Attivisti tal-Paċi Jiġbru fi Brussell biex jgħidu Le għall-Gwerra - Le għan-NATO

Ritratt minn Vrede.be

Minn Pat Elder, World BEYOND War

Il-weekend tas-7 ta 'Lulju^th u 8^th rajna l-moviment Ewropew għall-paċi jingħaqad fi Brussell, il-Belġju biex jibgħat messaġġ ċar lill-komunità dinjija, "Le għall-gwerra - Le għan-NATO!"

Id-dimostrazzjoni tal-massa nhar is-Sibt u l-kontro-summit tan-NATO għan-Nru nhar il-Ħadd irrifjuta t-talbiet Amerikani għad-29 stat membru tan-NATO kollha biex iżidu l-infiq militari għal 2% tal-PGD. Bħalissa, l-Istati Uniti tonfoq 3.57% għal programmi militari filwaqt li n-nazzjonijiet Ewropej għandhom medja ta '1.46 fil-mija. Il-President Trump qiegħed jagħmel pressjoni fuq il-membri tan-NATO biex jonfqu mijiet ta ’biljuni ta’ Euro addizzjonali kull sena fuq diversi programmi militari, ħafna li jinvolvu x-xiri ta ’armi Amerikani u l-espansjoni ta’ bażijiet militari.

Il-membri tan-NATO se jiltaqgħu fi Brussell fil-11 ta ’Lulju^th u 12^th. Il-President Trump mistenni jinżel b’mod qawwi fuq l-Ewropej filwaqt li ħafna mill-istati membri huma eżitanti biex iżidu l-infiq militari.

Reiner Braun huwa l-Ko-President tal-Bureau Internazzjonali tal-Paċi, (IPB), u wieħed mill-organizzaturi tal-kontro-summit ta 'Brussell. Huwa qal li ż-żieda fl-infiq militari hija "idea totalment stupida." Braun irrifletta t-twemmin tal-biċċa l-kbira tal-Ewropej billi qal, “Għaliex il-pajjiżi Ewropej għandhom jonfqu biljuni ta’ dollari għal skopijiet militari, meta għandna bżonn flus għall-benesseri soċjali, għall-kura tas-saħħa, għall-edukazzjoni, għax-xjenza? Huwa l-mod ħażin biex issolvi problemi globali. "

Sibt dimostrazzjoni, li attirat madwar 3,000, u Ħadd il-kontro-samit, li ġibed 100 rappreżentant minn 15-il pajjiż membru tan-NATO u 5 stati mhux tan-NATO, ingħaqdu flimkien fuq erba 'punti ta' unità. L-ewwel - ċaħda tat-2%; It-tieni - reżistenza għall-armi nukleari kollha, partikolarment il-produzzjoni u l-iskjerament tal-bomba nukleari Amerikana B 61-12 il-ġdida "tattika"; It-tielet - kundanna tal-esportazzjonijiet kollha tal-armi; u r-Raba '- Sejħa għall-projbizzjoni tal-gwerra tad-drones u dak li jsejħu "robotizzazzjoni" tal-gwerra.

Il-parteċipanti dehru li jaqblu li l-frott l-iktar baxx għall-komunità tal-paċi huwa l-qerda tal-armi nukleari mill-kontinent. Bħalissa, il-bombi Amerikani B 61 huma lesti biex jintefgħu minn ajruplani mnedija minn bażijiet militari fil-Belġju, l-Olanda, l-Italja, il-Ġermanja u t-Turkija. Ħafna minn dawn l-armi huma 10-12 darbiet akbar mill-bomba li qerdet Hiroshima. Ir-Russja hija l-mira preżunta llum. Kienet tidher ironija profonda nhar il-Ġimgħa il-lejl fi Brussell meta t-tim tal-futbol Belġjan għeleb lit-tim Brażiljan waqt il-Kwarti tal-finali tat-Tazza tad-Dinja f'Kazan, ir-Russja. It-televiżjoni Belġjana rrappurtat b'mod wiesa 'li r-Russi kienu ospiti ħanin. L-istħarriġ ta 'l-opinjoni Ewropea jirrifletti popolazzjoni Ewropea li hija opposta ħafna għal dawn l-armi Amerikani fuq art Ewropea.

Ludo de Brabander, mexxej tal-organizzazzjoni tal-paċi tal-Belġju Vrede, qal li l-armi nukleari jkomplu jitilfu l-appoġġ waqt li l-Belġjani, u l-abitanti tal-belt vibranti u sabiħa ta ’Brussell m’għandhom l-ebda imħabba għall-President Trump. Wara kollox, Trump qal matul il-kampanja tiegħu li l-belt il-kbira kienet "bħal li tgħix f'ħofra tal-infern."

L-attivisti kontra l-gwerra jemmnu wkoll li huwa possibbli li tikkonvinċi lill-istati membri tan-NATO jitilqu mill-alleanza. De Brabander inkwadrah b’dan il-mod, “Għalfejn għandna bżonn in-NATO? Fejn huma l-għedewwa? "

Tabilħaqq, l-alleanza qabżet l-għan inizjali tagħha li kien, apparentement, li jrażżan l-Unjoni Sovjetika. Meta l-Unjoni Sovjetika waqgħet fl-1991, aktar milli ddefendiet għall-koeżistenza paċifika, il-klabb militari tan-NATO mmexxi mill-Istati Uniti gradwalment espanda għall-fruntiera tar-Russja, u gobbling nazzjonijiet għall-fruntiera tar-Russja. Fl-1991 kien hemm 16-il membru tan-NATO. Minn dakinhar, żdiedu 13 oħra, u jġibu t-total għal 29: Ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija u l-Polonja (1999), il-Bulgarija, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, ir-Rumanija, is-Slovakkja u s-Slovenja (2004), l-Albanija u l-Kroazja (2009), u l-Montenegro (2017).

L-organizzaturi Le għan-NATO jitolbuna lkoll biex nieħdu mument biex naraw id-dinja mill-perspettiva Russa. Reiner Braun jaqbad dan is-sentiment, “In-NATO qed tiżviluppa politika ta’ konfrontazzjoni kontra r-Russja. Huma dejjem għamlu dan, u dan żgur huwa, assolutament, il-mod ħażin. Għandna bżonn kooperazzjoni mar-Russja, għandna bżonn djalogu mar-Russja; għandna bżonn relazzjonijiet ekonomiċi, ekoloġiċi, soċjali, u relazzjonijiet oħra. "

Sadanittant, fis-7 ta ’Lulju, 2018, il-Kampanja Internazzjonali biex Tabolixxi l-Armi Nukleari (ICAN) immarkat l-anniversarju ta’ sena tat-Trattat tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Projbizzjoni ta ’l-Armi Nukleari, (TPNW). It-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta ’l-Armi Nukleari huwa l-ewwel ftehim internazzjonali legalment vinkolanti li jipprojbixxi b’mod komprensiv l-armi nukleari, bil-għan li jwassal lejn l-eliminazzjoni totali tagħhom. 59 pajjiż iffirmaw it-trattat.

Stħarriġ riċenti tal-ICAN juri rifjut ċar ta 'armi nukleari minn dawk l-Ewropej li jgħixu l-eqreb ta' armi nukleari ta 'l-Istati Uniti, u li x'aktarx ikunu miri ta' kwalunkwe attakk nukleari jew f'riskju minn kwalunkwe inċident ta 'armi nukleari.

Qed isiru preparazzjonijiet minn gruppi ta 'paċi Ewropej u Amerikani biex jippreparaw għal reżistenza organizzata għas-70 anniversarju tat-twaqqif tan-NATO f'April 2019.