Mill-Kurunell (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Diċembru 13, 2022
Fl-Ewwel Anniversarju tat-Tnixxija Massiva tal-Fjuwil Jet minn Red Hill, 103 miljun gallun ta 'Jet fuel Jibqgħu fit-Tankijiet Taħt l-Art 100 Pied Biss 'il fuq mill-Akwifer ta' Honolulu, Familji Militari u Ċivili Morda Avvelenati mill-Fjuwil tal-Jet tal-Navy Għadhom Diffikultajiet biex Jakkwistaw Għajnuna Medika.
Wieħed bilkemm jista’ jlesti artiklu dwar id-diżastru tal-fjuwil tal-ġett ta’ Red Hill fil-Hawaii qabel ma jseħħ inċident perikoluż ieħor. Waqt li kont qed tlesti artiklu dwar l-ewwel anniversarju tat-tnixxija massiva ta’ fjuwil tal-ġett ta’ Novembru 2021 ta’ aktar minn 19,000 gallun ta’ fjuwil tal-ġett fil-bir tal-ilma tax-xorb li serva 93,000 familja militari u ċivili, fid-29 ta’ Novembru 2022, mill-inqas 1,300 gallun tal- konċentrat estremament tossiku għat-trażżin tan-nar magħruf bħala Aqueous Film Forming Foam (AFFF) nixxew minn "valv tar-rilaxx tal-arja" installat mill-kuntrattur Kinetix fuq l-art tal-mina tad-daħla tal-kumpless Red Hill Underground Jet Fuel Storage Tanks u nixxa 40 pied barra mill- mina fil-ħamrija.
Il-ħaddiema ta’ Kinetix allegatament kienu qed jagħmlu manutenzjoni fuq is-sistema meta seħħet it-tnixxija. Filwaqt li s-sistema kellha allarm, l-uffiċjali tan-Navy ma setgħux jiddeterminaw jekk l-allarm daqqx hekk kif il-kontenut tat-tank AFFF ta’ fuq l-art żvojta.
L-ewwel Ebda Video, Imbagħad Video, Imma l-Pubbliku Ma Jista' Jarah
F'fiasco ieħor tar-relazzjonijiet pubbliċi, filwaqt li fil-bidu qal li ma kienx hemm video cameras li jaħdmu fiż-żona, in-Navy issa qalet li hemm filmati iżda mhux se tirrilaxxa l-filmati lill-pubbliku u tiċċita tħassib li l-vista tal-pubbliku tal-inċident jista 'jipperikola l-investigazzjoni.
Il-Marina se jippermetti rappreżentanti tad-Dipartiment tas-Saħħa tal-istat tal-Hawaii (DOH) u l-Aġenzija għall-Ħarsien Ambjentali (EPA) biex jaraw il-video, iżda biss f'faċilità militari. L-uffiċjali tad-DOH u tal-EPA mhux se jitħallew jagħmlu kopji tal-video. Huma ma żvelawx jekk humiex se jkunu meħtieġa min-Navy biex jiffirmaw ftehim ta’ non-disclosure sabiex jaraw il-filmat.
Madankollu, DOH qed jimbotta lura fuq in-Navy. Fis-7 ta’ Diċembru 2022, Katie Arita-Chang, kelliema għad-Dipartiment tas-Saħħa qalet f’email lil midja,
“DOH se tkun qed tikkonsulta mal-Avukat Ġenerali tal-Hawaii, bħal f’dan il-każ, aħna nemmnu li li tirċievi kopja tal-vidjo hija meħtieġa biex inwettqu x-xogħol regolatorju tagħna. Huwa wkoll imperattiv li l-Joint Task Force tagħmel il-video disponibbli għall-pubbliku kemm jista’ jkun malajr fl-interess tal-onestà u t-trasparenza.”
Il-pubbliku għadu jistenna wara sena li n-Navy toħroġ uffiċjalment il-filmat tat-tnixxija tal-2021 li n-Navy inizjalment qalet li ma kinitx teżisti u ra biss għax whistleblower ħareġ il-filmat, mhux in-Navy.
3,000 pied kubu ta’ ħamrija kkontaminata
Il-ħaddiema bil-kuntratt tal-Navy għandhom neħħew 3,000 pied kubu ta’ ħamrija kkontaminata mis-sit ta 'Red Hill u poġġew il-ħamrija f'aktar minn 100+ 50 tnabar gallun, simili għat-tnabar li ntużaw biex ikun fihom aġent kimiku tossiku perikoluż ieħor.
AFFF hija ragħwa għat-tifi tan-nar li tintuża biex titfi n-nirien tal-fjuwil u fiha PFAS, jew ingredjenti per-u polyfluoroalkyl li huma notorji li huma "kimiċi għal dejjem" li mhux se jkissru fl-ambjent u li jagħmlu ħsara lill-bnedmin u lill-annimali. Hija l-istess sustanza li kien hemm fil-pajp li minnu ħarġu 19,000 gallun ta’ jet fuel fit-tnixxija ta’ Novembru 2021.
Viċi Direttur tad-dipartiment tas-Saħħa Ambjentali tal-Istat tal-Hawaii sejħet it-tnixxija "egreġjuża."
Fuq konferenza stampa emozzjonali Ernie Lau, maniġer u inġinier ewlieni tal-Bord tal-Provvista tal-Ilma ta’ Honolulu, qal li ħass li “sma’ l-akwifer jibki” u talab li n-Navy tbattal it-tankijiet tal-fjuwil aktar malajr minn Lulju 2024 peress li l-unika raġuni raġuni għar-ragħwa perikoluża kien hemm kienet minħabba li l-pitrolju kien għadu fi it-tankijiet.
Direttur Eżekuttiv ta' Sierra Club Wayne Tanaka qal, “Huwa biss għajb li huma (in-Navy) ikunu daqshekk imprudenti mal-ħajja tagħna u l-futur tagħna. Huma jafu li x-xita, l-ilma jinfiltraw u jgħaddu mill-faċilità ta’ Red Hill fl-art u eventwalment fl-ilma ta’ taħt l-art. U xorta huma jagħżlu li jużaw fowm għat-tifi tan-nar li għandu dawn il-“kimiċi għal dejjem.”
In-numru ta’ komunitajiet Amerikani kkonfermati li huma kkontaminati bil-komposti fluworinati tossiċi ħafna magħrufa bħala PFAS qed ikompli jikber b’rata allarmanti. Minn Ġunju 2022, 2,858 post f'50 stat u żewġ territorji huma magħrufa li huma kkontaminati.
L-avvelenament militari tal-Istati Uniti tal-komunitajiet li jmissu mal-installazzjonijiet militari jestendi għall-bażijiet tal-Istati Uniti madwar id-dinja. Fi eċċellenti Artiklu tal-1 ta’ Diċembru, 2022 “Il-Militar tal-Istati Uniti qed jivvelena lil Okinawa,” L-investigatur tal-PFAS Pat Elder jipprovdi dettalji tal-ittestjar tad-demm li jikkonferma livelli għoljin ta’ PFAS karċinoġenu fid-demm ta’ mijiet li jgħixu qrib il-bażijiet tal-Istati Uniti fil-gżira ta’ Okinawa. F'Lulju 2022, ittieħdu kampjuni tad-demm minn 387 residenti ta 'Okinawa minn tobba mal-grupp Kollegament għall-Protezzjoni tal-Ħajja taċ-Ċittadini Kontra l-Kontaminazzjoni PFAS juru livelli perikolużi ta' espożizzjoni għal PFAS.
F'Lulju 2022, l-Akkademji Nazzjonali tax-Xjenzi, l-Inġinerija u l-Mediċina (NASEM), l-organizzazzjoni ta' 159 sena li tipprovdi pariri xjentifiċi lill-gvern tal-Istati Uniti, ippubblikat "Gwida dwar l-Espożizzjoni tal-PFAS, l-Ittestjar, u s-Segwitu Kliniku".
L-Akkademji Nazzjonali jagħtu parir lit-tobba biex joffru testijiet tad-demm PFAS lil pazjenti li x'aktarx ikollhom storja ta' espożizzjoni elevata, bħal pompieri jew pazjenti li jgħixu jew għexu f'komunitajiet fejn il-kontaminazzjoni tal-PFAS ġiet iddokumentata.
Il-Komunità Medika fil-Hawaii Kellu Ftit Esperjenza fit-Trattament ta' Avvelenament Tossiku sal-2022, Imbagħad Ebda Għajnuna Mill-Militar Li Kkawżat l-Avvelenar
Kif nafu mill-esperjenza tas-sena li għaddiet bil-kontaminazzjoni tal-fjuwil tal-ġett, it-tobba fil-Hawaii kellhom ftit esperjenza fit-trattament ta 'sintomi ta' avvelenament tal-fjuwil tal-ġett u ftit li xejn irċevew għajnuna mill-qasam mediku militari. Sakemm ir-relazzjonijiet ċivili-militari ma jinbidlux għall-aħjar, il-komunità medika ta' Honolulu m'għandhiex tistenna għajnuna akbar dwar il-kontaminazzjoni tal-PFAS. Fil- 9 ta’ Novembru, 2022 Laqgħa tal-Kunsill Konsultattiv tat-Tank tal-Fjuwil, Il-membru tal-Kumitat Dr Melanie Lau ikkummentat li l-komunità medika ċivili ngħatat ftit li xejn gwida biex tagħraf is-sintomi ta’ avvelenament bil-fjuwil tal-ġett. “Kelli xi pazjenti jidħlu u jgħiduli s-sintomi tagħhom u ma rrealizzajtx li l-ilma kien ikkontaminat dak iż-żmien. Ma kklikkjatx qabel ma nkunu nafu dwar il-kontaminazzjoni.”
Aktar u aktar attenzjoni nazzjonali u internazzjonali qed tiffoka fuq il-perikli tal-PFAS inklużi dokumentarji u films. "Ilmijiet Dlam," film maħruġ fl-2020 jirrakkonta l-istorja vera tal-avukat li ħa l-ġgant kimiku DuPont wara li skopra li l-kumpanija kienet qed tħammeġ l-ilma tax-xorb bil-kimika ta’ ħsara PFOA.
Talbiet taċ-Ċittadin dwar l-Aħħar Tixrid Tossiku
Is-Sierra Club Hawaii u Oahu Water Protectors wieġbu għall-aħħar tnixxija tossika bil- wara t-talbiet:
1. Tneħħija/rimedjazzjoni sħiħa tal-ħamrija, l-ilma, u l-infrastruttura kollha kkontaminati fi u madwar il-faċilità ta’ Red Hill
2. Tistabbilixxi faċilità għall-ittestjar tal-ilma u tal-ħamrija fuq il-gżira, indipendenti, mhux DOD;
3. Żid in-numru ta 'bjar ta' monitoraġġ madwar il-faċilità u jeħtieġu kampjuni ta 'kull ġimgħa;
4. Ibni sistemi ta 'filtrazzjoni tal-ilma biex isservi lin-nies li jistgħu jkunu mingħajr ilma sigur jekk it-tixrid attwali jew futur jikkontamina l-provvista tal-ilma;
5. Jeħtieġ l-iżvelar sħiħ tas-sistemi kollha tal-AFFF f'faċilitajiet militari fil-Ħawaj'i u l-istorja sħiħa tar-rilaxxi kollha tal-AFFF; u
6. Ibdel in-Navy u l-kuntratturi tagħha mir-rwol tagħhom fit-tneħħija tal-fjuwil u d-diżattivazzjoni ta’ Red Hill b’task force b’ħafna dipartimenti, immexxija minn ċivili b’esperti u rappreżentanti tal-komunità.
L-Ewwel Anniversarju ta' Tnixxija ta' 19,000 Gallon ta' Jet Fuel fl-Akwifer ta' Honolulu
Fil-bidu ta 'Novembru 2022, in-Navy ċaqlaq miljun gallun ta' fjuwil li kien fit-1 mil ta 'pajpijiet li jġorru l-fjuwil mill-faċilità taħt l-art ta' Red Hill 'l isfel għal tankijiet tal-ħażna 'l fuq mill-art u l-moll tar-riforniment tal-bastiment.
Għad fadal 103 miljun gallun ta’ fjuwil tal-ġettijiet f’14 mill-20, tankijiet ġganti ta’ 80 sena taħt l-art li jinsabu ġewwa l-muntanji vulkaniċi msejħa Red Hill u 100 pied biss ‘il fuq mill-akwifer tal-ilma tax-xorb ta’ Honolulu. L-għoljiet inqatgħu għat-tankijiet biex jinbnew ġewwa matul it-Tieni Gwerra Dinjija. It-Task Force tan-Navy qed tistma li se tieħu 19-il xahar ieħor, sa Lulju 2024, biex tbattal it-tankijiet minħabba tiswijiet kbar li jridu jsiru fil-faċilità, skeda ta’ żmien li tinsab taħt kritika sostanzjali mill-uffiċjali tal-Istat u tal-Kontea u l-komunità. .
Sat-tixrid ta’ Novembru 2021, in-Navy kienet sostniet li l-faċilità ta’ Red Hill kienet f’kundizzjoni eċċellenti mingħajr l-ebda periklu ta’ tixrid ta’ fjuwil, minkejja li kien hemm tnixxija ta’ 19,000 gallun f’Mejju 2021 kif ukoll 27,000 gallun tnixxija fl-2014.
Familji Militari u Ċivili Morda Avvelenati mill-Fjuwil tal-Ġett tan-Navy għad għandhom Diffikultajiet biex Jakkwistaw Għajnuna Medika
In data maħruġa miċ-Ċentri għall-Kontroll tal-Mard (CDC) fid-9 ta’ Novembru, 2022 waqt il-laqgħa semi-annwali tal- Kumitat Konsultattiv dwar it-Tankijiet tal-Fjuwil Red Hill (FTAC), stħarriġ ta 'segwitu ta' Settembru 2022 ta '986 persuna mill-Aġenzija tas-CDC għal Sustanzi Tossiċi u Reġistru tal-Mard (CDC/ATSDR) indika li impatti serji fuq is-saħħa mill-avvelenament tal-fjuwil ikomplu fl-individwi.
Dan l-istħarriġ kien segwitu għal stħarriġ inizjali dwar l-impatt fuq is-saħħa li sar f'Jannar u Frar 2022. F'Mejju 2022, ir-riżultati mill-istħarriġ inizjali ġew ippubblikati f'artiklu fil- Ir-Rapport ta' Kull Ġimgħa dwar il-Morbidità u l-Moralità (MMWR) tas-CDC u miġbura fil-qosor fi karta tal-fatti.
788 persuna, 80% ta’ dawk li wieġbu għall-istħarriġ ta’ Settembru, irrappurtaw sintomi fl-aħħar 30 jum bħal uġigħ ta’ ras, irritazzjoni tal-ġilda, għeja u diffikultà biex torqod. Minn dawk li kienu tqal matul il-kriżi, 72% esperjenzaw kumplikazzjonijiet, skond l-istħarriġ.
61% ta 'dawk li wieġbu kienu parteċipanti fl-istħarriġ u 90% kienu affiljati mad-Dipartiment tad-Difiża.
L-istħarriġ irrapporta li:
· 41 % rrappurtaw kundizzjoni eżistenti li marret għall-agħar;
· 31% rrappurtaw dijanjosi ġdida;
· u 25% rrappurtaw dijanjosi ġdida mingħajr kundizzjoni pre-eżistenti.
Daniel Nguyen, uffiċjal tas-servizz tal-intelliġenza tal-epidemija fl-Aġenzija tas-CDC għal Sustanzi Tossiċi u Reġistru tal-Mard iddikjara fil-laqgħa li kważi terz ta 'dawk li wieġbu rrappurtaw togħma jew riħa taż-żejt fl-ilma tal-vit tagħhom fl-aħħar 30 jum.
Qal li “studji preċedenti juru li l-espożizzjoni għall-fjuwil tal-ġettijiet tista’ tħalli impatt fuq is-sistema respiratorja, il-passaġġ gastrointestinali u s-sistema nervuża. Esponiment aċċidentali għall-pitrolju rrappurtat b'mod komuni jinkludi diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ addominali, rimettar, għeja u konvulżjoni.
Minkejja l-evidenza tal-EPA għall-kuntrarju, il-mexxejja mediċi qalu li s'issa m'hemm l-ebda evidenza ta' mard fit-tul minħabba li tixrob l-ilma li kien ikkontaminat bil-fjuwil tal-ġett u qalu li test sempliċi ma jistax jiddijanjostika rabta diretta.
F'oppożizzjoni diretta għas-sejbiet tas-CDC, waqt l-istess laqgħa tal-FTAC, Dr Jennifer Espiritu, kap taċ-Ċentru tas-Saħħa Reġjonali tad-Difiża li għadu kif ġie ffurmat u kap tas-saħħa pubblika fiċ-Ċentru Mediku tal-Armata Tripler, iddikjarat li “m'hemm l-ebda konklużjoni konklużiva. evidenza li jet fuel ikkawża problemi ta’ saħħa,”
Oerhört, fi a konferenza stampa fil-21 ta’ Novembru, Dr Espiritu kompliet il-kontradizzjoni tagħha tal-evidenza tal-EPA li jet fuel avvelena lin-nies. Espiritu qal, “Waħda mill-akbar battalji tagħna bħalissa hija l-battalja kontra l-informazzjoni ħażina. Stajt ġejt bil-mistoqsija għaliex ma nistax nagħmel eżami jew test fuq xi ħadd li jgħidli għaliex qed ikollu s-sintomi tiegħu u jekk huwiex relatat mal-espożizzjoni tal-fjuwil tal-ġett li seħħet sena ilu. M’hemmx test maġiku li jagħmel dan u ma nafx għaliex hemm perċezzjoni li hemm.”
Kmieni fil-kriżi, timijiet mediċi militari raw 6,000 persuna għal mard. Issa l-uffiċjali militari jgħidu li pazjenti mhux speċifikati u "numru bla preċedent" qed jilmentaw dwar kwistjonijiet tal-ġilda, gastrointestinali, respiratorji u newroloġiċi.
Sena wara t-tnixxija massiva ta' fjuwil tal-ġett tossiku tal-Navy, id-DOD fl-aħħar iwaqqaf Klinika Medika Speċjali
Fil-21 ta’ Novembru, 2022, sena wara t-tixrid kbir ta’ fjuwil tal-ġett, id-Dipartiment tad-Difiża ħabbar li se titwaqqaf klinika speċjali biex tiddokumenta sintomi fit-tul u tiddetermina jekk humiex marbuta mal-ilma tossiku. L-uffiċjali tal-isptar militari Tripler għadhom isostnu li r-riċerka medika eżistenti wriet biss effetti għal żmien qasir meta ġew esposti għall-kontaminazzjoni.
Għadd kbir ta’ familji militari u ċivili pprovdew lill-midja bi stejjer u ritratti li jiddokumentaw il-mard tagħhom. Hawaii News Now (HNN) wettqet ħafna intervisti mal-familji li saru matul is-sena li għaddiet. Fl-anniversarju ta’ sena mill-avvelenament tal-fjuwil tal-ġett ta’ Red Hill, HNN ipproduċa sensiela ta’ aħbarijiet “Red Hill – One Year Later” li dehru familji jiddiskutu s-sintomi u attentati ta 'trattament għall-avvelenament tal-fjuwil.
Il-qniepen ta' l-allarm kellhom idoqqu–Ħafna ħassewhom morda qabel it-tixrid ta' 2021 Jet Fuel f'Novembru 19,000 fl-Akwifer ta' l-Ilma tax-Xorb
Ħafna familji militari u ċivili li jgħixu f'bażijiet militari madwar Pearl Harbor, Hawai'i qalu li ħassewhom morda qabel it-tnixxija massiva ta' fjuwil tal-ġett ta' Red Hill f'Novembru 2021... u kellhom raġun!
Dejta maħruġa reċentement turi li l-ilma tagħhom kien ikkontaminat mill-fjuwil tal-ġett fis-sajf tal-2021 u kienu qed iħossu l-effetti tal-avvelenament ħafna qabel Novembru tal-2021.
Intervisti ma 'għaxar familji ppubblikati f'artiklu estensiv tal-21 ta' Diċembru 2021 fil-Washington Post “Familji militari jgħidu li kienu morda xhur qabel ma tnixxija tal-fjuwil tal-ġett ġabet skrutinju fl-ilma tal-vit ta’ Pearl Harbor,” jirreġistra li l-membri tal-familja qasmu n-noti tat-tobba, l-emails u r-rekords viżwali li jiddokumentaw sintomi li, f’xi każijiet, kienu jmorru lura għall-aħħar tar-rebbiegħa, 2021.
Ħafna artikli oħra fil-midja lokali u nazzjonali fis-sena li għaddiet iddokumentaw ukoll membri ta 'ħafna familji militari u ċivili li qed ifittxu trattament mediku għal varjetà ta' sintomi ta 'espożizzjoni tal-fjuwil tal-ġett, mingħajr ma jkunu jafu x'kienet l-oriġini tas-sintomi.
Qniepen ta’ allarm li kellhom idoqqu fid-Dipartiment tas-Saħħa tal-Hawaii (DOH) minn livelli ta’ żieda fil-fjuwil tal-ġettijiet fl-ilma tax-xorb ġew imsikkta b’deċiżjoni katastrofika tad-DOH tal-2017 biex jiżdied b’darbtejn u nofs il-livell ambjentalment permess (EAL) ta’ kontaminazzjoni. fl-ilma tax-xorb ta’ Honolulu.
Analiżi tal-Ħażna ta' tankijiet tal-ħażna taħt l-art ta' Red Hill ta' 80 sena ta' fjuwil tal-ġett massiv ħarġiet ta' tabella ta' data kumulattiva datata 31 ta' Awwissu, 2022, jivverifika l-kummenti ta 'ħafna familji militari u ċivili milquta li kienu ilhom iħossuhom morda qabel il-"spew" ta' Novembru 2021 għal 35 siegħa ta '19,000 gallun ta' fjuwil tal-ġett fil-porzjon tal-bir tax-xorb Red Hill tal-akwifer ta 'Honolulu.
Il-mistoqsija hija min kien jaf dwar il-livelli elevati ta 'idrokarburi tal-pitrolju totali-diesel (TPH-d) li jindikaw fjuwil fl-akwifer li jibda mill-inqas f'Ġunju 2021, sitt xhur qabel il-"spew" ta' Novembru ta 'fjuwil tal-ġett... u għaliex kienu " t infurmat il-familji li kienu qed jgħixu f'żoni residenzjali militari u ċivili affettwati u li kienu qed jixorbu l-ilma kkontaminat?
Bħala tfakkira lilna lkoll li ma nafu prattikament xejn dwar l-avvelenament tal-fjuwil tal-ġettijiet, meta l-livell TPH-d (total petroleum hydrocarbons diesel) ikun ta’ 100 parti għal kull biljun (ppb) tista’ txomm u togħma l-pitrolju meta jkun fl-ilma. Huwa għalhekk li l- Il-Bord tal-Provvista tal-Ilma ipprotesta fl-2017 meta d-Dipartiment tas-Saħħa tal-Hawaii żied il-livell "sikur" ta 'fjuwil fl-ilma tax-xorb minn 160 parti għal kull biljun (ppb) għal 400parti għal kull biljun (ppb).
Id-Dipartiment tas-Saħħa tal-Istat tal-Hawaii kien fassal il-linja għal 100 parti għal kull biljun għat-togħma u r-riħa, u 160 għax-xorb, sal-2017 meta DOH żied il-livell aċċettabbli ta 'togħma u riħa għal 500 ppb u livell aċċettabbli għax-xorb għal 400 ppb.
Hekk kif il-pubbliku ġie infurmat fis-seduta tal-ordni ta’ emerġenza tal-21 ta’ Diċembru 2021, id-Dipartiment tas-Saħħa tal-Hawaii żvela li minn Ġunju sa Settembru, fjuwil kien instab fix-xaft ta 'l-ilma Red Hill f'diversi okkażjonijiet, b'żewġ testijiet min-Navy f'Awwissu, 2021 li qabżu l-livelli ta' azzjoni ambjentali, iżda r-riżultati tan-Navy ma ġewx trasmessi lill-istat għal xhur.
Ċittadini tal-Hawaii, Uffiċjali Statali u Lokali Imbottaw lill-Navy biex ineħħu l-fjuwil mit-Tankijiet tal-Fjuwil tal-Ġett aktar Mgħaġġla mill-Kronoloġija
Ir-relazzjoni tan-Navy mal-komunità tkompli torpedo 'l isfel. In-nuqqas ta’ trasparenza u informazzjoni ħażina ħarġet lill-uffiċjali statali u lokali u wassal biex gruppi komunitarji jagħmlu laqgħat pubbliċi biex iwissu lill-militar li jinsab fuq silġ irqiq. Id-dewmien sa Ġunju 2024, 18-il xahar, fit-tlestija tat-tneħħija tal-fjuwil tal-104 miljun gallun li fadal f'tankijiet taħt l-art biss 100 pied 'il fuq mill-akwifer huwa inaċċettabbli għall-komunità. Uffiċjali tal-Bord tal-Provvista tal-Ilma ta’ Honolulu jikkummentaw b’mod pubbliku li kull jum li l-fjuwil tal-ġettijiet jibqa’ fit-tankijiet huwa ta’ periklu għall-provvista tal-ilma tagħna u jħeġġu lin-Navy tħaffef l-iskeda tagħha għat-tnixxija tat-tankijiet enormi u l-għeluq uffiċjalment tal-kumpless.
Organizzazzjonijiet lokali kienu okkupati jedukaw lill-komunità dwar il-perikli kontinwi tal-kumpless tat-tank tal-fjuwil tal-ġett taħt l-art Red Hill. Membri tal- Sierra Club-Hawaii, Protetturi tal-Ilma ta' Oahu, Earthjustice, 60 organizzazzjoni fil-Koalizzjoni Shut Down Red Hill, Hawaii Paċi u Ġustizzja, Ka'ohewai, Itfi l-Kollettiv ta' Għajnuna Reċiproka ta' Red Hill, Caucus Ambjentali u, Wai Ola Alleanza żammew die-ins fil-Capitol tal-Istat, ipparteċipaw f'sinjali ta' kull ġimgħa, taw xhieda lill-kumitati tal-ilma tal-istat u lill-kunsilli tal-viċinat, wasslu ilma lill-komunitajiet militari u ċivili affettwati, organizzaw webinars nazzjonali u internazzjonali, organizzaw "Anahula" ta' 10 ijiem. velja fil-bibien tal-kwartieri ġenerali tal-Flotta tal-Paċifiku tan-Navy, ikkommemorat l-anniversarju tat-tnixxija massiva ta’ Novembru 2021 b’LIE-versary, immexxija għal ilma nadif f’Oahu u f’Washington, DC, ospitat pikniks u offriet appoġġ komunitarju lill-familji militari u ċivili li kellhom bżonn attenzjoni medika.
Bħala riżultat ta 'l-attiviżmu tagħhom, forsi mhux sorpriża, l-ebda membru ta' dawk l-organizzazzjonijiet ma ntalbu jkunu fuq l-"Forum ta 'Informazzjoni" ta' 14-il membru ffurmat ġdid tar-Red Hill Task Force, li l-laqgħat tiegħu, b'mod interessanti, huma magħluqa għall-midja u l-pubbliku.
L-NDAA se talloka $1 biljun għat-tneħħija tal-fjuwil u l-għeluq ta' Red Hill u $800 miljun għal Titjib fl-Infrastruttura Militari
Fit-8 ta’ Diċembru 2022, il-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Istati Uniti għaddiet l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali (NDAA) li jmur lis-Senat tal-Istati Uniti l-ġimgħa d-dieħla. Id-dispożizzjoni tal-NDAA fuq Red Hill tinkludi:
· Il-ħtieġa li l-Navy toħroġ rapport disponibbli pubblikament kull tliet xhur dwar l-istatus tal-isforz biex tingħalaq il-Faċilità tal-Ħżin tal-Fjuwil Bulk ta’ Red Hill.
· Tidderieġi lid-DoD biex tiddetermina l-ħtieġa, in-numru u l-postijiet ottimali ta 'bjar ta' sentinella jew ta 'monitoraġġ addizzjonali biex jiskopru u jsegwu l-moviment tal-fjuwil li jkun nixxija fl-art, f'koordinazzjoni mal-Istħarriġ Ġeoloġiku tal-Istati Uniti.
· Il-ħtieġa li d-DoD iwettaq studju tal-idroloġija madwar Red Hill u jivvaluta kif l-aħjar jiġu indirizzati l-ħtiġijiet tal-ilma fuq O'ahu u ttaffi n-nuqqas tal-ilma, biex jinkludi impjanti tat-trattament tal-ilma jew it-tqegħid ta 'xaft ġdid tal-ilma tax-xorb.
· Tidderieġi lid-DoD biex issegwi l-implikazzjonijiet fit-tul tas-saħħa tat-tnixxija tal-fjuwil minn Red Hill għall-membri tal-forzi armati u d-dipendenti tagħhom flimkien maċ-Ċentru għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard u d-Dipartiment tas-Saħħa tal-Hawai'i. Iżda l-ebda semma ta 'ħsara kkawżata lill-familji ċivili affettwati mill-ilma kkontaminat bil-fjuwil tal-ġett.
o Allokazzjoni ta' Titjib tas-Sistema tal-Ilma taċ-Ċentru Mediku tal-Armata Tripler: $38 miljun
o Allokazzjoni ta' Titjib tas-Sistema tal-Ilma ta' Fort Shafter: $33 miljun
o Allokazzjoni ta' Titjib tal-Linji tal-Ilma ta' Pearl Harbor: $10 miljun
B'eku tal-frustrazzjoni tal-komunità bl-immaniġġjar tad-diżastri ta' Red Hill mill-militar Amerikan, Kungress tal-Istati Uniti mill-Hawaii Ed Case's fakkar lill-militar jiġifieri għandu jsaħħaħ l-isforzi ta' impenn komunitarju tal-militar tiegħu biex jipprova jerġa' jibni l-fiduċja man-nies tal-Hawai'i wara t-tnixxija tal-fjuwil Red Hill.
Każ iddikjara: “Il-militar irid jagħmel dak kollu li jista’ biex jaqla’ lura l-fiduċja mill-komunitajiet tagħna; Dan jista’ jsir biss permezz ta’ prestazzjoni kkoordinata u sħubija fost is-servizzi kollha matul iż-żmien.”
