Minn David Swanson, 27 ta 'Ottubru, 2019
Kien hemm whispers fir-raħal, għoli fil-muntanji tal-Afganistan. Kien hemm barrani hawn. Huwa kien għamel ħabib u ġie mistieden biex jgħix f'dar minkejja li ma kienx familjari, minkejja li probabbilment lanqas ma kien ta 'l-etniċità jew ir-reliġjon ta' kull persuna li tista 'tkun fdat.
Il-Barrani kien kiseb self għall-familja żgħir mingħajr interessi u għenhom joħolqu maħżen. Huwa kera tfal barra mit-triq. Issa t-tfal kienu jistiednu tfal oħra biex jiġu jitkellmu ma 'l-Istranġier dwar ix-xogħol għall-paċi. U kienu joħorġu mill-ħbiberija, minkejja li ma kinux jafu xi tfisser “taħdem għall-paċi”.
Hekk ikollhom xi idea. Uħud minnhom, li forsi lanqas biss tkellmu ma 'xi ħadd ta' etniċità differenti qabel, iffurmaw komunità multi-etnika. Huma bdew proġetti bħal mixja għall-paċi ma 'osservaturi internazzjonali, u l-ħolqien ta' park għall-paċi.
Il-komunità tispiċċa tiċċaqlaq lejn il-belt kapitali ta ’Kabul. Hemmhekk joħolqu ċentru tal-komunità, jipprovdu l-ikel, joħolqu l-impjiegi tal-manifattura u jagħtu bogħod duvets, jgħinu lit-tfal jiksbu edukazzjoni, jgħinu lin-nisa jiksbu ftit indipendenza. Għandhom juru l-vijabbiltà ta 'komunità multi-etnika. Huma jipperswadu lill-gvern biex jippermetti l-ħolqien ta 'park għall-paċi. Huma joħolqu u jibagħtu rigali minn żgħażagħ ta 'grupp etniku lil membri mbiegħda ta' grupp ta 'biża' u mibegħda f'parti oħra ta 'l-Afganistan, b'riżultati drammatiċi għal dawk kollha involuti.
Dan il-grupp ta 'żgħażagħ jistudja l-paċi u l-vjolenza. Huma jikkomunikaw ma 'awturi u akkademiċi, attivisti għall-paċi u studenti madwar id-dinja, ħafna drabi permezz ta' telefonati bil-vidjo konferenza, billi jistiednu wkoll viżitaturi f'pajjiżhom. Huma ser isiru parti minn moviment ta 'paċi globali. Huma jaħdmu b’ħafna modi biex iċċaqilqu lis-soċjetà Afgana mill-gwerra, il-vjolenza, il-qerda ambjentali u l-isfruttament.
Din hija storja vera rrakkonta fil-ktieb il-ġdid ta 'Mark Isaac, Id-Dar tal-Paċi f'Kabul.
Meta l-President Amerikan Barack Obama eskala l-gwerra fuq l-Afganistan u ngħata immedjatament il-Premju Nobel għall-Paċi, l-attivisti żgħażagħ għall-paċi f'Kabul kienu konfużi u mqalleb. Huma ħabbru u bdew sit-in fil-beraħ bit-tined, biex iddum sakemm Obama wieġeb messaġġ mingħandhom li talbu spjegazzjoni. Bħala riżultat, l-ambaxxatur Amerikan għall-Afganistan ġie u ltaqa 'magħhom u gidbu li kien iwassal il-messaġġ tagħhom lil Obama. Dak ir-riżultat hu miljun mili minn suċċess sħiħ, iżda - ejja niffaċċjawh - iktar mill-biċċa l-kbira tal-gruppi ta 'paċi ta' l-Istati Uniti ġeneralment joħorġu mill-gvern ta 'l-Istati Uniti.
Li grupp ta 'żgħażagħ fl-Afganistan, trawmatizzati mill-gwerra, fil-konfront tat-theddid tal-mewt, l-arma u l-faqar, jistgħu joħolqu mudell ta' bini ta 'komunità mhux vjolenti u edukazzjoni għall-paċi, jistgħu jibdew joħolqu aċċettazzjoni ta' attiviżmu mhux vjolenti, jistgħu tgħin lill-foqra, taħfer lil min hu għani, u taqdi rwol fil-bini ta 'kultura globali ta' l-għaqda u l-paċi tal-bniedem, imissha tikkontesta lill-bqija minna biex nagħmlu aktar.
Fl-aħħar snin bdejna naraw marċi kbar fl-Afganistan kontra l-gwerra. Imma aħna waqfu narawhom fl-Istati Uniti. Dak li għandna bżonn huwa, ovvjament, li narawhom fiż-żewġ postijiet, fl-istess ħin, fis-solidarjetà, u fuq skala akbar milli n-nies huma mdorrijin.
L-attivisti għall-paċi fl-Afganistan għandhom bżonn minna. Huma m'għandhomx bżonn il-flus tagħna. Fil-fatt, l-ismijiet kollha, anke tal-grupp involut huma psewdonimi f’The Kabul Peace House. Hemm tħassib dwar is-sigurtà ta 'dawk li ppermettew l-istejjer personali tagħhom jidhru bil-karti. Imma nista 'nassigurak mill-għarfien dirett tiegħi stess ta' wħud minnhom li dawn l-istejjer huma veri.
Rajna kotba ta 'rakkonti qarrieqa mill-Afganistan, bħal Tliet Tazzi tat-Te. Il-midja korporattiva tal-Istati Uniti kienet tħobb dawk l-istejjer, għal-lealtà tagħhom lejn il-militar tal-Istati Uniti u t-talbiet tal-eroiżmu tal-Punent. Imma x’jiġri kieku l-pubbliku tal-qari kellu jingħad dwar stejjer ferm aħjar li jinvolvu liż-żgħażagħ Afgani nfushom juru, b’manjiera profondament difettuża u imperfetta, xprun inkredibbli u potenzjal bħala paċijak?
Dak hu li għandhom bżonn minna. Huma għandhom bżonn minna biex naqsmu kotba bħal The Kabul Peace House. Għandhom bżonn solidarjetà rispettanti.
L-Afganistan għandu bżonn l-għajnuna, mhux fil-forma ta 'armi, imma għajnuna attwali li tgħin lin-nies. Il-poplu ta 'l-Afganistan għandu bżonn il-militar ta' l-Istati Uniti u n-NATO biex jitilqu, biex jiskużaw ruħhom u jibagħtu konfessjonijiet bil-miktub quddiem il-Qorti Kriminali Internazzjonali. Għandhom bżonn riparazzjonijiet. Għandhom bżonn id-demokrazija fl-aspetti kollha tagħha maqsuma bl-eżempju attwali lura fl-artijiet minn fejn ikunu ġejjin l-okkupanti tagħhom, mhux imnedija minnhom minn drones, mhux depożitati fil-forma ta 'NGOs korrotti.
Għandhom bżonn il-bqija ta 'magħna biex inkunu miftuħa għat-tagħlim bl-eżempju tagħhom, ftuħ li jistaqsi l-għeġubijiet biex tintemm il-moħqrija tal-Istati Uniti lejn l-Afganistan.
