Grafiku minn Wage Peace miżjud minn World BEYOND War.
Minn Richard Northey, President, Kumitat għall-Affarijiet Internazzjonali u d-Diżarm, Aotearoa / New Zealand Peace Foundation, 19 ta’ Settembru, 2021
It-tkomplija mħabbra tal-Gvern ta 'New Zealand tal-politika anti-nukleari tiegħu, li tipprojbixxi kwalunkwe sottomarini nukleari Awstraljani futuri milli jidħlu f'ibħra jew portijiet ta' New Zealand, intlaqgħet tajjeb minn attivisti tal-paċi fit-tul, il-Kumitat għall-Affarijiet Internazzjonali u d-Diżarm ta 'Aotearoa / New Zealand Fondazzjoni tal-Paċi.
Il-leġislazzjoni Nukleari Ħielsa ta' New Zealand, li twassal fid-dinja, kienet miġġielda ħafna għaliha mill-baħrin tal-Iskwadra tal-Paċi li qed jiffaċċjaw bastimenti tal-gwerra nukleari, attivisti tal-għeruq u l-gvern ta 'David Lange, jgħid Richard Northey, president tal-Kumitat għall-Affarijiet Internazzjonali u d-Diżarm tal-Fondazzjoni għall-Paċi.
“Jien personalment baħħar quddiem is-sottomarin nukleari Haddo u mbagħad, bħala Eden MP, ivvotajt għal-liġi anti-nukleari”, jgħid is-Sur Northey.
"Se żżomm is-sottomarini Awstraljani li jaħdmu bl-enerġija nukleari 'l bogħod minn New Zealand b'mod effettiv u ġustifikat daqs kemm żammet bastimenti tal-gwerra b'enerġija nukleari jew armati nukleari minn pajjiżi oħra barra mill-ilmijiet ta' New Zealand għal dawn l-aħħar 36 sena, inklużi dawk miċ-Ċina, l-Indja, Franza, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti.”
Is-Sur Northey jgħid li huwa importanti li nżommu l-projbizzjoni tagħna fuq bastimenti tal-gwerra li jaħdmu bl-enerġija nukleari jew armati.
“Jekk inħallu kwalunkwe sottomarin nukleari jidħol f’Auckland jew Wellington Harbors inċident nukleari li jirriżulta minn ħabta, ertjar, nar, splużjoni jew tnixxijiet ta’ reatturi jista’ jkollu konsegwenzi koroh għall-ħajja umana u tal-baħar u jipperikola t-tbaħħir, is-sajd, ir-rikreazzjoni u attivitajiet oħra bbażati fuq il-baħar għal ġenerazzjonijiet. .”
“Tħassib ieħor huwa li r-reatturi nukleari fis-sottomarini li għandhom jiġu akkwistati mill-Awstralja jużaw uranju arrikkit ħafna (HEU) aktar milli uranju arrikkit baxx (LEU) – il-fjuwil normali għar-reatturi nukleari. L-HEU huwa l-materjal ewlieni meħtieġ biex issir bomba nukleari.
Din hija r-raġuni għaliex il-JCPOA – il-ftehim nukleari tal-Iran – jirrestrinġi lill-Iran biex jipproduċi biss LEU (taħt l-20% tal-arrikkiment tal-uranju).
Għalkemm l-Awstralja mhix interessata li tuża l-HEU biex tagħmel bomba nukleari, billi tipprovdi lill-Awstralja, stat membru tat-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni Nukleari (NPT), b'HEU (madwar il-livell ta' arrikkiment ta' 50%) għal sottomarini li jaħdmu bl-enerġija nukleari, jista' jiftaħ. l-għargħar għal pajjiżi oħra li jakkwistaw sottomarini li jaħdmu bl-HEU sabiex jiżviluppaw il-kapaċità li mbagħad jagħmlu bomba.
Dan l-iżvilupp jista 'jitfa' spanner fix-xogħlijiet tal-Konferenza ta' Reviżjoni tal-NPT li jmiss kmieni s-sena d-dieħla.
Ta’ tħassib ukoll huwa l-fatt li s-sottomarini l-ġodda Awstraljani, filwaqt li mhumiex armati nukleari, jidhru li huma parti minn konfrontazzjoni politika u militari li qed tiżdied bejn l-alleanza l-ġdida AUKUS (l-Awstralja, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti) u ċ-Ċina wara l-adozzjoni tal-AUKUS il-ġdid. patt ta’ difiża mħabbar fil-15 ta’ Settembru. Tali konfrontazzjoni tirriskja gwerra distruttiva ħafna, mhux probabbli li ssolvi d-differenzi maċ-Ċina u hija ta’ ħela immens u ta’ ħsara għall-bini ta’ dinja paċifika, ekwa u kollaborattiva.
Kwalunkwe tħassib dwar l-attivitajiet militari taċ-Ċina u r-rekord tad-drittijiet tal-bniedem, jeħtieġ li jiġi ttrattat permezz tad-diplomazija, it-tfittxija ta’ sigurtà komuni, l-applikazzjoni tal-liġi internazzjonali, u l-użu ta’ mekkaniżmi għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti inklużi dawk disponibbli permezz tan-Nazzjonijiet Uniti u l-Konvenzjoni tan-NU dwar il-Liġi tal- Baħar.
Nappellaw lill-gvern Awstraljan biex jerġa’ jaħseb fl-approċċ tiegħu, iżomm lura minn aktar eskalazzjoni tal-kunflitti, u jagħti prijorità dejjem akbar lill-indirizzar ta’ kwistjonijiet serji ta’ sigurtà umana tal-lum u ta’ għada inklużi l-pandemija tal-COVID, it-tibdil fil-klima, il-ġuħ u l-faqar, aktar milli jitferrgħu riżorsi. f’rivalitajiet tal-Qawwa l-Kbira li kienu tant diżastrużi fis-sekli 19 u 20.
Aħna nilqgħu l-affermazzjoni mill-ġdid tal-Prim Ministru ta’ New Zealand Ardern tal-politika ħielsa nukleari tan-NZ u l-fokus primarju tal-gvern ta’ New Zealand fuq id-diplomazija, u nappoġġaw dawk il-vuċijiet fl-Awstralja, inkluż l-eks Prim Ministru distint Paul Keating, li qed jitolbu lill-gvern tagħhom biex jerġa’ jsejjaħ. aħseb u ireġġa’ lura din id-deċiżjoni.”
Il-Kumitat għall-Affarijiet Internazzjonali u d-Diżarm tal-Aotearoa / New Zealand Peace Foundation huwa grupp ta 'riċerkaturi u attivisti ta' New Zealand b'esperjenza fil-qasam tal-affarijiet internazzjonali u d-diżarm li jopera b'mod indipendenti taħt l-umbrella tal-Aotearoa / New Zealand Peace Foundation.
