Minn Pat Elder, 8 ta’ Lulju, 2019

Fowms tat-tifi tan-nar użati fuq bażijiet tal-ajru mill-militar tal-Istati Uniti qed javvelenaw is-sistemi tal-ilma madwar il-Ġermanja. L-isprej tal-fowm, użat f'eżerċizzji tan-nar ta 'rutina, huwa magħmul minn materjal karċinoġeniku magħruf bħala Sustanzi Per u Poly Fluoroalkyl, jew PFAS. Għal skopijiet ta 'taħriġ, il-forzi Amerikani jixegħlu nirien massivi li jaħdmu bil-pitrolju u jitfuhom bl-użu ta' dawn l-isprejs tal-fowm. Wara, ir-residwu tal-fowm jitħalla joħroġ, u jniġġes il-ħamrija, id-dranaġġ, l-ilma tal-wiċċ u l-ilma ta 'taħt l-art. Il-militar Amerikan juża wkoll sistemi ta 'bexxiexa f'hangars biex joħloq saff tal-fowm biex jiksi ajruplani għaljin. Is-sistemi ttestjati ta 'spiss jistgħu jkopru hangar ta' 2 acre bi 17-il pied ta 'ragħwa velenuża f'2 minuti. (.8 ettaru b'5.2 metri ta' fowm f'2 minuti.)

L-effetti fuq is-saħħa tal-espożizzjoni għal Sustanzi Per u Poly Fluoroalkyl jinkludu korrimenti frekwenti u kumplikazzjonijiet gravi oħra tat-tqala. Jikkontaminaw il-ħalib tas-sider uman u t-trabi li qed ireddgħu morda. Per u poly fluoroalkyls jikkontribwixxu għal ħsara fil-fwied, kanċer tal-kliewi, kolesterol għoli, riskju akbar ta 'mard tat-tirojde, flimkien ma' kanċer testikolari, mikro-pene, u għadd baxx ta 'sperma fl-irġiel.

Il-PFAS qatt ma jiddegrada iżda jwarrab il-grass, iż-żejt u n-nar aħjar minn kull ħaġa li qatt ġiet żviluppata. Il-militar iqisha indispensabbli fl-istrateġija tal-ġlied tal-gwerra tagħha għax itfi n-nar malajr.  

Teknoloġiji notevoli kultant jaħarbu mill-kontroll tagħna u jipperikolaw l-umanità, il-mod kif Pandora tilfet il-kontroll tal-kaxxa tagħha. Dawn il-kimiċi, u oħrajn bħalha, joħolqu theddida eżistenzjali għall-umanità. Li ġejja hija deskrizzjoni tal-bażijiet Amerikani l-aktar kontaminati tal-Ġermanja.

Bażi tal-Ajru Ramstein, il-Ġermanja

F’Ramstein, instab li kien fih l-ilma ta’ taħt l-art 264 ug/l  (mikrogrammi kull litru) ta’ PFAS. Dan huwa 2,640 darba 'l fuq mil-limitu stabbilit mill-Unjoni Ewropea, (UE). 

L-UE stabbilixxiet standards għal PFAS individwali ta' 0.1 ug/L u għal PFAS totali ta' 0.5 ug/L fl-ilma ta' taħt l-art u l-ilma tax-xorb. B'kuntrast, l-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti stabbiliet standard ferm aktar b'saħħtu ta '.07 ug/l fl-ilma tax-xorb u l-ilma ta' taħt l-art. Madankollu, il-miżura tal-EPA hija biss volontarja filwaqt li l-militar u l-industrija jikkontaminaw is-sistemi tal-ilma madwar l-Istati Uniti f'eluf ta' drabi 'l fuq mil-limiti volontarji. L-ilma ta’ taħt l-art f’Lixandra, Louisiana ħdejn il-Bażi tal-Forza tal-Ajru tal-Ingilterra magħluqa nstab li kien fih 10,900 ug/l ta’ PFOS u PFOA. 

Ix-xjentisti tas-saħħa pubblika tal-Università ta 'Harvard jgħidu li .001 ug/l ta' PFAS fl-ilma tagħna huwa potenzjalment perikoluż.

Il-konċentrazzjoni tal-PFAS fix-Xmara Glan, taħt il-konfluwenza tax-Xmara Mohrbach, 11-il kilometru minn Ramstein, kienet 538 darba l-livell li l-UE tgħid li huwa sigur.

Airbase Spangdahlem, il-Ġermanja

Għal seħer ta 'nkwiet qawwi,
Bħal infern-brodu għalli u bużżieqa

– William Shakespeare, Song of the Witches (Macbeth)

 

PFAS tkejjel fi 3 ug/l qrib Spangdahlem Airfield fil-Märchenweiher Pond. (Marchenweiher tfisser "fairy tale" bl-Ingliż.) Il-Fary Tale Pond inbidel fi ħmar il-lejl. Il-ħut huwa avvelenat. L-ilmijiet tas-sajd popolari issa ngħalqu b'konsultazzjoni mal-SGD Nord, l-awtoritajiet tal-ġestjoni tal-ilma fir-Rhineland-Palatinate. Dawn il-kimiċi qatt ma jiddegradaw.

Meta tagħmel ix-xita fi Spangdahlem, tferra PFAS. Il-baċini ikkontaminati taż-żamma tal-ilma tax-xita fil-bażi tal-ajru drain fi Linsenbach Creek. 

L-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ta 'Spangdahlem Airfield instab li kellu  PFAS sa 31.4 μg / l. Għall-finijiet ta 'tqabbil, l-istat ta' Maine reċentement stabbilixxa limiti għall-PFAS fil-ħama tad-drenaġġ għal 2.5 ug/l għall-PFOA u 5.2 ug/l għall-PFOS, għalkemm l-ambjentalisti jgħidu li r-regolamenti huma għaxar darbiet aktar dgħajfa milli suppost.  

L-EPA ma tirregolax il-PFAS fil-ħama tad-drenaġġ. Kieku hekk, il-militar ikun f'inkwiet qawwi, għall-inqas fl-Istati Uniti Dawn il-kimiċi fatali huma ttrasportati minn impjanti ta 'trattament madwar il-Ġermanja u l-Istati Uniti u mifruxa fuq għelieqi tar-razzett. Dan jirriżulta fl-avvelenament tal-għelieqi u l-uċuħ tar-raba' fejn jiġi applikat il-ħama karċinoġenika. Il-prodotti tar-razzett Ġermaniżi huma kkontaminati.

Il-muniċipalità ta’ Wittlich-Land, qrib il-Bażi tal-Ajru tal-Istati Uniti/NATO Spangdahlem, fetħet kawża kontra l-gvern Ġermaniż kmieni fl-2019 għall-ispejjeż tat-tneħħija u r-rimi tal-ħama tad-drenaġġ ikkontaminat bil-PFAS. Il-materjal letali ma jistax jinfirex fuq l-għelieqi għaliex ivvelena l-uċuħ tar-raba, l-annimali, u l-ilma. Minflok, huwa inċinerat, li jiswa straordinarjament u potenzjalment devastanti għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent

Wittlich-Land mhux permess li jfittex lill-militar Amerikan. Minflok, qed ifittex lill-gvern Ġermaniż għad-danni. Sadanittant, il-gvern Ġermaniż, li ħallas għat-tindif tal-kontaminanti għal snin, waqaf jagħmel dan, u ħalla l-belt bit-tab.

Airbase Bitburg, il-Ġermanja

Mill-1952 sal-1994, Bitburg Air Base kienet bażi tal-ajru tan-NATO ta' quddiem. Kienet id-dar tas-36 Tactical Fighter Wing tal-US Air Force. PFAS kien użat bħala rutina fil-fowms għat-tifi tan-nar. 

F'Bitburg, l-ilma ta' taħt l-art intwera reċentement li fih PFAS f'livelli tal-għaġeb għolja ta' 108 μg / l u l-ilmijiet tal-wiċċ ħdejn l-ajruport kellhom 19.1 ug / l ta 'PFAS. L-ilma ta' taħt l-art ta' Bitburg huwa elf darba aktar imniġġes mill-istandards tal-UE. 

Dawn ir-rilaxxi tal-PFAS huma maħsuba minn ħafna li huma kawża ewlenija ta 'awtiżmu u ażżma fit-tfal. Taffettwa l-bidu tal-pubertà u tikkontribwixxi għal disturb tad-defiċit tal-attenzjoni. 99% minna issa għandna xi grad ta 'dawn il-kimiċi fil-ġisem tagħna. 

Bitburg qed jikkontamina l-passaġġi tal-ilma lokali b'dawn it-tossini, ħafna aktar milli fi Spangdahlem jew Ramstein. Instabu konċentrazzjonijiet ta' PFAS sa 5 ug/l fix-xmajjar Paffenbach, Thalsgraben u Brückengraben, żoni tas-sajd popolari. 5 ug/l huwa 7,700 darba aktar mil-limitu tal-UE. Il-konsum tal-ħut huwa assoċjat ma' livelli ogħla ta' PFAS fost il-popolazzjoni Ġermaniża. 

F'Bitburg, li għalaq 25 sena ilu, il-gvern Ġermaniż huwa "legalment" responsabbli għall-qerda ambjentali kkawżata mill-Amerikani. Il-gvern Ġermaniż jistenna li l-Istati Uniti tħallas l-ispejjeż assoċjati magħhom attiva Airfields tal-Istati Uniti, skond il-gazzetta Volksfreund.

F'partijiet tal-Ġermanja, l-ispraġ qed jitneħħa mill-katina alimentari bħala riżultat tal-kapaċità tiegħu li jikkonċentra l-PFAS. L-ispraġ għandu kapaċità aqwa li jassorbi PFAS minn ilma u/jew ħamrija kkontaminati. Il-konsumaturi għandhom joqogħdu attenti milli jixtru oġġetti bħall-ispraġ, il-frawli u l-ħass minħabba li ħafna drabi jkun fihom livelli għoljin ta’ PFAS. Sadanittant, il-programmi tal-gvern Ġermaniż li l-kampjun għal-livelli ta 'PFAS f'diversi prodotti agrikoli kienu effettivi biex iżommu ħafna prodotti kkontaminati milli jaslu fis-suq.

Ex NATO Airfield Hahn, il-Ġermanja

Hahn Airfield kien fih il-50th Fighter Wing tal-US Air Force mill-1951 sal-1993. Is-sit huwa l-post attwali tal-Ajruport ta' Hahn-Frankfurt. Bħal bażijiet oħra, il-baċiri taż-żamma tal-ilma tax-xita kienu punt tat-trasport għall-PFAS mill-installazzjoni sal-komunità. Ix-Xmara Brühlbach qrib Hahn kellha valur massimu ta' madwar 9.3 μg / l għal PFAS. Dan huwa fatali. L-ammonti huma tal-għaġeb għolja minħabba li l-watershed ta 'Wackenbach Creek jibda madwar 100 m tal-fossa tat-taħriġ tan-nar ta' qabel. Ftit aktar matematika hija fl-ordni. Għall-ilmijiet tal-wiċċ, l-UE tgħid li l-livelli tal-PFAS m'għandhomx jaqbżu 0.00065 ug/L. 9.3 ug/l huwa 14,000 darba ogħla.  

Büchel Airfield, il-Ġermanja

Fl-2015 twettqu investigazzjonijiet dwar il-PFAS fil-Bażi tal-Ajru ta' Büchel. Ittieħdu kampjuni tal-ilma mill-baċini taż-żamma tal-ilma tax-xita u l-ilmijiet tal-madwar. PFOS instab f'1.2 μg / l. 

Bażi tal-Ajru ta' Zweibrücken

Zweibrücken kienet bażi tal-ajru militari tan-NATO mill-1950 sal-1991. Kien fiha s-86 Tactical Fighter Wing. Kien jinsab 35 mil SSW ta Kaiserslautern. Is-sit issa jservi bħala l-Ajruport ċivili ta’ Zweibrücken.

L-ilmijiet tal-wiċċ ħdejn l-ajruport instabu li għandhom massimu ta’ 8.1 μg / L għal PFAS. L-aktar allarmanti, PFAS instab fl-ilma tax-xorb tal-ġirien sistemi ta' awto-provvista b'massimu ta' 6.9 μg / l. Il-Konsulent dwar is-Saħħa tul il-Ħajja tal-EPA għall-ilma tax-xorb huwa .07 ug/l għalhekk l-ilma tax-xorb qrib Zweibrücken instab li kien kważi mitt darba dak l-ammont. Anke hekk, ambjentalisti jgħidu li l-konsulenza tal-EPA dwar l-ilma tax-xorb hija straordinarjament dgħajfa. Allura dgħajjef, ħafna stati qed jinfurzaw limiti ferm aktar baxxi. 

Fil-George Air Force Base f’Kalifornja, irġiel tal-ajru nisa ġew mwissija fis-snin tmenin, “Tinsibx tqila” waqt li sservi hemm minħabba rata għolja ta’ korrimenti. Aktar minn 300 mara reċentement ikkonnettjaw fuq Facebook, qasmu stejjer ta’ korrimenti, difetti fit-twelid fost uliedhom u isterectomiji. Huma xorbu l-ilma. L-Air Force reċentement ittestjat l-ilma u sabet PFAS sa 5.4 ug/l. Huwa agħar fuq Zweibrücken illum. L-għalf qatt ma jmur.

Skont rapport mill-Bundestag (18/5905) ħames propjetajiet tal-Istati Uniti biss fil-Ġermanja ġew identifikati b'kontaminazzjoni PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Ajruport Amerikan Katterbach 
• Airfield tal-Istati Uniti Spangdahlem (NATO) 
• Żona ta' taħriġ militari Amerikan Grafenwoehr 
• Airfield tal-Istati Uniti Geilenkirchen (NATO)

Żewġ proprjetajiet kienu "suspettati" bl-użu tal-PFAS:

• Airfield tal-Istati Uniti Illesheim
• L-ajruport ta' l-Istati Uniti ta' Echterdingen 

Skont il-Bundestag, (18/5905), "Forzi armati barranin huma responsabbli għat-tniġġis li jikkawżaw u huma obbligati li jinvestigawhom u jeliminawhom bi spejjeż tagħhom stess." F'dan il-punt, l-Istati Uniti ma kinitx proattiva fit-tindif tal-kontaminazzjoni li kkawża. 

Ftehim bejn l-Istati Uniti u l-Ġermanja sejħa għad-determinazzjoni tal-valur tat-titjib li l-Amerikani għamlu lill-art - nieqes id-degradazzjoni ambjentali li tirriżulta meta l-bażijiet jiġu trasferiti.

Minn dan il-ftehim ġenerali rriżultaw żewġ problemi kbar. L-ewwel, iż-żewġ entitajiet jidhru li ma jistgħux jaqblu dwar l-istandards rigward it-tindif, speċjalment fir-rigward tal-kontaminazzjoni tal-akwiferi. Ġeneralment, l-Amerikani ma ġewx imħassba ħafna. It-tieni, ħadd ma kkunsidra l-impatt devastanti tas-Sustanzi Per u Poly Fluoroalkyl fuq is-sistemi tal-ilma.  

Matul id-diskussjonijiet tal-Bundestag dwar il-kontaminazzjoni tal-PFAS minn bażijiet tal-Istati Uniti / tan-NATO, il-gvern federali Ġermaniż jgħid li m'għandu "l-ebda għarfien speċifiku" dwar il-ħsara ambjentali f'żoni li mhumiex proprjetà tagħhom, madankollu, l-ilma ta' taħt l-art u l-ilma tal-wiċċ ikkontaminat minn PFAS jistgħu jivvjaġġaw għal ħafna mili barra tal-bażijiet Amerikani.