Kreditu lil Fabio d'Alessandro għar-ritratt u twissni lili għall-istorja, irrapportata bit-Taljan fuq Viċi u, Meridionews.
Filgħodu ta 'Jum il-Armistizju, Novembru 11, 2015, attivist tal-paċi għal żmien twil Turi Vaccaro tela' lejn fejn tara lilu fir-ritratt ta 'hawn fuq. Huwa ġab martell u għamel din l-azzjoni ta 'Plowshares billi ġibed fuq id-dixx satellitari enormi, strument ta' komunikazzjonijiet tal-gwerra ta 'l-Istati Uniti.
Hawn video:
Hemm moviment popolari fi Sqallija msejjaħ L-ebda MUOS. MUOS tfisser Sistema Objettiva ta ’Utent Mobbli. Hija sistema ta 'komunikazzjoni bis-satellita maħluqa mill-US Navy. Għandu tagħmir fl-Awstralja, fil-Hawaii, f'Chesapeake Virginia, u fi Sqallija.
Il-kuntrattur primarju u profiteer bini it-tagħmir tas-satellita fil-bażi Navy ta 'l-Istati Uniti fid-deżert fi Sqallija huwa Lockheed Martin Space Systems. Kull waħda mill-erba 'stazzjonijiet terrestri MUOS hija maħsuba biex tinkludi tliet dixxijiet tas-satellita li jduru ta' frekwenza għolja ħafna b'dijametru ta 'metri 18.4 u żewġ antenni spirali Ultra Għolja (UHF).
Il-protesti ilhom jikbru fil-belt ta ’Niscemi fil-viċin minn 2012. F'Ottubru 2012, il-kostruzzjoni ġiet sospiża għal ftit ġimgħat. Fil-bidu ta ’2013 il-President tar-Reġjun ta’ Sqallija rrevoka l-awtorizzazzjoni għall-kostruzzjoni MUOS. Il-gvern Taljan mexxa studju dubjuż dwar l-impatti fuq is-saħħa u kkonkluda li l-proġett kien sigur. Ix-xogħol irrakkomandat. Il-belt ta ’Niscemi appellat, u f’April 2014 it-Tribunal Amministrattiv Reġjonali talab studju ġdid. Il-kostruzzjoni tkompli, kif ukoll ir-reżistenza.
F'April 2015 tkellimt ma 'Fabio D'Alessandro, giornalist u gradwat fl-iskola tal-liġi li jgħix f'Niscemi. "Jien parti mill-moviment No MUOS," huwa qalli, "moviment li jaħdem biex jipprevjeni l-installazzjoni tas-sistema satellitari ta 'l-Istati Uniti msejħa MUOS. Biex inkun speċifiku, jien parti mill-kumitat No MUOS ta 'Niscemi, li huwa parti mill-koalizzjoni tal-kumitati No MUOS, netwerk ta' kumitati mifruxa madwar Sqallija u fil-bliet ewlenin Taljani. "
"Huwa tassew imdejjaq," qal D'Alessandro, "li tirrealizza li fl-Istati Uniti n-nies ftit jafu dwar MUOS. MUOS hija sistema għal komunikazzjonijiet bis-satellita bi frekwenza għolja u dejqa, magħmula minn ħames satelliti u erba 'stazzjonijiet fid-dinja, li waħda minnhom hija ppjanata għal Niscemi. MUOS ġie żviluppat mid-Dipartiment tad-Difiża ta 'l-Istati Uniti. L-iskop tal-programm huwa l-ħolqien ta 'netwerk ta' komunikazzjoni globali li jippermetti komunikazzjoni f'ħin reali ma 'kwalunkwe suldat fi kwalunkwe parti tad-dinja. Barra minn hekk ikun possibbli li jintbagħtu messaġġi kriptati. Waħda mill-funzjonijiet prinċipali tal-MUOS, apparti mill-veloċità tal-komunikazzjonijiet, hija l-abbiltà li tispara drones mill-bogħod. Testijiet reċenti wrew kif MUOS jista 'jintuża fil-Pol tat-Tramuntana. Fil-qosor, MUOS se jservi biex jappoġġja kwalunkwe kunflitt ta 'l-Istati Uniti fil-Mediterran jew fil-Lvant Nofsani jew fl-Asja. Kollox huwa parti mill-isforz biex tiġi awtomatizzata l-gwerra, billi tiġi fdata l-għażla tal-miri f'idejn il-magni. "
"Hemm ħafna raġunijiet biex topponi lill-MUOS," qalli D'Alessandro, "l-ewwelnett il-komunità lokali ma ġietx avżata bl-installazzjoni. Id-dixxijiet tas-satellita u l-antenni MUOS huma mibnija f'bażi militari ta 'l-Istati Uniti mhux tan-NATO li ilha teżisti f'Niscemi mill-1991. Il-bażi nbniet f'preserva naturali, teqred eluf ta' sufri u devestazzjoni tal-pajsaġġ permezz ta 'gafef li jillivellaw għoljiet. . Il-bażi hija akbar mill-belt ta 'Niscemi nnifisha. Il-preżenza tad-dixxijiet tas-satellita u l-antenni tpoġġi f'riskju serju ħabitat fraġli inkluż flora u fawna li jeżistu biss f'dan il-post. U ma sar l-ebda studju dwar il-perikli tal-mewġ elettromanjetiku mormi, la għall-popolazzjoni ta ’annimali u lanqas għall-abitanti umani u t-titjiriet ċivili mill-Ajruport ta’ Comiso madwar 20 kilometru bogħod.
“Fil-bażi hemm diġà preżenti 46 platt satellitari, li jaqbżu l-limitu stabbilit mil-liġi Taljana. Barra minn hekk, bħala anti-militaristi determinati, aħna nopponu aktar militarizzazzjoni ta 'din iż-żona, li diġà għandha l-bażi f'Sigonella u bażijiet oħra ta' l-Istati Uniti fi Sqallija. Ma rridux inkunu kompliċi fil-gwerer li jmiss. U ma rridux insiru mira għal kull min jipprova jattakka l-militar ta 'l-Istati Uniti. "
X’għamilt s'issa, staqsejt.
“Aħna impenjajna ruħna f'ħafna azzjonijiet differenti kontra l-bażi: aktar minn darba qtugħna r-rixtelli; tliet darbiet invadejna l-bażi b'mod massiv; darbtejn dħalna fil-bażi b'eluf juru. Imblukkajna t-toroq biex nipprevjenu l-aċċess għall-ħaddiema u l-persunal militari Amerikan. Kien hemm sabotaġġ tal-wajers tal-komunikazzjoni ottika, u bosta azzjonijiet oħra. "
Il-moviment No Dal Molin kontra l-bażi l-ġdida f'Vicenza, l-Italja, ma waqafx dik il-bażi. Tgħallimt xi ħaġa mill-isforzi tagħhom? Inti f'kuntatt magħhom?
“Aħna f'kuntatt kostanti ma 'No Dal Molin, u nafu sewwa l-istorja tagħhom. Il-kumpanija li qed tibni MUOS, Gemmo SPA, hija l-istess li għamlet ix-xogħol fuq Dal Molin u bħalissa qiegħda taħt investigazzjoni wara l-qbid tas-sit tal-bini MUOS mill-qrati f’Caltagirone. Kull min jipprova jqajjem dubji dwar il-leġittimità tal-bażijiet militari ta 'l-Istati Uniti fl-Italja huwa obbligat li jaħdem ma' gruppi politiċi fuq il-lemin u x-xellug li dejjem kienu favur in-NATO. U f'dan il-każ l-ewwel partitarji ta 'MUOS kienu l-politiċi hekk kif ġara f'Dal Molin. Ħafna drabi niltaqgħu ma ’delegazzjonijiet ta’ attivisti minn Vicenza u tliet darbiet konna mistednin tagħhom. ”
Mort mar-rappreżentanti ta 'No Dal Molin biex niltaqa' mal-Membri tal-Kungress u s-Senaturi u l-istaff tagħhom f'Washington, u sempliċement staqsewna fejn għandha tmur il-bażi jekk mhux Vicenza. Aħna weġibna "Imkien." Iltqajt ma 'xi ħadd fil-gvern ta' l-Istati Uniti jew ikkomunikajt magħhom b'xi mod?
"Ħafna drabi l-konsli ta 'l-Istati Uniti ġew f'Niscemi imma aħna qatt ma tħallew nitkellmu magħhom. Qatt ma kkomunikajna bl-ebda mod mas-senaturi / rappreżentanti tal-Istati Uniti, u ħadd qatt ma talab biex jiltaqa 'magħna. "
Fejn huma t-tliet siti l-oħra tal-MOUS? Inti f'kuntatt mar-resisters hemm? Jew bir-reżistenza għall-bażijiet fuq il-Gżira Jeju jew Okinawa jew il-Filippini jew x'imkien ieħor madwar id-dinja? Il- Chagossians tfittex li tirritorna tista 'tagħmel alleati tajba, id-dritt? Xi ngħidu dwar il-gruppi li jistudjaw il-ħsara militari lil Sardinja? Gruppi ambjentali huma mħassba dwar Jeju u dwar Gżira Pagan Huma ta 'għajnuna fi Sqallija?
“Aħna f’kuntatt dirett mal-grupp No Radar f’Sardinja. Wieħed mill-pjanifikaturi ta 'dik il-ġlieda ħadem (b'xejn) għalina. Nafu l-movimenti l-oħra kontra l-bażi tal-Istati Uniti madwar id-dinja, u grazzi għal No Dal Molin u lil David Vine, stajna nagħmlu xi laqgħat virtwali. Grazzi wkoll għall-appoġġ ta 'Bruce Gagnon tan-Netwerk Globali Kontra l-Armi u l-Enerġija Nukleari fl-Ispazju qed nippruvaw nagħmlu kuntatt ma' dawk fil-Hawaii u f'Okinawa. "
X'tippreferi l-iktar nies fl-Istati Uniti?
“L-imperjaliżmu li l-Istati Uniti qed timponi fuq il-pajjiżi li tilfu t-Tieni Gwerra Dinjija huwa tal-mistħija. Aħna għajjenin li jkollna nkunu skjavi ta 'politika barranija li għalina hija miġnuna u li tobbligana nagħmlu sagrifiċċji enormi u li tagħmel Sqallija u l-Italja m'għadhomx artijiet ta' merħba u paċi, iżda artijiet ta 'gwerra, deżerti użati mill-Istati Uniti Navy. ”
*****
Aqra wkoll "Il-Belt Ċkejkna Taljana Qtil il-Pjanijiet ta 'Sorveljanza tal-Flotta ta' l-Istati Uniti" minn Kruha Kuljum.
U ara dan:
