By Roberto Morea , Roberto Musacchio, Ittrasforma l-Ewropa, Novembru 27, 2022
Fil-5 ta’ Novembru, f’Ruma saret marċ ta’ protesta organizzat minn trejdjunjins, movimenti tax-xellug, gruppi Kattoliċi, u atturi oħra tas-soċjetà ċivili. Id-dimostrazzjoni ġgant għall-paċi b’aktar minn mitt elf ruħ hija avveniment ta’ importanza enormi.
Dan l-att ta’ protesta huwa sinifikanti mhux biss għall-Italja, fejn qed toħroġ reazzjoni popolari enormi quddiem gvern tal-lemin estrem u gvern taċ-ċentru xellug megħlub, maqsum, u skreditat, iżda wkoll għall-Ewropa, fejn il-Kummissjoni Ewropea u il-gvernijiet fallew fir-rwol tagħhom ta’ medjaturi fil-gwerra bejn ir-Russja u l-Ukrajna u ssottomettew ruħhom lin-NATO, bl-ambizzjoni li jassumu rwol ta’ tmexxija militari flimkien mal-Istati Uniti.
Il-kompożizzjoni soċjali tar-rally
Id-dimostrazzjoni f’Ruma kellha kompożizzjoni soċjali diversa madwar l-idea li l-punt ewlieni huwa li jinsistu fuq dak li l-qawwi, Putin u n-NATO fl-ewwel lok, ma jridux, jiġifieri, waqfien mill-ġlied u negozjati.
Negozjati li, bħala dokument iffirmat minn bosta eks diplomatiċi prestiġjużi, jibdew minn mejda ta’ negozjati u jwasslu għal waqfien mill-ġlied, li jipprovdi għall-irtirar tat-truppi, u t-tmiem tas-sanzjonijiet, konferenza ta’ paċi u sigurtà għaż-żona, li tħalli lill-popolazzjonijiet ta’ il-Donbass jiddeċiedu dwar il-futur tagħhom stess. Dan kollu taħt is-superviżjoni tan-NU.
Il-pjattaforma għad-dimostrazzjoni kienet wiesgħa iżda determinata dwar il-kwistjoni tal-paċi, il-waqfien mill-ġlied, u d-djalogu.
Pożizzjonijiet parlamentari dwar il-gwerra
Għal min imdorri bil-bipolarità parlamentari klassika tal-gvern/oppożizzjoni mhux faċli li tifhem kif il-gruppi parlamentari qed jartikulaw il-pożizzjonijiet tagħhom.
Jekk inħarsu lejn il-miżuri adottati s'issa fil-parlament, il-partiti kollha, minbarra l-membri parlamentari tax-xellug (Manifesta u Sinistra Italiana) ivvutaw biex jibagħtu l-armi u jappoġġjaw il-gwerra fl-Ukrajna. Anke l-Moviment 5 Stilel, li ħa sehem ukoll fid-dimostrazzjoni, għamel dan kemm-il darba, biex ma nsemmux il-PD (Partit Demokratiku) li waqqaf lilu nnifsu bħala l-istandard tal-gwerra Ewropea u llum qed jipprova jagħmel kompromess bejn il-gwerra. u l-paċi.
Fil-kamp tal-oppożizzjoni, l-aktar appoġġ determinat għall-gwerra ġej mill-grupp liveralist ċentrist ġdid, Azione, iffurmat mill-eks segretarju tal-PD u issa mexxej tal-Italia Viva, Matteo Renzi, u Carlo Calenda.
L-idea ta’ kontrodimostrazzjoni f’Milan għar-rebħa fl-Ukrajna ġiet minn Renzi u Calenda – li rriżulta fiasco bi ftit mijiet ta’ nies. Il-pożizzjoni tal-PD kienet imbarazzanti u nieqsa minn kull kredibilità, peress li kien preżenti fiż-żewġ dimostrazzjonijiet.
Ir-rappreżentanti tal-lemin baqgħu d-dar. Iżda wara l-ultra-Atlanticiżmu tagħhom li jiddefendi l-poter tal-Amerika ta’ Fuq, il-kontradizzjonijiet kontinwi tagħhom ikomplu, li kultant joħorġu fil-wiċċ minħabba r-relazzjonijiet ‘ħbiberija’ li kemm Berlusconi (Forza Italia) kif ukoll Salvini (Lega Nord) żammew, fil-passat, ma’ Putin.
Ilħna mit-toroq
In-narrattiva politika tal-mass media fil-jum tal-5 ta’ Novembru hija aktar assurda u tedjanti minn kull ħaġa oħra. Qed isiru tentattivi biex il-mobilizzazzjoni tiġi attribwita lil din jew dik il-figura politika.
Id-demo l-kbira f’Ruma ma kinitx proprjetà tal-mexxej tal-M5S u eks Prim Ministru Giuseppe Conte, li tal-inqas kellu l-mertu li jħabbar minnufih il-parteċipazzjoni tiegħu. Wisq inqas kienet id-demo ta’ Enrico Letta, segretarju tal-PD u eks Prim Ministru, li, ikkontestat hekk kif ipprova jipparteċipa, deher patetiku. Lanqas id-demo ma tistax tiġi kkreditata lil dawk li, bħall-Unione Popolare, dejjem kienu kontra l-gwerra u l-ġarr tal-armi mill-bidu. Lanqas ma jista’ jsostni dawk li f’lista konġunta mal-Ħodor li fil-livell Ewropew huma fost l-akbar sostenituri tal-gwerra fl-Ukrajna qed jippruvaw iżommu l-pożizzjoni paċifista ta’ Sinistra Italiana u tal-Ħodor Taljani. Jekk xejn, il-Papa Franġisku jista’ bir-raġun jitlob xi kreditu – kien hemm ħafna assoċjazzjonijiet tad-dinja Kattolika preżenti fit-toroq.
Iżda “it-triq” kienet l-aktar tal-movimenti li fittxew u bnew id-demo, billi bbażat ruħha fuq wirt prezzjuż li ġej mill-bogħod u li għadu jista’ jsalvana, billi jisfrutta minn sentiment popolari li għadu llum, minkejja kampanja ta’ propaganda bla waqfien, jara ‘l fuq minn 60. % taċ-ċittadini Taljani jopponu li jibagħtu l-armi u li jżidu l-infiq militari.
Kienet manifestazzjoni li talbet it-tmiem tal-gwerra permezz ta’ negozjati, protesta kontra dawk li għadhom jiddependu fuq l-armi u l-konfrontazzjoni armata bħala soluzzjoni għall-kunflitti internazzjonali, dimostrazzjoni minn dawk li jitolbu li ‘l-gwerra titwarrab mill-istorja’ f’Ewropa li meded mill-Atlantiku sal-Urali. Talbu ġustizzja soċjali u opponew l-miżapproprjazzjoni tar-riżorsi ekonomiċi għall-infiq militari, bl-isloagan ‘armi ‘l isfel, pagi ‘l fuq’, kantat minn nies komuni li dejjem għarfu li fil-gwerra hemm min imut (il-fqir) u min jagħmel. flus (in-negozjanti tal-armi). Id-dimostranti kienu ugwalment kontra Putin, in-NATO, u dawk kollha li jiddominaw b'mezzi militari - u għal dawk kollha li jbatu mill-gwerra u l-inġustizzja - Ukraini, Russi, Palestinjani, Kurdi u Kubani.
Fil-5 ta’ Novembru, ħadna lura l-ispazju politiku fl-Italja li għal għexieren ta’ snin kien serva l-kawża Taljana għal għexieren ta’ snin. Aħna għamilna l-akbar rally paċifist għal soluzzjoni dimplomatika fl-Ewropa kollha, fejn l-aktar warmongering inane rages fost il-klassijiet awtoproklamati dominanti. F’pajjiż b’lemini radikali fil-gvern u ċentru-xellug ħażin, huwa t-tfaċċar mill-ġdid ta’ dak il-moviment li minn Comiso għal Ġenova, mill-Jugoslavja għall-Iraq, l-Afganistan, u l-Ukrajna, ipprova u għadu jipprova jipprevjeni katastrofi. u li tagħtina lura d-dinjità tagħna.
