By World BEYOND War Montreal, it-23 ta’ Marzu, 2022
Prim Ministru Justin Trudeau
Chrystia Freeland, Viċi Prim Ministru
Anita Anand, Ministru tad-Difiża Nazzjonali
Melanie Joly, Ministru tal-Affarijiet Barranin
Re: L-armi nukleari huma illegali u immorali
Għeżież Ministri:
Aħna qed niktbilkom illum biex nesprimu t-tħassib profond tagħna dwar ir-rwol tal-Kanada fl-aggravar tat-theddida tal-gwerra nukleari. Hemm xi ħaġa li tista' tagħmel dwar dan u qed nitolbuk tieħu azzjoni. Il-gwerra nukleari ma jistax ikollha rebbieħa. Anki wieħed fil-mija tal-armament nukleari kollu tad-dinja, jekk jisplodi, joqtol miljuni taʼ nies għal kollox u barra minn hekk jipproġetta ħames miljun tunnellata taʼ nugrufun fl-atmosfera, u jikkawża “xitwa nukleari” li timblokka x-xemx għal għaxar snin. In-nies, l-annimali u anke l-ħajja tal-pjanti ma setgħux jibqgħu ħajjin—fil-kundizzjonijiet kesħin u dlam taʼ wara, dawk li ma jiffriżawx għall-mewt kienu jmutu bil-ġuħ.
Aħna nopponu s-sħubija tal-Kanada fl-alleanza nukleari tan-NATO, li tipproponi li tipprevjeni l-gwerra billi tibni armamenti nukleari fl-aktar stati membri b’saħħithom tan-NATO, bħall-Istati Uniti, ir-Renju Unit, u Franza, bil-wegħda li stati b’arma nukleari mbagħad “jipproteġu”. ” l-istati membri fil-każ ta’ gwerra. Il-premessa stess tan-NATO hija paradossali u ridikola, peress li biex tirnexxi (jekk li niddefinixxu s-suċċess bħala paċi), l-istati membri qatt m'għandhom jużaw l-armamenti nukleari tagħhom, u madankollu, il-pajjiżi mhux tan-NATO għandhom jieħdu bis-serjetà t-theddida li dawn l-armi. tabilħaqq se jintużaw! Dan ħoloq logħba tat-tiġieġ fuq skala dinjija li għandha
konsegwenzi umanitarji u ambjentali inkonċepibbli.
Fis-7 ta’ Lulju 2017, il-kampanja Internazzjonali biex jiġu aboliti l-armi nukleari (ICAN) wasslet maġġoranza kbira tan-nazzjonijiet tad-dinja—iżda mhux il-Kanada, sfortunatament—biex jadottaw ftehim globali importanti biex jipprojbixxu l-armi nukleari, magħruf uffiċjalment bħala t-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta’ Armi Nukleari (TPNW). Daħlet fis-seħħ fit-22 ta' Jannar 2021. It-TPNW jipprojbixxi lin-nazzjonijiet milli jiżviluppaw, jittestjaw, jipproduċu, jimmanifatturaw, jittrasferixxu, jippossjedu, jaħżnu, jużaw jew jheddu li jużaw armi nukleari, jew jippermettu li l-armi nukleari jkunu stazzjonati fit-territorju tagħhom. Tipprojbixxihom ukoll milli jassistu, jinkoraġġixxu jew iħeġġu lil xi ħadd biex jimpenja ruħu fi kwalunkwe minn dawn l-attivitajiet.
Ovvjament, in-nazzjonijiet membri tan-NATO mhumiex konformi ma' dan it-trattat! Madankollu, aħna nemmnu li dan it-trattat għandu l-potenzjal li joħloq sigurtà dinjija vera, permezz ta’ ftehim ta’ paċi vinkolanti, u li dan iwassal ħafna aktar għas-sopravivenza tal-bniedem fit-tul milli hi l-eżistenza tan-NATO u t-theddida ta’ gwerra nukleari.
Ninsabu allarmati wkoll li reċentement in-NATO talbet lill-membri tagħha biex jonfqu tnejn fil-mija tal-PGD tagħhom fid-difiża. Il-Kanada diġà tonfoq $ 23.3 biljun fuq il-militar u li taqbel ma 'din id-domanda ġġib in-nefqa militari għal madwar $ 41.6 biljun fis-sena. Aħna nħossu li dawn il-biljuni ta' dollari jistgħu jintefqu aħjar fl-indirizzar
it-tibdil fil-klima, l-implimentazzjoni ta’ tranżizzjoni ġusta, u l-kumpens ta’ nazzjonijiet bħall-Jemen, fejn l-infrastruttura u l-ħajjiet umani ġew, u għadhom qed jiġu, meqruda minn armi magħmula mill-Kanada.
Qed nitolbuk tieħu dawn il-passi immedjatament:
1. Ibda l-proċess tal-ħruġ tal-Kanada min-NATO. L-ewwel pass ikun li tattendi l-ewwel laqgħa ta stati partijiet (“1MSP”) għat-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (TPNW), li huwa skedat li jseħħ f’xi żmien fi Mejju, Ġunju jew Lulju, 2022. Il-Kanada tista' tattendi bħala osservatur.
2. Ikkanċella l-pjanijiet biex tixtri 88 ġett tal-ġlied b'kapaċità nuklearis bi spiża ta '$19 biljun.
3. Iffirma t-TPNW.
Grazzi u nistennew bil-ħerqa t-tweġiba tiegħek.
Sinċerament,
Montreal għal a World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Chers ministres:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au role du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandes d'agir.
La guerre nucléaire ma jistax ikollu vainqueurs. Anke un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes et projetterait en outre cinq millions de tonnes de suie dans l'atmosphère, provoquant un "hiver nucléaire" qui bloquerait le soleil pendant dix ans. . Les gens, l-annimali u l-istess pjanti ma jistgħux jgħix fil-frid u l-oskurità qui s'ensuivraient, u dawk li ne mourraient pas de froid mourraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, li nipproponu qabel il-gwerra en constituant des arsenaux nucléaires fl-Istati Membri les plus puissants de l'OTAN, kif l-Istati Uniti, ir-Renju Unit. -Uni et la France, with the promesse that the States dotés d'armes nucléaires ” protectaient ” ensuite l-Istati Membri fil-cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, et pourtant, les pays non membres de l'OTAN. doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.
Le 7 ta' Lulju 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Il est entré en vigueur fit-22 ta' Jannar 2021.
Le TPNW interdit aux nations de developer, tester, producee, fabriquer, transferer, posséder, stocker, user ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, jew d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conforment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à long terme que l'existence. de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment mitlub à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 biljuni ta' dollari à l'armée et acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à environ 41,6 biljuni ta' dollari par an. Nous pensons que ces milliards de dollars could be better used pour lutter contre le changement climatique, en œuvre une transition juste et dédommager des nations comme le Yémen, fejn des infrastructures et des vies humaines ont été, et continuent d'être, détruites par des armes fabriquées au Canada.
Jekk jogħġbok tieħu l-miżuri li ġejjin:
1. Ibda l-proċess tal-ħruġ tal-Kanada tal-OTAN. Une première étape consisterait à assister à la première réunion des États partis (" 1MSP ") au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin jew juillet 2022. Il-Kanada tista' tieħu sehem f'tant osservatur.
2. Annuler les plans d'achat de 88 avions de chasse à capacité nucléaire, bil-prezz ta' 19-il biljun dollaru.
Nous vous remercions u aħna attendons your response.
Jekk jogħġbok agréer l-expression de nos sentiments les meilleurs.
