by Demokrazija Issa, Settembru 1, 2021
Vidjo sħiħ hawn: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Hekk kif l-Istati Uniti jtemmu l-preżenza militari tagħhom fl-Afganistan wara 20 sena ta ’okkupazzjoni u gwerra, il-Proġett tal-Ispejjeż tal-Gwerra jistma li nefaq‘ il fuq minn $ 2.2 triljun fl-Afganistan u l-Pakistan, u b’għadd wieħed, aktar minn 170,000 persuna mietu waqt il-ġlied matul l-aħħar tnejn għexieren ta ’snin. Kathy Kelly, attivista tal-paċi li ilha tivvjaġġa lejn l-Afganistan għexieren ta ’drabi u tikkoordina l-kampanja Ban Killer Drones, tgħid li jkun importanti li nżommu l-attenzjoni internazzjonali fuq in-nies tal-Afganistan. "Kulħadd fl-Istati Uniti u f'kull pajjiż li invada u okkupa l-Afganistan għandu jagħmel riparazzjonijiet," tgħid Kelly. "Mhux biss riparazzjonijiet finanzjarji għall-qerda terribbli kkawżata, iżda wkoll biex jiġu indirizzati ... is-sistemi ta 'gwerra li għandhom jitwarrbu u jiżżarmaw."
Amy RAĠEL TAJJEB: Dan huwa Demokrazija Issa!, democracynow.org, Ir-Rapport tal-Gwerra u l-Paċi. Jien Amy Goodman, ma 'Juan González.
Il-forzi militari u diplomatiċi ta ’l-Istati Uniti rtiraw mill-Afganistan eżatt qabel nofsillejl ħin lokali f’Kabul it-Tnejn filgħaxija. Filwaqt li l-mossa qed tiġi deskritta bħala t-tmiem tal-itwal gwerra fl-istorja tal-Istati Uniti, xi wħud iwissu li l-gwerra tista 'ma tkunx verament spiċċat. Nhar il-Ħadd, is-Segretarju tal-Istat Tony Blinken deher fuq Iltaqa 'mal-Istampa u ddiskutew il-kapaċitajiet tal-Istati Uniti biex ikomplu jattakkaw l-Afganistan wara li t-truppi jirtiraw.
SEGRETARJU OF STAT ANTONY BLINKEN: Għandna l-kapaċità madwar id-dinja, inkluż fl-Afganistan, li nieħdu - li nsibu u nieħdu strajkijiet kontra terroristi li jridu jagħmlulna l-ħsara. U kif tafu, f'pajjiż wara l-ieħor, inklużi postijiet bħall-Jemen, bħas-Somalja, partijiet kbar tas-Sirja, il-Libja, postijiet fejn m'għandniex stivali fuq l-art fuq kwalunkwe tip ta 'bażi kontinwa, għandna l-kapaċità li mmorru wara nies li qed jippruvaw jagħmlulna l-ħsara. Aħna nżommu dik il-kapaċità fl-Afganistan.
Amy RAĠEL TAJJEB: Lura f'April, Il-New York Times rrappurtati l-Istati Uniti huma mistennija li jibqgħu jiddependu fuq, kwotazzjoni, "kombinazzjoni dellija ta 'forzi ta' Operazzjonijiet Speċjali klandestini, kuntratturi tal-Pentagon u operattivi ta 'intelligence moħbija" ġewwa l-Afganistan. Mhuwiex ċar kif dawn il-pjanijiet inbidlu wara t-teħid tat-Taliban.
Għal aktar, aħna ngħaqdu f’Chicago mill-attivista tal-paċi li ilha teżisti Kathy Kelly. Hija ġiet innominata għall-Premju Nobel għall-Paċi ripetutament. Hija vvjaġġat lejn l-Afganistan għexieren ta 'drabi.
Kathy, merħba lura Demokrazija Issa! Tista 'tibda billi tirrispondi għal dak li qed jiġi mfaħħar fl-istampa ta' l-Istati Uniti hekk kif spiċċat l-itwal gwerra fl-istorja ta 'l-Istati Uniti?
KATHY KELLY: Ukoll, Ann Jones darba kitbet ktieb intitolat Il-gwerra mhijiex fuq meta tingħalaq. Ċertament, għal nies fl-Afganistan, li ilhom milquta minn din il-gwerra, minn kundizzjonijiet ta ’nixfa terribbli għal sentejn, it-tielet mewġa ta’ Covid, realtajiet ekonomiċi terribbli, għadhom qed ibatu ħafna.
U l-istrajkijiet tad-drone, naħseb, huma indikazzjoni li - dawn l-aktar strajkijiet riċenti tad-drones, li l-Istati Uniti ma warrbux l-intenzjoni tagħhom li jkomplu jużaw dak li jsejħu forza u preċiżjoni, imma dak li Daniel Hale, li issa jinsab il-ħabs , wera li 90% tal-ħin ma laqatx lill-vittmi intenzjonati. U dan se jikkawża aktar xewqat ta 'vendetta u ritaljazzjoni u tixrid ta' demm.
JUAN GONZÁLEZ: U, Kathy, ridt nistaqsik, f'termini ta 'dan - tħoss li l-poplu Amerikan se jiġbed l-aħjar lezzjonijiet minn din is-sitwazzjoni terribbli fl-Afganistan, din it-telfa ċara għall-Istati Uniti u l-okkupazzjoni tagħha? Wara li rajna issa għal 70 sena forza militari Amerikana eżerċitata f'dawn l-okkupazzjonijiet, mill-Korea sal-Vjetnam sal-Libja sa - il-Balkani hija l-unika ħaġa li l-Istati Uniti tista 'tippretendi bħala rebħa. Kien hemm diżastru wara diżastru, issa l-Afganistan. Liema lezzjoni tispera li l-popolazzjoni tagħna titgħallem minn dawn l-okkupazzjonijiet terribbli?
KATHY KELLY: Ukoll, Juan, taf, naħseb li japplikaw il-kliem ta 'Abraham Heschel: Xi wħud huma t-tort; kollha huma responsabbli. Naħseb li kulħadd fl-Istati Uniti u f'kull pajjiż li invada u okkupa l-Afganistan għandhom jagħmlu riparazzjonijiet u jfittxu bil-ħerqa li, mhux biss riparazzjonijiet finanzjarji għall-qerda terribbli kkawżata, iżda wkoll biex jindirizzaw is-sistemi li għadek kemm semmejt barra pajjiż wara pajjiż, is-sistemi ta 'gwerra li għandhom jitwarrbu u jiżżarmaw. Din hija l-lezzjoni li naħseb li n-nies tal-Istati Uniti għandhom bżonn jitgħallmu. Imma, taf, kien hemm iktar kopertura fl-aħħar ġimagħtejn mill-midja mainstream tal-Afganistan milli kien hemm fl-aħħar 20 sena, u għalhekk in-nies mhumiex servuti ħażin mill-midja f'termini ta 'fehim tal-konsegwenzi tal-gwerer tagħna.
Amy RAĠEL TAJJEB: Int m'intix fin-negozju, Kathy, li tikkumplimenta lill-presidenti ta 'l-Istati Uniti meta tiġi għall-gwerra. U dan kien president ta 'l-Istati Uniti wara l-ieħor, naħseb, għall-inqas, b'mod ġenerali. Taħseb li Biden kellu kuraġġ politiku meta ħareġ, sal-punt li għandhom, pubblikament, l-aħħar truppa ta 'l-Istati Uniti, ir-ritratt mibgħut mill-Pentagon, billi l-ġeneral jitla' fuq l-aħħar trasportatur tat-trasport u jitlaq?
KATHY KELLY: Naħseb li l-President Biden kien qal li kien se jmur ukoll kontra t-talba tal-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti għal $ 10 biljun biex jippermetti attakki fuq l-orizzont, dak kien ikun it-tip ta 'kuraġġ politiku li rridu naraw. Għandna bżonn president li joqgħod għall-kumpaniji kontraenti militari li jagħmlu biljuni billi jbigħu l-armi tagħhom, u jgħidu, "Aħna spiċċajna kollha." Dak hu t-tip ta 'kuraġġ politiku li għandna bżonn.
Amy RAĠEL TAJJEB: U l-attakki fuq l-orizzont, għal nies li mhumiex familjari ma 'dan it-terminu, xi tfisser, kif l-Istati Uniti huma stabbiliti biex jattakkaw l-Afganistan issa minn barra?
KATHY KELLY: Ukoll, l-$ 10 biljun li talbet il-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti se jmorru biex iżommu kemm sorveljanza ta 'drone kif ukoll kapaċità ta' attakk ta 'drone u kapaċità ta' inġenju ta 'l-ajru ekwipaġġat fil-Kuwajt, fl-Emirati Għarab Magħquda, fil-Qatar u f'ajruplan u f'nofs l-oċean. U allura, dan dejjem jagħmilha possibbli għall-Istati Uniti li tkompli tattakka, ħafna drabi nies li mhumiex il-vittmi intenzjonati, u wkoll li jgħidu lil kull pajjiż ieħor fir-reġjun, "Aħna għadna hawn."
Amy RAĠEL TAJJEB: Nirringrazzjawk, Kathy, ħafna talli kont magħna. Għaxar sekondi fuq riparazzjonijiet. Kif ikun jidher, meta tgħid li l-Istati Uniti għandhom kumpens għan-nies tal-Afganistan?
KATHY KELLY: Ammont kbir ta 'flus imdaħħla mill - Istati Uniti u l - Istati Uniti kollha NATO pajjiżi forsi f'kont ta 'depożitu f'idejn terz, li ma jkunx taħt il-gwida jew id-distribuzzjoni ta' l-Istati Uniti. L-Istati Uniti diġà wrew li ma jistgħux jagħmlu dan mingħajr korruzzjoni u falliment. Imma naħseb li jkollna nħarsu lejn in-NU u l-gruppi li għandhom reputazzjoni li kapaċi jgħinu verament lin-nies fl-Afganistan, u mbagħad ir-riparazzjonijiet billi żżarma s-sistema tal-gwerra.
Amy RAĠEL TAJJEB: Kathy Kelly, attivista tal-paċi u awtur li ilha teżisti, waħda mill-membri fundaturi ta ’Voices in the Wilderness, aktar tard Voices for Creative Nonviolence, u l-ko-koordinatur tal-kampanja Ban Killer Drones u membru World Beyond War. Hija vvjaġġat lejn l-Afganistan kważi 30 darba.
Sussegwentement, New Orleans fid-dlam wara l-Uragan Ida. Ibqa 'magħna.
[pawża]
Amy RAĠEL TAJJEB: "Kanzunetta għal George" minn Mat Callahan u Yvonne Moore. Illum hija l-aħħar ġurnata ta 'Awissu l-Iswed biex tiftakar fil-ġellieda tal-libertà l-Iswed. U dan ix-xahar jagħlaq 50 sena mill-qtil tal-attivist u priġunier George Jackson. L-Arkivji Libertà għandhom ippubblikati lista tad-99 ktieb li kellu George Jackson fiċ-ċella tiegħu.
