In-Netwerk tal-Paċi tal-Paċifiku jappella għat-tħassir tal-wargames RIMPAC fl-Hawai'i

Awissu 16, 2020

In-Netwerk tal-Paċi tal-Paċifiku (PPN) appella għall-kanċellazzjoni tal-eżerċizzji ta '' logħba tal-gwerra 'ta' Rimpac fl-ibħra tal-Ħawajjan skedati li jibdew din il-ġimgħa.

Il-PPN hija koalizzjoni ta ’organizzazzjonijiet tal-paċi minn madwar l-Oċean Paċifiku inklużi l-Awstralja, Aotearoa New Zealand, Hawai’i, Guam / Guahan u l-Filippini li twaqqfet wara konferenza f’Darwin is-sena li għaddiet.

Rimpac huwa l-akbar eżerċizzju marittimu fid-dinja, immexxi min-Navy ta ’l-Istati Uniti u li għalih attendew sa 26 pajjiż kull sentejn mill-1971.

Din is-sena l-Messiku, ir-Renju Unit, l-Olanda, iċ-Ċili u l-Iżrael inġibdu minħabba tħassib dwar Covid, u l-avveniment ġie mnaqqas u ttardjat wara l-pandemija globali, li hija partikolarment perikoluża għal dawk fil-vapuri tal-baħar, u diġà ġie rrappurtat li affettwa eluf ta 'baħħara.

Il-gazzetta Guardian irrapportat il-ġimgħa li għaddiet li n-numri tal-każijiet tal-Hawaii telgħu minn inqas minn 1,000 fil-bidu ta ’Lulju għal kważi 4,000 fl-ewwel nofs ta’ Awwissu, bl-Istati Uniti tiżvela li l-persunal militari u l-familji tagħhom kienu jagħmlu 7% tal-infezzjonijiet.

Sadanittant mexxejja dinjin bħas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti Antonio Guterres u l-Papa Franġisku talbu wkoll it-tneħħija tal-eskalazzjoni tal-bini militari waqt Covid.

Il-konvenjatur tal-PPN Liz Remmerswaal World BEYOND War Aotearoa New Zealand tirrepeti dan it-tħassib u tgħid li minflok ma tipprattika vapuri bil-bombi u avvenimenti oħra ta 'taħriġ tan-nar ħaj fuq il-baħar, il-partijiet RIMPAC jistgħu jidderieġu mill-ġdid l-attivitajiet tagħhom biex jgħinu n-nazzjonijiet tal-Paċifiku jirkupraw miċ-ċikloni, pandemiċi, inundazzjoni tal-oċeani u tibdil fil-klima.

Filwaqt li Rimpac qed jiġi inkwadrat bl-intenzjoni li tipproteġi r-rotot vitali tat-trasport marittimu u tiggarantixxi l-libertà tan-navigazzjoni fl-ibħra internazzjonali, is-Sinjura Remmerswaal tgħid li ssir enfasi fuq il-protezzjoni diplomatika, it-trattati marittimi u l-liġijiet internazzjonali li jkunu aktar li jwasslu għal paċi u libertà vera.

"Għandna bżonn naħsbu mill-ġdid il-fehmiet tagħna dwar is-sigurtà 'il bogħod minn investiment militari skadut u għali lejn alleanzi ċivili li jissodisfaw aħjar il-ħtiġijiet tan-nies kollha fiż-żona tagħna," tgħid.