Minn David Swanson, Rimarki f'Londra, l-Ingilterra, 2 f'Lulju, 2014.
Grazzi lil Bruce Kent u l-Moviment għall-Abolizzjoni tal-Gwerra u lill-Veterani Għall-Paċi u l-Kampanja għad-Diżarm Nukleari. Grazzi tal-Waqqaf il-Koalizzjoni tal-Gwerra u ta 'kulħadd biex tgħin inxerrdu l-kelma.
Fi 8 ijiem, fl-10 ta ’Lulju Mary Ann Grady-Flores, nanna minn Ithaca, NY, hija skedata li tiġi kkundannata sa sena ħabs. Ir-reat tagħha huwa li tikser ordni ta ’protezzjoni, li hija għodda legali biex tipproteġi persuna partikolari mill-vjolenza ta’ persuna partikolari oħra. F'dan il-każ, il-kmandant tal-Bażi tal-Ajru ta 'Hancock ġie protett legalment minn dimostranti dedikati mhux vjolenti, minkejja l-protezzjoni li jikkmanda l-bażi militari tiegħu stess, u minkejja li d-dimostranti m'għandhom l-ebda idea ta' min hu r-raġel. Hekk hu ħażin in-nies responsabbli mir-robots qattiela li jtajru li nsejħu drones iridu jevitaw kwalunkwe mistoqsija dwar l-attività tagħhom li tidħol f'moħħ il-piloti tad-drones.
Nhar il-Ħamis li għadda post fl-Istati Uniti msejjaħ iċ-Ċentru Stimson ħareġ rapport dwar il-vizzju l-ġdid ta ’l-Istati Uniti li joqtol nies b'missili minn drones. Iċ-Ċentru Stimson huwa msemmi għal Henry Stimson, is-Segretarju tal-Gwerra ta ’l-Istati Uniti li, qabel l-attakk Ġappuniż fuq Pearl Harbor kiteb fid-djarju tiegħu, wara laqgħa mal-President Roosevelt:“ Il-mistoqsija kienet kif għandna nimmanuvrawhom fil-pożizzjoni li jisparaw l-ewwel sparatura mingħajr ma nħallu wisq periklu għalina nfusna. Kienet proposta diffiċli. " (Erba 'xhur qabel, Churchill kien qal lill-kabinett tiegħu f'10 Downing Street li l-politika ta' l-Istati Uniti lejn il-Ġappun kienet tikkonsisti f'dan: "Kollox kellu jsir biex jisforza inċident.") Dan kien l-istess Henry Stimson li aktar tard jipprojbixxi li twaqqa 'l-ewwel bomba nukleari. fuq Kyoto, għax darba kien kien Kyoto. Hu qatt ma kien żar Hiroshima, għall-isfortuna tan-nies ta 'Hiroshima.
Naf li hawn ċelebrazzjoni kbira tal-Ewwel Gwerra Dinjija għaddejja (kif ukoll reżistenza kbira għaliha), iżda fl-Istati Uniti kien hemm ċelebrazzjoni kontinwa tat-Tieni Gwerra Dinjija għal 70 sena. Fil-fatt, wieħed jista 'saħansitra jissuġġerixxi li t-Tieni Gwerra Dinjija kompliet b'ċertu mod u fuq skala inqas għal 70 sena (u fuq skala akbar fi żminijiet u postijiet partikolari bħall-Korea u l-Vjetnam u l-Iraq). L-Istati Uniti qatt ma reġgħu lura għal-livelli ta ’taxxi jew infiq militari ta’ qabel it-Tieni Gwerra Dinjija, qatt ma telqu mill-Ġappun jew mill-Ġermanja, impenjaw ruħhom f’xi 200 azzjoni militari barra l-pajjiż matul l-hekk imsejħa era ta ’wara l-gwerra, qatt ma waqfu jespandu l-preżenza militari tagħha barra mill-pajjiż, u issa għandu truppi stazzjonati b’mod permanenti fi kważi kull pajjiż fid-dinja. Żewġ eċċezzjonijiet, l-Iran u s-Sirja, huma regolarment mhedda.
Allura huwa kompletament xieraq, naħseb, li kien iċ-Ċentru Stimson li ħareġ dan ir-rapport, minn ex uffiċjali militari u avukati favur il-militar, rapport li kien jinkludi din id-dikjarazzjoni pjuttost sinifikanti: "L-użu dejjem jiżdied ta 'UAVs letali jista' joħloq tiżloq inklinazzjoni li twassal għal gwerer kontinwi jew usa '. "
Mill-inqas dak jinstema 'sinifikanti għalija. Gwerer kontinwi? Dik hija ħaġa pjuttost ħażina, hux?
Il-ġimgħa li għaddiet ukoll, il-gvern ta 'l-Istati Uniti għamel pubbliku memo li fih jiddikjara d-dritt li legalment joqtol ċittadin ta' l-Istati Uniti (qatt ma jimpurtaha minn ħaddieħor) bħala parti minn gwerra li m'għandha l-ebda limitu fil-ħin jew fl-ispazju. Ċempilli ġenn, imma dan jidher serju. X'jiġri jekk din il-gwerra tibqa 'għaddejja biżżejjed biex tiġġenera għedewwa sinifikanti?
Is-sena li għaddiet in-Nazzjonijiet Uniti ħarġu rapport li ddikjara li d-drones kienu qed jagħmlu l-gwerra n-norma aktar milli l-eċċezzjoni. Ara naqra. Dik tista 'tkun problema għal speċi ta' kreaturi li jippreferu li ma jiġux ibbumbardjati, ma taħsibx? In-Nazzjonijiet Uniti, maħluqa biex jeħilsu lid-dinja tal-gwerra, isemmu bil-mod li l-gwerra qed issir in-norma aktar milli l-eċċezzjoni.
Żgur li t-tweġiba għal żvilupp daqshekk gravi għandha tkun ugwalment sinifikanti.
Aħna nidraw, naħseb, għal qari ta 'rapporti li jgħidu affarijiet bħal "Jekk ma nħallux 80% tal-karburanti fossili magħrufa fl-art aħna kollha se mmutu, u ħafna speċi oħra magħna," u allura l-esperti jirrakkomandaw li nużaw bozoz tad-dawl aktar effiċjenti u nkabbru t-tadam tagħna stess. Jiena ngħid li sirna mdorrijin bir-rispons li ma nagħmlux il-kriżi li nagħmlu mill-bogħod.
Dan huwa l-każ man-NU, iċ-Ċentru ta 'Stimson, u folla tajba ta' esperti tal-liġi umanitarja, sa fejn nista 'ngħid.
Iċ-Ċentru Stimson jgħid dwar qtil permezz ta 'drone, m'għandhomx ikunu "glorifikati u mhux demonizzati." Lanqas, apparentement, m'għandhom jitwaqqfu. Minflok, iċ-Ċentru Stimson jirrakkomanda reviżjonijiet u trasparenza u studji robusti. Jien lest li nħatra li jekk inti jew jien heddidna mewt kontinwa jew twessigħ massiv u qerda aħna nkunu demonizzati. Jien lest li nħatra li l-idea li nkunu glorifikati lanqas biss toħroġ għal konsiderazzjoni.
In-Nazzjonijiet Uniti wkoll taħseb li t-trasparenza hija r-risposta. Għidilna biss lil min qed toqtol u għaliex. Aħna jkollok il-formoli biex tagħmel rapport ta 'kull xahar. Hekk kif nazzjonijiet oħra jidħlu għal din il-logħba aħna nagħmlu r-rapporti tagħhom u noħolqu ftit trasparenza internazzjonali reali.
Dik hija l-idea ta 'progress ta' xi nies.
Id-droni mhumiex, naturalment, l-uniku mod jew - s'issa - l-iktar mod fatali li l-Istati Uniti u l-alleati tagħha jagħmlu gwerer. Iżda hemm din il-pretensjoni minima ta 'diskussjoni etika dwar id-drones minħabba li l-qtil tad-drones jidher qisu qtil għal ħafna nies. Il-president ta ’l-Istati Uniti jgħaddi minn lista ta’ rġiel, nisa u tfal nhar ta ’Tlieta, jagħżel lil min joqtol, u joqtolhom lilhom u lil kull min qiegħed viċin wisq tagħhom - għalkemm huwa wkoll ta’ spiss jimmira għan-nies mingħajr ma jkun jaf isimhom. L-ibbumbardjar tal-Libja jew imkien ieħor jidher inqas bħal qtil għal ħafna nies, speċjalment jekk - bħal Stimson f'Hiroshima - qatt ma kienu l-Libja, u jekk bosta bombi huma kollha suppost immirati lejn persuna ħażina waħda li l-gvern ta 'l-Istati Uniti mar kontra tagħha. Allura, l-Istati Uniti tgħaddi minn xi ħaġa bħall-gwerra tal-2011 fuq il-Libja li ħalliet lil dik in-nazzjon fi stat daqshekk sabiħ mingħajr ma tiġi f'idejn xi think tanks favur il-militar li hemm mistoqsija etika li għandha tiġi kkunsidrata.
Kif nistaqsi, kif nitkellmu dwar drones jew bombi jew l-hekk imsejħa konsulenti mhux tal-ġlieda kieku nippruvaw teliminaw il-gwerra aktar milli ntejbuha? Ukoll, naħseb li jekk rajna l-abolizzjoni sħiħa tal-gwerra bħala l-għan imbiegħed tagħna ħafna, aħna nitkellmu b'mod differenti ħafna dwar kull tip ta 'gwerra llum. Naħseb li nieqfu ninkoraġġixxu l-idea li kwalunkwe memo jista 'possibilment jillegalizza l-qtil, kemm jekk rajna l-memo u kemm jekk le. Naħseb li aħna niċħdu l-pożizzjoni tal-gruppi tad-drittijiet tal-bniedem li l-Karta tan-NU u l-Patt Kellogg-Briand għandhom jiġu injorati. Minflok ma nikkunsidraw l-illegalità tat-tattiċi matul gwerra, aħna noġġezzjonaw għall-illegalità tal-gwerra nnifisha. Aħna ma nitkellmux b'mod pożittiv dwar l-Istati Uniti u l-Iran li possibilment jingħaqdu f'idejn ħbiberija jekk il-bażi għal tali alleanza proposta kellha tkun sforz konġunt biex jinqatlu l-Iraqini.
Fl-Istati Uniti mhux tas-soltu li gruppi ta ’paċi jiffokaw fuq 4,000 Amerikan mejjet u l-ispejjeż finanzjarji tal-gwerra fuq l-Iraq, u li jirrifjutaw b’mod sod li jsemmu nofs miljun għal miljun u nofs Iraqqin maqtula, liema silenzju kkontribwixxa għall-biċċa l-kbira Amerikani li ma jafux x'ġara. Imma dik hija l-istrateġija ta 'avversarji ta' xi gwerer, mhux avversarji tal-gwerer kollha. Li tiddeskrivi gwerra partikolari bħala għalja għall-aggressur ma jċaqlaqx lin-nies kontra preparazzjonijiet tal-gwerra jew jeħlishom mill-fantasija li jista ’jkun hemm gwerra tajba u ġusta fil-jiem li ġejjin.
Huwa komuni f'Washington li targumenta kontra l-iskart militari, bħal armi li ma jaħdmux jew li l-Pentagon lanqas biss talab lill-Kungress, jew li jargumenta kontra gwerer ħżiena li jħallu lill-militar inqas ippreparat għal gwerer possibbli oħra. Jekk il-proġett tagħna kien immirat fl-aħħar lejn l-eliminazzjoni tal-gwerra, inkunu kontra l-effiċjenza militari aktar mill-iskart militari u favur militari mhux preparat tajjeb li ma jistax iniedi aktar gwerer. Inkunu ffokati wkoll biex inżommu liż-żgħażagħ barra mill-militar u mill-militariżmu mill-kotba tal-iskola daqskemm qed nipprevjenu grupp partikolari ta 'missili milli jtiru. Hija rutina li tistqarr lealtà lejn is-suldati waqt li topponi l-politiki tal-kmandanti tagħhom, iżda ladarba faħħart lis-suldati għas-suppost servizz tagħhom, aċċettajt li żgur li pprovdew wieħed. Iċ-ċelebrazzjoni tar-reżisters tal-Ewwel Gwerra Dinjija, kif naf li wħud minnkom ilhom jagħmlu dan l-aħħar, hija t-tip ta 'ħaġa li għandha tieħu post l-unuri tal-parteċipanti tal-gwerra.
Jista 'jkun li jkollna bżonn mhux biss nibdlu l-konversazzjoni tagħna milli nopponu gwerra speċifika wara gwerra speċifika biex niddiskutu t-tmiem ta' l-istituzzjoni kollha. Jista 'jkollna bżonn ukoll li nbiddlu mill-inqas b'mod sottili kull parti tal-konversazzjoni matul it-triq.
Minflok nipproponu li l-veterani b'mod partikolari kisbu l-gratitudni tagħna u għandhom jirċievu kura tas-saħħa u rtirar (li wieħed jisma 'l-ħin kollu fl-Istati Uniti), nistgħu nixtiequ nipproponu li n-nies kollha - inklużi l-veterani - għandhom id-drittijiet tal-bniedem, u li wieħed id-dmirijiet ewlenin huwa li tieqaf toħloq aktar veterani.
Minflok ma noġġezzjonaw għat-truppi li jagħmlu l-awrina fuq il-katavri, forsi rridu noġġezzjonaw għall-ħolqien tal-katavri. Minflok ma nippruvaw ineħħu t-tortura u l-istupru u l-priġunerija mingħajr liġi minn operazzjoni ta 'qtil tal-massa, forsi rridu niffokaw fuq il-kawża. Ma nistgħux nibqgħu npoġġu $ 2 triljun fis-sena globalment, u nofs dak biss fl-Istati Uniti, biex inħejju ruħna għall-gwerer u ma nistennewx li jirriżultaw gwerer.
Ma 'vizzji oħra jgħidulna li mmorru wara l-ikbar negozjanti tad-droga jew li mmorru wara d-domanda mill-utenti. In-negozjanti tad-droga tal-gwerra huma dawk li jiffinanzjaw il-militar bil-paga mhux iggwadanjata tan-neputijiet tagħna u jarmu bramel ta 'flus fi propaganda dwar il-Vjetnam u l-Ewwel Gwerra Dinjija. Huma jafu li l-gideb dwar il-gwerer tal-passat huma saħansitra aktar importanti mill-gideb dwar il-gwerer ġodda. U nafu li l-istituzzjoni tal-gwerra ma setgħetx tibqa 'ħajja min-nies li jitgħallmu l-verità dwarha tant li xi nies jibdew jaġixxu fuq dak l-għarfien.
L-opinjoni pubblika tal-Istati Uniti mxiet kontra l-gwerer. Meta l-Parlament u l-Kungress qalu le għall-missili fis-Sirja, il-pressjoni pubblika tal-aħħar għaxar snin kellha rwol kbir. L-istess jgħodd għall-waqfien ta 'kont orribbli fuq l-Iran fil-Kungress aktar kmieni din is-sena, u għar-reżistenza għal gwerra ġdida fuq l-Iraq. Il-membri tal-Kungress huma inkwetati dwar il-vot għal gwerra oħra bħall-Iraq, kemm jekk fl-Iraq jew x'imkien ieħor. Il-vot tagħha biex tattakka l-Iraq 12-il sena ilu hija l-unika ħaġa li żammitna s’issa milli naraw lil Hillary Clinton fil-White House. In-nies ma jridux jivvutaw għal xi ħadd li vvota għal dan. U, ejja ngħidu dan kmieni lill-għeżież ħbieb tagħna fil-Kumitat Nobel: premju ieħor għall-paċi ma jgħinx l-affarijiet. L-Istati Uniti m'għandhomx bżonn premju ieħor tal-paċi għal produttur tal-gwerra, għandhom bżonn dak li Bruce u tant minnkom ilhom jaħdmu hawn fuq: moviment popolari għall-abolizzjoni tal-gwerra!
Numru ta 'attivisti tal-paċi bdew sforz ġdid imsejjaħ World Beyond War fuq http://WorldBeyondWar.org immirat biex iġib aktar nies f'attiviżmu għall-paċi. Nies u organizzazzjonijiet f'mill-inqas 58 pajjiż s'issa ffirmaw id-Dikjarazzjoni tal-Paċi fuq WorldBeyondWar.org. It-tama tagħna hija li, billi nġibu aktar nies u gruppi fil-moviment, inkunu nistgħu nsaħħu u nkabbru, aktar milli nikkompetu kontra, l-organizzazzjonijiet tal-paċi eżistenti. Nisperaw li nistgħu nappoġġjaw il-ħidma ta 'gruppi bħall-Moviment għat-Tneħħija tal-Gwerra, u li nistgħu, bħala gruppi u individwi, naħdmu globalment.
Il-websajt fuq WorldBeyondWar.org hija maħsuba biex tipprovdi għodod edukattivi: vidjows, mapep, rapporti, punti ta ’diskussjoni. Aħna nagħmlu l-każ kontra l-idea li l-gwerra tipproteġina - idea skandaluża, minħabba li n-nazzjonijiet li jimpenjaw ruħhom fl-iktar gwerra jiffaċċjaw l-iktar ostilità bħala riżultat. Stħarriġ fil-bidu ta 'din is-sena ta' nies f'65 nazzjon sab lill-Istati Uniti fuq quddiem enormi peress li n-nazzjon ikkunsidra l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja. Veterani Amerikani qed joqtlu lilhom infushom f'numri rekord, parzjalment fuq dak li għamlu lill-Iraq u l-Afganistan. Il-gwerer umanitarji tagħna huma kawża ewlenija ta ’tbatija u mewt għall-umanità. U allura aħna wkoll niċħdu l-idea li l-gwerra tista 'tkun ta' benefiċċju għan-nies fejn issir.
Nippreżentaw ukoll l-argumenti li l-gwerra hija profondament immorali, l-ewwel kuġin ta 'u kawża frekwenti ta', mhux alternattiva għal, ġenoċidju; dik il-gwerra teqred l-ambjent naturali tagħna, dik il-gwerra tnaqqar il-libertajiet ċivili tagħna, u li sempliċement it-trasferiment ta 'ftit minn dak li nonfqu fuq il-gwerra għal xi ħaġa utli jagħmilna maħbubin aktar milli beżgħana madwar id-dinja. Wieħed u nofs fil-mija ta 'dak li d-dinja tonfoq fuq il-gwerra jista' jintefaq biex itemm il-ġuħ fid-dinja. Il-gwerra ħadet 200 miljun ħajja matul is-seklu li għadda, iżda t-tajjeb li jista 'jsir bir-riżorsi mormija fil-gwerra jegħleb bil-bosta l-ħażen li jista' jiġi evitat billi tintemm il-gwerra. Għal ħaġa waħda, jekk nidderieġu malajr ir-riżorsi tal-gwerra aħna jkollna l-aħjar sparatura li nagħmlu xi ħaġa biex nipproteġu l-klima tal-pjaneta. Li l-kunċett tagħna ta '"difiża" ma jinkludix dak juri kemm morna biex naċċettaw l-inevitabilità ta' dak li wara kollox huwa l-istituzzjoni tal-gwerra perfettament evitabbli u perfettament orribbli u kompletament indifendibbli.
Wara li aċċettajna l-gwerra, nippruvaw għal gwerer irħas, gwerer aħjar, saħansitra aktar gwerer minn naħa waħda, u x'nieħdu? Aħna nirċievu twissijiet minn partitarji tal-gwerra rispettabbli li qed nibdew nagħmlu l-gwerra n-norma u nissugraw gwerra kontinwa.
Min-naħa waħda dan huwa każ ta 'konsegwenzi mhux intenzjonati għal rivali ta' dawk li fittxew il-verità dwar il-ħolqien ta 'alla u spiċċaw mar-raġel li qiegħed fuq il-flus ta' hawnhekk, Charles Darwin. Min-naħa l-oħra mhu xejn intenzjonat. Professur fl-Università ta ’Stanford għadu kemm ħareġ ktieb fejn jargumenta li l-gwerra hija tant tajba għalina li għandna dejjem inżommuha għaddejja. Dik ir-razza ta 'korsijiet ta' ħsieb permezz tal-vini tal-akkademja u l-attiviżmu ffinanzjati mill-militar tagħna.
Imma dak it-tip ta 'ħsieb huwa dejjem aktar popolari, u dan jista' jkun il-mument li fih tesponiha, tiddenunzjaha, u tikkristallizza f'azzjoni s-sentiment popolari dejjem jikber kontra l-gwerra, u r-realizzazzjoni li fiha nfixklu li gwerer partikolari jistgħu jiġu evitati. , u jekk gwerer partikolari jistgħu jiġu evitati allura kull wieħed u waħda minnhom jistgħu jiġu evitati. Ninsab ħerqan li naħdem fuq dak il-proġett, bl-urġenza li jitlob, u flimkien magħkom kollha.
