Minn Robert C. Koehler
“Individwi u popli għandhom id-dritt għall-paċi.”
Fil-bidu kienet il-kelma. KOLLOX SEW. Dan huwa l-bidu, u dawn huma l-kliem, iżda għadhom ma waslux — għall-inqas mhux uffiċjalment, b'qawwa sħiħa ta 'tifsira.
Huwa xogħolna, mhux ta’ Alla, li noħolqu l-istorja ġdida ta’ min aħna, u miljuni — biljuni — ta’ nies jixtiequ bil-ħerqa li nistgħu nagħmlu dan. Il-problema hija li l-agħar tan-natura tagħna huwa organizzat aħjar mill-aqwa minnha.
Il-kliem jikkostitwixxu l-Artikolu 1 tal-abbozz ta' dikjarazzjoni tan-NU dwar il-paċi. Li javżani li huma importanti huwa l-fatt li huma kontroversjali, li “hemm nuqqas ta’ kunsens” fost l-istati membri, skont il-president tal- Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem, “dwar il-kunċett tad-dritt għall-paċi bħala dritt fih innifsu.”
David Adams, eks speċjalista anzjan tal-programm tal-UNESCO, jiddeskrivi l-kontroversja bi ftit aktar sinċier fil-ktieb tiegħu tal-2009, Paċi Dinjija permezz tal-Town Hall:
“Fin-Nazzjonijiet Uniti fl-1999, kien hemm mument notevoli meta l-abbozz ta’ riżoluzzjoni tal-kultura ta’ paċi li konna ħejjejna fil-UNESCO ġie kkunsidrat waqt sessjonijiet informali. L-abbozz oriġinali kien semma 'dritt tal-bniedem għall-paċi.' Skont in-noti meħuda mill-osservatur tal-UNESCO, 'id-delegat Amerikan qal li l-paċi m'għandhiex tiġi elevata għall-kategorija tad-dritt tal-bniedem, inkella jkun diffiċli ħafna li tibda gwerra.' L-osservatur tant kien mistagħġeb li talbet lid-delegat Amerikan biex jirrepeti r-rimarka tiegħu. ‘Iva,’ qal, ‘il-paċi m’għandhiex tiġi elevata għall-kategorija tad-dritt tal-bniedem, inkella jkun diffiċli ħafna li tibda gwerra.’”
U toħroġ verità notevoli, waħda li ma jkunx edukat li titkellem dwarha jew talludi għaliha fil-kuntest tan-negozju nazzjonali: B'xi mod jew ieħor, ir-regoli tal-gwerra. L-elezzjonijiet jiġu u jmorru, anke l-għedewwa tagħna jiġu u jmorru, imma l-gwerra tirregola. Dan il-fatt mhux suġġett għal dibattitu jew, Mulej, tbagħbis demokratiku. Lanqas il-ħtieġa għal u l-valur tal-gwerra - jew il-mutazzjoni bla tarf tagħha li tipperpetwa lilha nfisha - qatt ma tqieset b'istagħġib b'għajnejn ċari fil-midja tal-massa. Qatt ma nistaqsu lilna nfusna, f’kuntest nazzjonali: X’jiġifieri kieku l-għajxien fil-paċi kien dritt tal-bniedem?
"L-istorja reali tal-qawmien tal-ISIS turi li l-interventi tal-Istati Uniti fl-Iraq u s-Sirja kienu ċentrali fil-ħolqien tal-kaos li fih il-grupp irnexxielu jirnexxi," jikteb Steve Rendall f' Extra! (“Vizzju ta’ Intervent”). “Imma dik l-istorja ma tingħadx fil-midja korporattiva tal-Istati Uniti. . . . L-input infurmat ta 'esperti attwali dwar ir-reġjun, li ma jimxux f'pass ma' l-elites ta' Washington, jista' jpoġġi f'daqqa fl-appoġġ tal-pubbliku għall-gwerra, appoġġ fil-biċċa l-kbira infurmat minn esperti u ġurnalisti favur il-gwerra, u r-ram militari rtirati familjari. — ħafna drabi b'rabtiet mal-kumpless militari/industrijali.
"Bl-esperti li jirriflettu jsejħu għal aktar attakki," iżid Rendall, "prattikament m'hemm ħadd li jinnota li l-gwerer tal-Istati Uniti kienu katastrofiċi għan-nies fil-pajjiżi fil-mira - mill-Afganistan sal-Iraq sal-Libja."
Hija sistema notevoli li ma tagħmilx sens mil-lat ta’ kompassjoni u solidarjetà planetarja, u żgur li tiġi żarmata f’demokrazija onesta, li fiha min aħna u kif ngħixu jkun dejjem fuq il-mejda. Imma mhux hekk jaħdmu l-istati nazzjonali.
"L-Istat jirrappreżenta l-vjolenza f'forma kkonċentrata u organizzata," qal Gandhi, kif ikkwotat minn Adams. “L-individwu għandu ruħ, imma peress li l-Istat huwa magna bla ruħ, qatt ma jista’ jinfatmu mill-vjolenza li għaliha għandu l-eżistenza tiegħu stess.”
U dawk li jitkellmu għall-istat-nazzjon jinkorporaw il-vizzju tal-vjolenza u l-biża’, u dejjem jaraw theddid li jirrikjedi reazzjoni qawwija, qatt, ovvjament, ma jikkunsidra la l-orrur li dik il-forza se tikkawża lil dawk fit-triq tagħha jew fit-tul ( u spiss biżżejjed għal żmien qasir) blowback li se ġġib magħha.
Għalhekk, kif jinnota Rendall, is-Senatur Lindsey Graham (RS.C.) qalet lil Fox News li “jekk l-ISIS ma twaqqafx bi gwerra full-spectrum fis-Sirja, konna se mmutu lkoll: ‘Dan il-president jeħtieġ li jqum l-okkażjoni qabel ma nqatlu lkoll lura hawn id-dar.'”
"Rise to the occasion" hija kif nitkellmu dwar l-infliġġ ta' vjolenza kkonċentrata fuq nies bl-addoċċ u bla wiċċ li qatt ma nkunu nafu fl-umanità sħiħa tagħhom, ħlief għall-istampa okkażjonali tat-tbatija tagħhom li tidher fil-kopertura tal-gwerra.
Rigward l-akkumulazzjoni tal-għedewwa, is-Segretarju tad-Difiża Chuck Hagel reċentement ħabbar li l-militar beda jipprepara biex jiddefendi lill-Istati Uniti kontra . . . Tibdil fil-klima.
Kate Aronoff, miktub fuq Waging Nonviolence, jinnota l-ironija straordinarja ta 'dan fid-dawl tal-fatt li l-Pentagon huwa l-akbar iniġġes fuq il-pjaneta. F'isem id-difiża nazzjonali, l-ebda regolament ambjentali mhu daqshekk importanti li ma jistax jiġi injorat għal kollox u l-ebda biċċa tad-Dinja mhi daqshekk verġni li ma tistax tiġi trashed għall-eternità.
Imma hekk nagħmlu, sakemm l-identità nazzjonali tiddefinixxi l-limiti tal-immaġinazzjoni tagħna. Immorru għall-gwerra kontra kull problema li niffaċċjaw, mit-terroriżmu sad-droga sal-kanċer. U kull gwerra toħloq ħsara kollaterali u għedewwa ġodda.
Il-bidu tal-bidla jista' jkun sempliċement li wieħed jirrikonoxxi li l-paċi hija dritt tal-bniedem. L-istati membri tan-NU — għall-inqas il-kbar, b'armati permanenti u ħażniet ta' armi nukleari — joġġezzjonaw. Imma kif tista’ tafda dikjarazzjoni bħal din jekk le?
Robert Koehler huwa ġurnalist ibbażat f’Chicago li jirbaħ l-għotja u kittieb sindikat nazzjonalment. Il-ktieb tiegħu, Courage tikber b'saħħtu fil-ferita (Xenos Press), għadu disponibbli. Ikkuntattjah fuq koehlercw@gmail.com jew żur il-websajt tiegħu fuq commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE AĠENZIJA TAL-KONTENUT, INC.
