Minn Mike Ferner, World BEYOND War, April 30, 2022
Ix-xahar li għadda s-sistema tal-park tagħna sponsorjat taħdita minn ornitologu rinomat, li ddeskriviet l-attenzjoni internazzjonali li l-parti tagħna tax-xatt tal-Lag Erie tieħu matul il-migrazzjoni tal-għasafar fir-rebbiegħa.
Ħaġa waħda li spjega kienet li għasafar kbar bħall-papri u l-ajkli jivvjaġġaw tipikament bil-ġurnata, jinnavigaw minn karatteristiċi tal-art, filwaqt li l-għasafar tal-għana u l-warblers itiru bil-lejl u jinnavigaw mill-istilel. Xi għasafar, li jiżnu bilkemm uqija, itiru 450 mil kuljum għal ġimgħa dritta, xi drabi fuq meded twal taʼ ilma miftuħ, biss biex imorru lura d-dar lejn il-postijiet naturali tat-tnissil tagħhom. Huwa ddeskriva kif il-forom ta 'ċerti mases ta' art, bħal fil-Medju Ease jistgħu jmexxu għadd kbir ta 'għasafar f'kurituri dojoq.
Meta wasal iż-żmien għall-mistoqsijiet, mara staqsiet, “Għall-għasafar li jtiru matul il-ġurnata u jinnavigaw minn dak li jaraw fuq l-art, dawk li jtiru fuq l-Ukrajna se jkunu jistgħu jagħmluha?”
Istantanjament, l-attenzjoni u l-emozzjonijiet ta’ kulħadd qabdu fuq dak li kien iddomina ċ-ċiklu tal-aħbarijiet ta’ 24 siegħa għal ġimgħat – il-gwerra fl-Ukrajna.
Wieħed m'għandux għalfejn ikun psikologu tal-pultruna biex wieħed iqis kemm fil-fond fis-subkonxju nazzjonali kienu daħlu ġimgħatejn ta 'aħbarijiet kostanti tal-gwerra biex xi ħadd jistaqsi mistoqsija bħal dik waqt taħdita dwar il-migrazzjoni tal-għasafar, f'Toledo, Ohio.
Peress li l-kelliem tagħna kien semma wkoll il-migrazzjoni tal-għasafar fil-Lvant Nofsani, staqsejt, imma mhux għal żmien twil, jekk xi ħadd mill-udjenza kienx ikkunsidra l-qagħda mwiegħra tal-għasafar jew in-nies li jpassu f’dak ir-reġjun, waħda mill-aktar partijiet tad-Dinja bbumbardjati ħafna?
Ritorna d-dar kont ferħan nara dan il-kliem mingħand Jeff Cohen, fundatur tal-grupp tal-għassa tal-midja, Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR), fi kummenti onlajn u Intervista Free Speech TV. F’nazzjon tant sodisfatt bil-libertà tal-kelma tiegħu, id-dikjarazzjonijiet ta’ Cohen mhux biss kienu rari iżda fl-atmosfera attwali, għalkollox kuraġġużi.
Huwa atroċi dak li qed tagħmel ir-Russja. Ninsab kuntent li nara li l-midja Amerikana qed tkopri l-ksur tal-liġi internazzjonali mwettqa mir-Russi. Ninsab kuntenta li nara l-kopertura empatetika tagħha ta 'dawn iċ-ċivili kollha li qed jiġu terrorizzati minħabba missili u bombi li jitfa' fil-viċinat tagħhom. Dik hija ħaġa kbira għax fil-gwerra moderna ċ-ċivili huma l-vittmi ewlenin. Hekk għandu jagħmel il-ġurnaliżmu. Imma meta l-Istati Uniti kienet il-ħati tal-qtil ta’ dawn iċ-ċivili kollha, sempliċement ma setgħetx tkopriha.
Meta nisma’ dwar in-nisa tqal li jwelldu f’xelters bit-terrur (fl-Ukrajna), taħseb li matul il-ġimgħat u x-xhur ta’ Xokk u Awe — waħda mill-aktar kampanji ta’ bombi vjolenti fl-istorja globali li l-Istati Uniti wettqu fl-Iraq — int? taħseb li magically in-nisa fl-Iraq jieqfu jwelldu? Hemm dan il-ħsieb maġiku meta l-Istati Uniti qed titfa' l-bombi.
Mhux ta’ b’xejn li ħafna nies hawn ma ħasbux fil-mewt u l-qerda li ġarrbu ċ-ċivili meta l-bombi Amerikani waqgħu fuq l-Iraq. Għaliex kieku huma meta, kif jiftakru ħafna minna, il-ġurnalisti tan-netwerks tal-Istati Uniti qamu kważi orgasmiku jiddeskrivu "s-sbuħija" tal-immaġini Shock and Awe, jew jaraw missila tal-kruċiera mnedija minn bastiment tal-gwerra tan-Navy, jew jisimgħu l-ankra tan-netwerk l-aktar popolari tal-Amerika, Dan Rather , irreferi għal George W. Bush bħala "il-kmandant fil-kap tiegħi?"
F'każ li t-tbandir ta' bnadar mill-qalb ma jippenetrax biżżejjed fis-subkonxju nazzjonali, l-eżekuttivi tan-netwerk jagħmluha politika, kif deskritt f'dan artikolu ĠUST dwar l-ogħla uffiċjali tas-CNN li jagħtu struzzjonijiet lill-ġurnalisti biex iduru stejjer biex inaqqsu d-diżgrazzji ċivili kkawżati mill-bumbardamenti tal-Istati Uniti fl-Afganistan.
Ħafna mill-Amerikani ma jemmnux li dawn l-affarijiet jistgħu jiġru fil-Land ta 'l-Istampa Ħieles minħabba li tmur kontra ħajja ta' kultura popolari riċevuta mgħaddsa fil-ħsieb maġiku. It-tkissir ħieles minn dan huwa psikoloġikament uġigħ, tabilħaqq impossibbli għal xi wħud. Realtajiet ħorox jistennew.
Il-ħsieb maġiku jħoss ħafna aħjar.
Imma xi kultant, daqskemm huwa diffiċli, il-ħsieb maġiku jista’ jitwarrab. Bħal f’dan il-każ, meta l-Papa Franġisku waqqa’ dak li jrid ikun eżattament l-oppost ta’ bomba, billi ċaħad 1600 sena ta’ tradizzjoni Kattolika Rumana b’erba’ kelmiet biss.
"Il-gwerer huma dejjem inġusti,” qal lill-Patrijarka Ortodoss Russu Kirill f’konferenza bil-vidjo fis-16 ta’ Marzu. Immarka dik id-data għax it-“teorija tal-gwerra ġusta” bagħtet miljuni għall-qatla – li kull wieħed minnhom kellu lil Alla fuq in-naħa tagħhom – peress li Santu Wistin ipproponaha. Wieħed jista 'faċilment jgħid li hija l-pedament tal-ħsieb mistiku.
Francis issiġilla d-dikjarazzjoni storika tiegħu b'din ir-raġuni universalment reżonanti anki l-ispin masters fis-CNN u r-resident temporanju tal-White House ma jistgħux jiċħdu, "għax huwa l-poplu ta 'Alla li jħallas."
DWAR L-AWTUR
Mike Ferner huwa eks membru tal-Kunsill tal-Belt ta’ Toledo, eks president ta’ Veterans For Peace u awtur ta’ “Ġewwa ż-Żona l-Ħamra,” ibbażat fuq iż-żmien tiegħu fl-Iraq eżatt qabel u wara l-invażjoni tal-Istati Uniti fl-2003.
(Dan l-essay deher għall-ewwel darba fl-ispeċjali Kwistjoni tal-Gwerra tal-Ukrajna ta' Peace and Planet News)
One Response
Kont qed nistaqsi meta fl-aħħar xi ħadd kien se jqabbel il-kopertura tal-attakk fuq l-Ukrajna ma’ attakki simili fuq pajjiżi oħra mill-Istati Uniti. Grazzi!