Immaġni minn smartcompany.com.au (Ritratt minn Mick Tsikas / AAP)
By In-Netwerk AIM, Jista 20, 2021
69 Awstraljan prominenti ffirmaw ittra miftuħa lill-Prim Ministru Scott Morrison li ssejjaħ għal dibattitu parlamentari sħiħ u vot qabel kwalunkwe impenn ġdid fil-ġlieda kontra gwerer barranin.
L-ittra hija ffirmata minn diversi Awstraljani ta ’profil għoli fosthom l-eks mexxej Liberali John Hewson, eks ministru Laburista Melissa Parke u l-Lord Mayor ta 'Sydney Silla Moore.
Tinkludi wkoll bosta storiċi u bosta ex diplomatiċi inklużi Richard Butler AC, eks Ambaxxatur għan-Nazzjonijiet Uniti.
Is-sejħa ssegwi diversi kummenti irresponsabbli dwar gwerra potenzjali fuq it-Tajwan minn Peter Dutton, Mike Pezzullo u xi esperti tal-midja.
il ittra sħiħa, ippubblikat minn Awstraljani għar-Riforma tal-Poteri tal-Gwerra tinsab hawn taħt.
Ittra miftuħa lill-Prim Ministru tal-Awstralja
B'ħafna kummentaturi militari u tad-difiża li joffru valutazzjonijiet dejjem aktar skoraġġanti tal-possibbiltà ta 'kunflitt armat, issa huwa ż-żmien li tikkunsidra bir-reqqa l-pożizzjoni tal-Awstralja.
Il-forzi militari Awstraljani għandhom jiġu rtirati mill-kunflitt ta ’20 sena fl-Afganistan li pproduċa riżultati indifferenti bi spejjeż kbar. Ir-ripetizzjoni tal-esperjenza issa ma 'skjerament ieħor bħal dan la hija razzjonali u lanqas meħtieġa.
Gwerra maġġuri llum tkun differenti ħafna mill-gwerer tal-passat. Illum arma waħda tista 'tikkawża qerda massiva tal-ħajja u tal-proprjetà u kontaminazzjoni permanenti tal-ambjent. L-ebda theddida attwali għall-Awstralja ma tiġġustifika li tieħu riskju bħal dan.
L-ispejjeż umani u finanzjarji involuti fl-iskjerament tat-truppi barra l-pajjiż huma enormi u jeħtieġu teħid ta 'deċiżjonijiet sodi u għanijiet ċari u realistiċi.
Fil-passat dawn id-deċiżjonijiet dwar il-ħajja u l-mewt ittieħdu mingħajr referenza għall-fehmiet u l-għerf tal-komunità usa 'kif espressi mir-rappreżentanti tagħha fil-Parlament.
Il-mod li bih il-gvernijiet iddeċidew dwar interventi militari fil-passat mhux se jagħmel għall-futur.
Jekk skjerament propost ġdid isir realtà, ir-raġunijiet għalih għandhom jiġu żvelati kompletament qabel ma tittieħed kwalunkwe deċiżjoni mill-Prim Ministru u l-eżekuttiv.
L-ishma huma għoljin wisq għal deċiżjoni oħra ġudikata ħażin mill-Prim Ministru biss, kif rajna bl-Iraq u l-Afganistan.
L-Awstralja m'għandhiex awtomatikament issegwi l-prijoritajiet tal-politika barranija ta 'l-Istati Uniti.
Id-difiża u l-politiki barranin tagħna għandhom ikunu kompletament indipendenti u bbażati fuq l-aħjar interessi tagħna stess.
Biex jiġi żgurat dan, il-Kamra tad-Deputati u s-Senat għandu jkollhom dibattitu kkunsidrat segwit minn vot dwar kwalunkwe involviment propost mill-Awstralja fi gwerra barranija oħra.
Firmatarji
Dr Chris Aulich; Professur irtirat tal-Amministrazzjoni Pubblika, Università ta 'Canberra
Greg Barns SC; Ex-President Nazzjonali, l-Alleanza tal-Avukati Awstraljani
L-Onorevoli Emeritu Professur Peter Baume AC DistFRSN
Andrew Bartlett; Eks Senatur
Allan Behm; Direttur, programm Internazzjonali u Affarijiet tas-Sigurtà, The Australia Institute
Il-Professur Frank Bongiorno AM
Susan Biggs; Fondazzjoni għall-Paċi ta ’Sydney
Dr Alison Broinowski AM; Eks diplomatiku
Richard Broinowski AO; Eks diplomatiku
Dr David Brophy; Lettur Anzjan fl-Istorja Ċiniża Moderna, Università ta 'Sydney
Dr Scott Burchill; Senior Lecturer Università Deakin
Richard Butler AC; Eks Ambaxxatur għan-Nazzjonijiet Uniti, spettur ewlieni tal-armi tan-NU fl-Iraq
Helen Caldicott; President Fundatur, Tobba għar-Responsabbiltà Soċjali, 1985 Premju Nobel għall-Paċi
Professur Emeritu Joseph A. Camilleri OAM; La Trobe University
Dr Susan Carland; Università Monash
Dr Eileen Chanin; Awtur
Joe Collins; Assoċjazzjoni Awstralja tal-Punent tal-Papwa
Paul Daley; Awtur u ġurnalist
Il-Professur Phillip Deery; Storiku
Andrew Farran; Eks diplomatiku, akkademiku tal-liġi u bħalissa direttur tal-kumpanija
Il-Professur Raelene Frances AM; Dekan u professur tal-istorja, ANU
Bill Gammage; Ċentru ta 'Riċerka Umanistika, ANU
Sam Gazal; Direttur tal-Kumpanija
Bruce Haigh; Eks diplomatiku u kummentatur politiku
Michael Hamel-Green; Professur Emeritu, Kulleġġ tal-Arti u l-Edukazzjoni, l-Università tar-Rabat
Il-Professur John Hewson; ANU
Dr Marianne Hanson DPhil Oxon; Professur Assoċjat tar-Relazzjonijiet Internazzjonali, Università ta 'Queensland
John Hughes (PhD. FAHA); Filmmaker, Professur Aġġunt RMIT
Brendon Kelson; Direttur, Memorial tal-Gwerra Awstraljan, 1990-1994
Tony Kevin; Awtur u eks diplomatiku anzjan Awstraljan
Dr Julie Kimber; Lettur anzjan, Swinburne University
Dr Kristine Klugman OAM; President Libertajiet Ċivili Awstralja
Mary Kostakidis; Ġurnalist
Il-Professur Marilyn Lake AO, FAHA, FASSA; Professorial Fellow fl-Istorja, Università ta 'Melbourne
Antony Loewenstein; Ġurnalist indipendenti, awtur u produttur tal-films
Ian Lincoln; Eks diplomatiku
Scott Ludlam; Eks Senatur
Gavin McCormack; Professur Emeritu ANU
Dr Michael McKinley; Espert fir-relazzjonijiet internazzjonali
Dr Ross McMullin; Storiku u bijografu
John Menadue AO; Pubblikatur
Kellie Merritt; Armla tat-Titjira Lt Paul Pardoel, maqtula fl-Iraq
Rachel Miller; Awtur
Geoff Miller AO; Eks diplomatiku Awstraljan
Il-Professur Rob Moodie AM; Iskola tal-Popolazzjoni u s-Saħħa Globali, Università ta 'Melbourne
Silla Moore; Lord Sindku ta 'Sydney
Douglas Newton; Storiku
Tim O'Connor; Amnesty International Australia
Sally O'Neill; Riċerkatur Storiku, Dizzjunarju Awstraljan tal-Bijografija, ANU, irtirat
Bob O'Neill; Professur ta 'Studji Emeriti Strateġiċi u ta' Difiża, ANU
Tony Palfreeman; Espert tar-relazzjonijiet internazzjonali
Melissa Parke; Ex-Ministru għall-Iżvilupp Internazzjonali
L-Onor. MA Pembroke
Dr Carolyn Rasmussen; Storiku u bijografu
Il-Professur Henry Reynolds; Storiku
Dr Jamal Rifi AO; Mexxej tal-komunità Musulmana u GP
Henry Rosenbloom; Pubblikatur, Pubblikazzjonijiet Scribe
Tilman Ruff AO; Ko-President, Tobba Internazzjonali għall-Prevenzjoni tal-Gwerra Nukleari, President Fundatur, Kampanja Internazzjonali biex Tneħħi l-Armi Nukleari
Il-Professur Charles Sampford, DPhil Oxon; Barrister at Law, Fondazzjoni Dekan tal-Liġi u Direttur, Istitut għall-Etika, Governanza u Liġi
Il-Professur Ben Saul; Challis Chair tal-Liġi Internazzjonali, Università ta 'Sydney
Il-Professur Bruce Scates; Professur tal-Istorja, ANU
Il-Professur Peter Stanley, FAHA; UNSW Canberra
Il-Professur Richard Tanter; Iskola tax-Xjenza Politika u Soċjali, Università ta 'Melbourne
Kellie Tranter; Avukat u attivist tad-drittijiet tal-bniedem
Robert Tickner AO; Ambaxxatur għall-ICAN Awstralja (Kampanja Internazzjonali biex Tneħħi l-Armi Nukleari), Ex-Ministru tal-Gvern
Peter Timmins; Australian Australian Council Freedom Press Midalja 2017
Noel Turnbull; Duttur Onorarju tal-Komunikazzjoni RMIT University
Dr Sue Wareham OAM; President, Assoċjazzjoni Medika għall-Prevenzjoni tal-Gwerra
Ernst Willheim; Fellow Visiting Kulleġġ tal-Liġi ANU
