Podcast Episodju 34: Kathy Kelly u l-Kuraġġ għall-Paċi

Minn Marc Eliot Stein, 27 Marzu, 2002

L-attivista tal-paċi Kathy Kelly qasmet il-fruntieri f’żoni perikolużi tal-gwerra u ġiet arrestata aktar minn 80 darba biex tgħin lir-refuġjati u lill-vittmi u tikseb fehim tan-natura vera tal-gwerra, is-sanzjonijiet, il-vjolenza strutturali, il-ħabs u l-inġustizzja. Fl-episodju 34 tal- World BEYOND War podcast, Anni Carracedo u Marc Eliot Stein jitkellmu ma’ Kathy Kelly dwar il-ħajja tagħha ta’ attiviżmu bla biża’ u jilqgħuha fir-rwol il-ġdid ta’ President tal-Bord għal din l-organizzazzjoni.

Filwaqt li jimmarka d-debutt ta’ Anni bħala intervistatur għal dan il-podcast, dan l-episodju jibda billi jidħol fil-bidu tal-bidu ta’ Kathy fejn rat ir-razziżmu f’Chicago segregat u rriskja l-arrest biex jipprotesta r-reġistrazzjoni obbligatorja tal-abbozz. Din tal-aħħar wasslet għall-ewwel esperjenzi tagħha fil-ħabs.

“Ġejt arrestat talli nkanta... ġejt miġbura u tħallejt niffaħ f’vaguni tar-ross għal 7 sigħat, u ntrabti u xi ħadd għarkobbtejni u ħsibt jekk kontx kulur ieħor u ngħid ‘Ma nistax. nifs’…”

Nitkellmu dwar l-approċċ personali ta 'Kathy għar-reżistenza tat-taxxa tad-dħul għall-gwerra ta' protesta, il-film "Night and Fog" u l-ħafna raġunijiet għalfejn il-kumpless industrijali tal-ħabs tal-Istati Uniti għandu jiġi abolit. Nisimgħu wkoll dwar il-komunitajiet tar-refuġjati u tal-vittmi tal-gwerra li Kathy kienet kenn magħhom, u x-xeni xokkanti ta’ vulnerabbiltà umana u bla vuċi li rat u ppruvat tassisti. Il-​konversazzjoni tagħna baqgħet terġaʼ lura għall-​għajb bażiku taʼ politiki barranin immorali li jinjoraw it-​tbatija umana u l-​bżonnijiet umani.

“Mhux bħallikieku l-Air Force qiegħda hemm barra li jkollha bejgħ tal-bake biex tiġbor il-flus. Għandna l-bejgħ tal-bake għall-edukazzjoni … dan iwassal biex nipprattikaw is-sagrifiċċju tat-tfal.”

Mid-deżert taċ-ċelluli ċkejkna tal-ħabs sal-pretensjonijiet għoljin tas-summits tan-Nazzjonijiet Uniti, dan l-intervisti tal-podcast jippreżentaw sfida ta’ saħħa lill-attivisti kollha tal-paċi: xi jfisser li niddedikaw ħajjitna għal kawża umana urġenti iżda koroh? Kathy Kelly titkellem f’dan l-episodju dwar il-kuraġġ għall-paċi. Hija għexet dan il-kuraġġ, u l-eżempju tagħha ta’ sagrifiċċju personali jsejjaħ lilna lkoll hekk kif issa tidħol fir-rwol ta’ president tal-bord ta’ WBW, li tissostitwixxi l-president tal-bord u l-ko-fundatriċi attwali tagħna Leah Bolger, li l-ħidma kbira tagħha ma’ din l-organizzazzjoni se tkun ukoll mitlufa.