Minn Amada Benavides de Pérez, 11 ta 'April, 2020
mill Kampanja Globali għall-Edukazzjoni tal-Paċi
Għall-paċi, merħba
Għat-tfal, il-libertà
Għal ommijiethom, il-ħajja
Li tgħix fit-trankwillità
Din hija l-poeżija li Juan [1] kiteb fil-Jum Dinji tal-Paċi, l-aħħar 21 ta 'Settembru, 2019. Flimkien ma' żgħażagħ oħra, huwa pparteċipa fil-programm tagħna. Huma kantaw kanzunetti u kitbu messaġġi li jalludu din id-data, bit-tama bħala bandalora, li huma abitanti ta 'territorju fejn l-ex FARC kellha l-kwartieri ġenerali tagħha u llum huma territorji tal-paċi. Madankollu, fl-4 ta 'April, atturi ġodda fil-gwerra għammru l-ħajja ta' dan iż-żagħżugħ, ta 'missieru - mexxej tal-unjoni tal-bdiewa - u ta' ieħor ta 'ħutu. Dan kollu fin-nofs tal-curfew impost mill-Gvern bħala miżura għall-kontroll tal-pandemija COVID -19. Dan l-eżempju tal-ewwel persuna juri t-theddid multipli li jseħħu f'pajjiżi b'kunflitti armati u soċjali moħbija, bħall-każ tal-Kolombja.
"Hemm dawk li, sfortunatament," tibqa 'd-dar "mhijiex għażla. Din mhijiex għażla għal ħafna familji, ħafna komunitajiet, minħabba r-rikorrenza ta 'kunflitt armat u vjolenza, "[2] kienu kliem il-premju tal-Premju Goldman, Francia Márquez. Għall-mexxejja tagħha u oħrajn, wasla eventwali ta 'każijiet COVID-19 tiggrava l-ansjetà li dawn il-komunitajiet qed jesperjenzaw minħabba konfronti armati. Skond Leyner Palacios, mexxej li jgħix f'Choco, minbarra COVID-19, iridu jittrattaw "il-pandemija" li ma jkollhomx "akwadott, mediċini, jew persunal mediku biex jattendu magħna."
L-epidemija u l-miżuri ta 'kontroll biex tipprevjeni t-tixrid tagħha affettwaw kuntesti differenti ta' klassi urbana għolja u medja għolja, massa urbana kbira li tgħix f'ekonomija informali, u l-Kolombja rurali fil-fond.
Iktar minn 13-il miljun persuna jgħixu fil-Kolombja fl-ekonomija informali, u jfittxu kuljum li jsibu ftit flus biex jgħixu. Dan il-grupp jinkludi nies li jiddependu fuq bejgħ informali, intraprendituri mikro u żgħar, nisa b'impjiegi prekarji, u gruppi storikament esklużi. Huma ma kkonformawx mar-restrizzjonijiet imposti, għaliex għal din il-popolazzjoni d-dilemma hija, fi kliemhom stess: "imutu mill-virus jew imutu bil-ġuħ." Bejn il-25 u l-31 ta ’Marzu kien hemm mill-inqas 22 mobilizzazzjoni differenti, li 54% minnhom seħħew fi bliet kapitali u 46% f’muniċipalitajiet oħra. [3] Huma talbu lill-Gvern għal miżuri ta 'appoġġ, li, għalkemm ingħataw, mhumiex biżżejjed, peress li huma miżuri mwettqa minn viżjonijiet paternalistiċi u mhumiex ta' appoġġ jew jattendu għal riformi komprensivi. Din il-popolazzjoni hija mġiegħla tkisser ir-restrizzjonijiet ta 'iżolament, u toħloq riskji imminenti għal ħajjithom u l-komunitajiet tagħhom. Flimkien ma 'dan, f'dawn il-mumenti l-konnessjoni bejn l-ekonomija informali u l-ekonomija illegali se tikber u żżid il-kunflitt soċjali.
Fir-rigward tal-Kolombja rurali, kif ħatar Ramón Iriarte, "Il-Kolombja l-oħra hija pajjiż fil-kwarantina perpetwa". In-nies jaħarbu u jinħbew għax jafu li hawn qed jiffaċċjaw theddid. " Matul l-aħħar ġimgħat ta ’Marzu kien hemm sinjali ta’ dinamika li tista ’sseħħ waqt din il-pandemija: aggressjonijiet u qtil ta’ mexxejja soċjali, avvenimenti ġodda ta ’spostament furzat u ta’ restrizzjoni, fluss imġedded ta ’migranti u oġġetti internazzjonali minħabba traċċi illegali, irvellijiet u protesti f’xi wħud bliet, żieda fin-nirien fil-foresti f'reġjuni bħall-Amażonja, u l-oppożizzjoni ta 'xi popolazzjonijiet għall-qerda sfurzata ta' għelejjel illeċiti. Min-naħa l-oħra, il-migrazzjoni tal-Venezwela, illum tgħodd f'aktar minn miljun u tmien mitt elf persuna, li jgħixu f'kundizzjonijiet prekarji ħafna, mingħajr aċċess għal ikel, akkomodazzjoni, saħħa u xogħol deċenti. Huwa importanti li jiġu kkunsidrati liema effetti jistgħu jkunu fiż-żona tal-fruntiera, magħluqa bħala parti mill-miżuri biex tirreaġixxi għall-virus. Hemmhekk, l-assistenza umanitarja tal-gvern hija limitata u ħafna mir-rispons jingħata mill-kooperazzjoni internazzjonali, li tkun innotifikat sospensjoni temporanja tal-attivitajiet tagħha.
Skond Fundacion Ideas para la Paz [4], COVID-19 se jkollu impatt fuq id-dinamika tal-kunflitt armat u fuq l-implimentazzjoni tal-ftehim ta 'paċi, iżda l-effetti tiegħu se jkunu differenzjati u mhux neċessarjament negattivi. Id-dikjarazzjoni ta 'ELN ta' waqfien mill-ġlied unilaterali u l-ħatra ġdida tal-Gvern ta 'Managers għall-Paċi huma aħbarijiet li jġibu magħhom xi tama.
Fl-aħħar, l-iżolament jimplika wkoll żidiet ta ’vjolenza fi ħdan il-familja, speċjalment kontra n-nisa u l-bniet. Il-koeżistenza fi spazji żgħar tikber il-livelli ta ’kunflitt u aggressjoni kontra l-iktar dgħajfa. Dan jista 'jkun evidenti f'ħafna settings, iżda għandu impatt ikbar f'żoni ta' kunflitt armat.
Mela l-mistoqsija hija: x'inhuma l-azzjonijiet li jridu jiġu indirizzati f'dawn il-mumenti ta 'kriżi, kemm fil-livell tal-gvern, tal-komunità internazzjonali, kif ukoll tas-soċjetà ċivili?
Waħda mill-konsegwenzi pandemiċi importanti hija l-irkupru tas-sens pubbliku u tal-obbligi tal-Istat għall-garanzija integrali tad-drittijiet tal-bniedem u d-dinjità tal-bniedem. Dan jinkludi l-bżonn li jiġu rregolati l-kundizzjonijiet tax-xogħol f'era diġitali ġdida. Il-mistoqsija f'dawn ix-xenarji hija, kif l-istati fraġli jistgħu jerġgħu jibdew id-direzzjoni tal-politika pubblika, meta l-kapaċità tagħhom tkun limitata, anke f'sitwazzjonijiet normali?
Iżda l-għoti ta 'poter u kontroll akbar mill-Istat jista' wkoll jagħti lok għall-adozzjoni ta 'miżuri repressivi, koercittivi u awtoritarji, bħal dak li ġara f'pajjiżi fejn digrieti ripressivi estremi li jimponu curfew armat u theddid li jinfurzaw miżuri bl-appoġġ tal-Armata. Il-korpi sottomessi u l-kontroll tal-popolazzjoni minn Biopower kienu bini li Foucault antiċipa fis-seklu li għadda.
Alternattiva intermedjarja ħarġet mill-gvernijiet lokali. Minn New York sa Bogotá u Medellín, huma taw tweġibiet aktar f'waqthom u effettivi lill-popolazzjoni, b'kuntrast ma 'dawk omoġenji u kesħin meħuda minn entitajiet nazzjonali. It-tisħiħ ta 'dawn l-operazzjonijiet u l-kapaċitajiet minn funzjonarji u livelli lokali huwa importanti, b'konnessjonijiet rispettivi ma' azzjonijiet nazzjonali u transnazzjonali. Taħdem lokalment, biex tħalli impatt globali.
Għall-edukazzjoni għall-paċi, hija opportunità biex nidħlu fi kwistjonijiet u valuri li kienu bandiera tal-moviment tagħna: issaħħaħ l-etika tal-kura, li timplika attenzjoni għalina nfusna, lejn bnedmin oħra, ħlejjaq oħra u l-ambjent; issaħħaħ il-ħtieġa ta 'protezzjoni komprensiva tad-drittijiet; tavvanza fl-impenn biex jiġi eliminat il-patrijarkat u l-militariżmu; naħsbu mill-ġdid modi ekonomiċi ġodda biex tnaqqas il-konsum u tipproteġi n-natura; timmaniġġa l-kunflitti b'modi mhux vjolenti biex tevita li jiżdied l-abbuż intrafamiljali f'ħinijiet ta 'restrizzjoni u f'kull ħin.
Hemm ħafna sfidi, ħafna opportunitajiet li jippermettu lil Juan u żgħażagħ oħra li magħhom naħdmu ngħidu:
Għall-ħajja, l-arja
Għall-arja, il-qalb
Għall-qalb, tħobb
Għall-imħabba, illużjoni.
Noti u Referenzi
[1] Isem simulat biex jipproteġi l-identità tiegħu
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- victimas-del-conflictto-claman-por-cese-de-violencia-ante- pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Amada Benavides hija għalliema Kolombjana bi grad fl-edukazzjoni, studji post-universitarji fix-xjenzi soċjali u r-relazzjonijiet internazzjonali. Hija ħadmet fil-livelli kollha ta 'edukazzjoni formali, mill-iskejjel sekondarji sal-fakultajiet ta' wara l-gradwazzjoni. Mill-2003, Amada kienet president tal-Fondazzjoni tal-Iskejjel tal-Paċi, u mill-2011 iddedikat bis-sħiħ għall-promozzjoni ta 'kulturi ta' paċi permezz ta 'edukazzjoni għall-paċi fil-Kolombja f'kuntesti formali u mhux formali. Mill-2004 -2011, kienet Membru tal-Grupp ta 'Ħidma tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Użu tal-Mercenarji, Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem. Issa qed taħdem f'territorji ta 'wara l-kunflitt okkupati mill-FARC, tappoġġja għalliema u żgħażagħ fl-implimentazzjoni tal-ftehim ta' paċi.
