UPDATE: Iffirma l-petizzjoni biex tibgħat imejl lil Trudeau, lill-Ministru tad-Difiża Sajjan, lill-Affarijiet Barranin ta 'Champagne, lis-Sindku ta' Ottawa Watson, u lil CADSI immedjatament lil #CancelCANSEC!
Informazzjoni ta 'Kuntatt: David Swanson, Direttur Eżekuttiv, World BEYOND War, info@worldbeyondwar.org
Marzu 16, 2020
Għażiż Prim Ministru Kanadiż Justin Trudeau, Ministru tad-Difiża Kanadiża Harjit Sajjan, Ministru tal-Affarijiet Barranin Kanadiż François-Philippe Champagne, Sindku tal-Belt ta 'Ottawa James Watson u President tal-CADSI Christyn Cianfarani,
Minkejja l-pandemija tal-koronavirus li qed tikber, l-Assoċjazzjoni Kanadiża tal-Industriji tad-Difiża u s-Sigurtà (CADSI) ħabbret fit-13 ta 'Marzu li l-ispettaklu tal-armi CANSEC 2020 se jsir kif skedat f'Ottawa fis-27 u fit-28 ta' Mejju. u huwa mistenni li jattira 12,000 uffiċjal tal-gvern u militari u rappreżentanti tal-industrija tal-armi minn 55 pajjiż lejn Ottawa.
In-negozjanti tal-armi m'għandhomx jirriskjaw is-saħħa tan-nies ta 'Ottawa sabiex jikkummerċjalizzaw, jixtru u jbigħu armi tal-gwerra, u jipperikolaw il-ħajja ta' nies madwar id-dinja bi vjolenza u kunflitti. Il-bejgħ ta 'ġettijiet ta' ġlied, tankijiet u bombi mhuwiex iktar importanti mis-saħħa tal-bniedem.
Bid-dinja li qed tiffaċċja l-impatti katastrofiċi tal-bidla fil-klima, riskju dejjem jiżdied ta 'gwerra nukleari, inugwaljanza ekonomika dejjem tikber, kriżi ta' refuġjati traġika, u issa pandemija tal-koronavirus, l-infiq militari għandu jiġi dirottat għall-bżonnijiet vitali tal-bniedem u ambjentali. Fil-livelli attwali, 1.5% biss Infiq militari globali jista ’jispiċċa ġuħ fid-dinja. Il-militariżmu, fih innifsu, huwa quċċata kontributur għall-kriżi tal-klima globali u kawża diretta ta 'ħsara ambjentali dejjiema - iżda attivitajiet militari huma spiss eżentati minn regolamenti ambjentali ewlenin. U studji juru li dollaru minfuq fuq l-edukazzjoni u l-kura tas-saħħa jipproduċi aktar impjiegi minbarra l-istess dollaru minfuq fl-industrija tal-gwerra.
CANSEC huwa theddida għas-saħħa pubblika u l-armi li jikkummerċjalizza jipperikolaw in-nies kollha u l-pjaneta. CANSEC għandu jiġi kkanċellat - u l-Kanada għandha tipprojbixxi l-wirjiet kollha tal-armi futuri. Għandna bżonn iċ-ċessjoni, id-diżarm, u d-demilitarizzazzjoni sabiex niżguraw futur paċifiku, aħdar u b'saħħtu.
Iffirmat,
David Swanson, Direttur Eżekuttiv, World BEYOND War
Greta Zarro, Direttur Organizzattiv, World BEYOND War
Benjamin Medea, Ko-Fundatur, Kodiċi Roża
Brent Patterson, Direttur Eżekuttiv, Brigati tal-Paċi Internazzjonali-Kanada
Mairead Maguire, Laureat tal-Paċi Nobel fl-1976
Jody Williams, rebbieħ tal-Premju Nobel għall-Paċi (1997), President, Inizjattiva Nobel għan-Nisa
Liz Bernstein, Ko-Direttur Eżekuttiv, Inizjattiva Nobel tan-Nisa
Hanna Hadikin, Ko-Koordinatur, Leħen Kanadiż tan-Nisa għall-Paċi
Janet Ross, Skrivan, Quakers ta 'Winnipeg
# # #
2 Responses
Minkejja tant evidenza dokumentata li turi l-kuntrarju - Hiroshima, Dresden, Leningrad, Sarajevo - għadu mbenġel bl-impunità li fil-gwerer, suldati biss imutu u joqtlu, suldati biss jistħoqqilhom li jiġu mfakkra. Il-militari tal-lum jiftaħar bil- “bombi intelliġenti” u t- “teknoloġija ta’ preċiżjoni avvanzata ”tagħhom, iżda l-bombi u d-drones jibqgħu jaqgħu fuq it-tiġijiet u l-funerali, skejjel, impjanti tal-enerġija u sptarijiet. Resident f'Mosul huwa rekord li qal li jkun kuntent jekk il-belt tiegħu terġa 'tikseb il-funzjoni fi żmien 20 sena.
It-triq għas-sopravivenza komuni - u dak kollu li jagħmel il-ħajja ta ’min jgħixha - għandha tibda bid-dekostruzzjoni tal-ekonomiji tal-gwerra. Kif inkella tista 'l-komunità globali tagħna toħloq l-aġenzija kondiviża meħtieġa għal rispons effettiv għat-Tibdil fil-Klima?
kienu qed jgħixu ċajta kbira!