Minn Norman Solomon, 28 ta 'Marzu, 2019
Meta Nancy Pelosi u Mitch McConnell ingħaqdu biex jistiednu lis-Segretarju Ġenerali tan-NATO Jens Stoltenberg biex jindirizza sessjoni konġunta tal-Kungress, huma kellhom kull raġuni biex jistennew li d-diskors tat-3 ta ’April ikun suċċess kbir mal-midja u l-elite politiċi ta’ l-Istati Uniti. L-istabbiliment huwa ħerqan li jafferma l-qdusija tal-appoġġ għall-alleanza militari transatlantika.
Qima kbira għan-NATO hija mqabbla ma 'kemm saret perikoluża n-NATO. L-espansjoni kontinwa tan-NATO - it-triq kollha sal-fruntieri tar-Russja - żied b'mod sinifikanti ċ-ċansijiet li ż-żewġ superpotenzi nukleari tad-dinja jidħlu f'kunflitt militari dirett.
Iżda fl-Istati Uniti, meta xi ħadd jisfida l-espansjoni kontinwa tan-NATO, x'aktarx insinwi jew smears għal kollox.
Sentejn ilu, meta s-Senat iddiskuta jekk għandux japprova li jdaħħal il-Montenegro fin-NATO, it-tajn tar lejn is-Senatur Rand Paul ta 'Kentucky wara li wera li joġġezzjona. Sen. John McCain imdejjaq iddikjarat fl-art tas-Senat: "M'għandi l-ebda idea għaliex xi ħadd joġġezzjona għal dan, ħlief li ngħid - jekk joġġezzjonaw, issa qed iwettqu x-xewqat u l-ambizzjonijiet ta 'Vladimir Putin, u ma ngħidx dan ħafif."
Mumenti wara, meta Paul qal "Jien oġġezzjona," McCain ipproklama: "Is-senatur minn Kentucky issa qed jaħdem għal Vladimir Putin."
B'dawk il-kliem, McCain wassal il-ġenn komuni ta 'riverenza għan-NATO - u l-intolleranza komuni għal kull ħaġa li tista' tersaq lejn dibattitu razzjonali dwar jekk hijiex idea tajba li tkompli tespandi alleanza militari mmexxija mill-Amerika biex, fil-fatt, timbotta lir-Russja kantuniera. Li tagħmel dan huwa mifhum mir-Russja bħala theddida kerha. (Immaġina alleanza militari mmexxija mir-Russja li tespandi għall-Kanada u l-Messiku, kompluta b'xi wħud mill-aħħar sistemi ta 'missili fuq il-pjaneta.)
Minn mindu waqa 'l-Ħajt ta' Berlin - u malajr maqsuma Wegħdiet mill-gvern ta ’l-Istati Uniti fl-1990 li n-NATO timxi "mhux pulzier wieħed lejn il-lvant" - in-NATO kienet qed tagħlaq fil-fruntieri tar-Russja waqt li ġabet nazzjon wara l-ieħor fi sħubija militari sħiħa. Matul l-aħħar tliet deċennji, in-NATO żiedet 13-il pajjiż - u għadu ma sarx.
Il-membri tan-NATO "iddikjaraw b'mod ċar li l-Ġeorġja se ssir membru tan-NATO," Stoltenberg affermat jiem ilu waqt li żort il-kapitali Ġorġjana ta ’Tbilisi. Huwa żied jgħid: "Aħna se nkomplu naħdmu flimkien biex inħejju għas-sħubija fin-NATO tal-Ġeorġja." Għal miżura tajba, Stoltenberg Tweeted fil-25 ta 'Marzu li kien "kuntent li josserva l-eżerċizzju konġunt NATO-Ġeorġja" u "onorat li jiltaqa' ma 'veterani u suldati li jservu," u żied jgħid li "Il-Ġeorġja hija sieħeb uniku għan- # NATO u qed inżidu l-kooperazzjoni tagħna."
Ftit membri tal-Kungress jistgħu jinstemgħu jqajmu xi tħassib dwar dan espansjoni bl-addoċċ. Is-Senat huwa kruċjali, għaliex iż-żieda ta 'pajjiż mas-sħubija sħiħa fin-NATO teħtieġ l-approvazzjoni tas-Senat.
Il-kollegi tiegħi f'RootsAction.org għadhom kemm nedew kampanja ta 'email kostitwenti dwar din il-kwistjoni. F'kull stat, in-nies qed jikkuntattjaw lis-senaturi tagħhom b'emails individwali li jħeġġuhom jopponu l-espansjoni tan-NATO. Tali pressjoni kostitwenti teħtieġ li teskala.
Iżda l-lobbying huwa biss parti minn dak li hemm bżonn. Hekk kif in-NATO timmarka s-70 anniversarju tagħha l-ġimgħa d-dieħla b'firxa ta 'attivitajiet - inkluż merħba għall-White House għal Stoltenberg it-Tlieta, id-diskors tiegħu lill-Kungress l-għada u "ċelebrazzjoni" uffiċjali fl-4 ta' April - kontro-azzjonijiet inklużifora u protesti bħala parti minn ġimgħa "Le għan-NATO" se tkun qed isseħħ f'Washington.
A dikjarazzjoni mill-kampanja jgħid li “In-NATO u dinja ġusta, paċifika u sostenibbli huma inkompatibbli .... Hija alleanza inġusta, mhux demokratika, vjolenti u aggressiva li tipprova ssawwar id-dinja għall-benefiċċju ta 'ftit. " Evalwazzjonijiet bħal dawn tan-NATO fid-dinja reali huma 'l bogħod ħafna mill-adulazzjoni li se tkun ġejja mill-midja tal-massa l-ġimgħa d-dieħla.
Id-deċiżjoni ta ’Trump li jdawwar it-tapit aħmar tal-White House għas-segretarju ġenerali tan-NATO hija konsistenti mal-azzjonijiet tal-amministrazzjoni matul l-aħħar sentejn. Ir-rakkonti tal-midja li jiffissaw fuq retorika sħuna okkażjonali minn Trump dwar il-President Russu Vladimir Putin qajmu illużjonijiet li Trump mhux qed isegwi politiki aggressivi kontra r-Russja.
Filwaqt li bosta politiċi Demokratiċi u mezzi tax-xandir tal-Istati Uniti taw stampa lil Trump bħala artab fuq ir-Russja u mhux impenjat għall-militariżmu tal-Punent, talbiet bħal dawn ma jżommux il-fatti. Trump u l-ogħla deputati tiegħu ripetutament affermaw impenn għan-NATO, filwaqt li l-politiki ġenerali tiegħu (jekk mhux dejjem ir-retorika tiegħu) kienu perikolużament bellikose lejn ir-Russja.
F’messaġġ elettroniku liż-żona DC li tinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni f ’“Le għan-NATO"Avvenimenti l-ġimgħa d-dieħla, RootsAction irrimarka:" Trump keċċa diplomatiċi Russi, issanzjona uffiċjali Russi, poġġa missili prattikament fuq il-fruntiera tar-Russja, bagħat armi fl-Ukrajna, għamel pressjoni fuq in-nazzjonijiet Ewropej biex iwaqqgħu ftehimiet ta 'enerġija Russi, ħalla l-ftehim dwar l-Iran, qatta' l-INF It-Trattat, ċaħad l-offerti tar-Russja dwar il-projbizzjoni ta ’armi fl-ispazju u l-projbizzjoni taċ-ċibergwerra, estenda n-NATO lejn il-lvant, żied sieħeb tan-NATO fil-Kolombja, ippropona li jżid il-Brażil, talab u ressaq b’suċċess il-biċċa l-kbira tal-membri tan-NATO biex jixtru aktar armi b’mod sinifikanti, sploda fuq aktar nukes, ibbumbardja Russi Is-Sirja, issorveljat l-akbar provi tal-gwerra fl-Ewropa f'nofs seklu, ikkundannat il-proposti kollha għal militar Ewropew u insistiet li l-Ewropa żżomm man-NATO. "
Meta s-Segretarju Ġenerali tan-NATO Stoltenberg jagħti d-diskors tiegħu lill-membri miġbura tal-Kungress nhar l-Erbgħa li ġej, tista 'sserraħ fuq l-Ispeaker tal-Kamra u l-Mexxej tal-Maġġoranza tas-Senat biex ikunu eżatt warajh. L-entużjażmu bipartisan se jkun ovvju - b'ġieħ għal kultura politika militarizzata li hija ta 'profitt kbir għal ftit, filwaqt li distruttiv ħafna b’ħafna modi. Huma biss l-edukazzjoni pubblika, l-attiviżmu, il-protesti u firxa wiesgħa ta 'organizzazzjoni politika li għandhom il-potenzjal li jfixklu u jtemmu l-appoġġ riflessiv għan-NATO f'Washington.
Norman Solomon huwa l-kofundatur u l-koordinatur nazzjonali ta 'RootsAction.org. Huwa l-awtur ta 'tużżana kotba fosthom "War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death". Solomon huwa direttur eżekuttiv tal-Istitut għall-Eżattezza Pubblika.
