By Robert Shetterly, Iċ-Ċimpimp Tbiddir, Awissu 12, 2021
“Il-kuraġġ huwa l-prezz li l-ħajja teħtieġ biex tagħti l-paċi.”
— Amelia Earhart
Tpinġi ritratt jieħu ż-żmien, li tgħaġġel huwa li tagħmel qorti żbalji. Ir-regola tiegħi hi li nkun passjonat imma paċenzjuż, u nħalli l-ħin biex nixrob waqt li nissielet biex inġib id-dija preċiża fl-għajn, indawwar ix-xufftejn hekk biss, u niffurma l-qofol fuq il-pont tal-imnieħer biex jaqbel mal-kontorn tiegħu.
Daniel Hale, li portrait Jien kont qed inpittura, huwa d-drone whistleblower tal-Air Force li ħassu mġiegħel mill-kuxjenza joħroġ dokumenti klassifikati li juru li kważi 90% tal-vittmi tal-qtil tad-drones huma ċivili, nies innoċenti, maqtula bl-għajnuna tiegħu. Ma setax jgħix b'dan. Danjel kien jaf li jekk joħroġ dan il-materjal kien se jġib ir-rabja tal-gvern fuqu. Huwa jkun akkużat taħt l-Att dwar l-Ispjunaġġ, bħallikieku kien spija. Jiffaċċjaw snin ħabs u issa ġie kkundannat 45 xahar talli qal il-verità. Qal li dak li beża’ aktar mill-ħabs kienet it-tentazzjoni li ma jiddubitax dawn il-qtil tad-drones. Id-dmir militari tiegħu kien li jżomm sieket. Imma x'tip ta' persuna ma tiddubitax l-azzjonijiet li huwa responsabbli għalihom? Ħajtu ta’ iktar valur mill-poplu li qed jinqatel? Hu qal, “It-tweġiba waslet lili, li biex inwaqqaf iċ-ċiklu tal-vjolenza, għandi nissagrifika ħajti u mhux dik ta’ persuna oħra.”
Meta kont għadni żgħir, ma kont naħsibha xejn li ngħaddi fuq nemel, kolonni twal taʼ nemel ċkejken kannella u iswed, jirrikonoxxu għall- ikel, oħrajn jirritornaw, iġorru frak jew biċċiet taʼ insetti oħra—riġel taʼ grasshopper, ġwienaħ taʼ dubbiena. Ma kelli l-ebda rispett għalihom bħala ħlejjaq ħajjin, l-ebda sens tagħhom bħala prodotti mirakolużi ta 'evoluzzjoni b'organizzazzjoni soċjali kkomplikata, l-ebda sens li kellhom dritt għall-eżistenza tagħhom daqs jien.
U kienu bla kas tal-qawwa kbira tiegħi.
Is-sens kulturali ġenerali tiegħi kien li l-insetti kienu ħżiena, li jagħmlu ħsara lill-bnedmin, iġorru l-mard jew jagħmlu ħsara lill-ikel tagħna jew huma sempliċiment tkessiħ, kienu jidħlu fi djarna biex ifixkluna bit-tkessiħ tagħhom, il-mod kif kienu jġorru għal xi ħaġa ħelwa u ħallew warajhom, sostniet ommi. , mard insidjuż. Li tkisser insett żgħir kien, jekk mhux att ġust, għall-inqas wieħed li jista 'jagħmel id-dinja aħjar għall-abitazzjoni tal-bniedem. Qatt ma kont mgħallem li għexu fl-istess nisġa tal-ħajja li kienet tinkludi lili u l-benesseri tiegħi. Ma kontx mgħallma nistagħġeb bil-fatt tal-eżistenza tagħhom. Lanqas ma kont intuwajt dan waħdi. Ma kontx mgħallma nsellemhom bħala ħu u oħt ant. Il-vendetta fuq l-insetti kienet etika, il-gratitudni għalihom redikoli.
Għaliex jien saħansitra naħseb dwar dan? Il-ġurnata l-oħra rajt id-dokumentarju ta’ Sonia Kennebeck Għasafar Nazzjonali (2016) dwar tliet whistleblowers tal-operaturi tad-drones, inkluż Daniel Hale. In-niket kuxjenzjuż tagħhom għal dak li kienu qed jagħmlu sar b'mod enfatiku reali f'intervisti ma' Afgani ċivili li kienu fil-mira ta' attakki ta' drones tal-Istati Uniti, xi superstiti, xi qraba tal-maqtula, xi vittmi mnaqqsa nfushom. Il-filmati fil-film ta’ dak li jaraw id-drones qabel ma jniedu l-missili tagħhom lejn karozzi u trakkijiet u karozzi tal-linja u djar u laqgħat kienu tal-iskantament. Mhux ċara, imma qamħirrum, smudgy, iswed u abjad, nies riekeb jew mixi, dehru minn ħafna fuq u tant imqassra li dehru qishom insetti żgħar skomdi, xejn umani, aktar bħal nemel.
Aħna lkoll konxji li l-gwerer huma permessi mill-kapaċità sfortunata tagħna li deumanize l-għadu tagħna. Il-biża 'u r-rabja, id-disprezz u l-propaganda jnaqqsu l-għedewwa għall-istatus ta' insetti li jgħaqqdu l-intenzjoni li jigdmu, tingiż, joqtluna. Dak li ma nagħrfux daqshekk faċilment huwa li fir-rieda ġusta tagħna li noħorġu armi terribbli u indiskriminati fuqhom, aħna bl-istess mod iddeumanizzajna lilna nfusna. Jistgħu nies kompletament umani qatt jiġġustifikaw attakki tad-drones, iwarrbu l-qtil ta 'bosta ċivili sabiex jinqerdu persuna waħda suspettata b'xewqa li tikkawża ħsara lill-Amerikani? U kemm kien bniedem li jien ta’ tmien snin tkisser kolonna ta’ nemel bl-intenzjoni biss li titma’ lilhom infushom?
L-Amerikani ġew indoctrinati li t-teknoloġija tal-kameras hija tant avvanzata li operatur jista’ jiddistingwi tbissima minn frown, AK-47 minn rahab (strument mużikali tradizzjonali), ċertament raġel minn mara, ta’ tmien snin minn żagħżugħ, il-ħati mill-le. Bilkemm. L-operaturi ma tantx jafu. Lanqas il-preġudizzji tagħhom ma jippermettulhom ikunu jafu. Fil-film nisimgħuhom qed ibassru. L-adoloxxenti huma de facto ġellieda tal-għadu, it-tfal huma, ukoll, tfal, imma min verament jimpurtah? U x'inhu, forsi, tnax-il sena? Aħjar li jiżbalja min-naħa tal-ġellieda. Kollha kemm huma nemel u, kif inħobbu ngħidu, fl-aħħar tal-ġurnata, nemel żarmati ma jippreżentaw l-ebda theddida. Jirriżulta li l-unika ħaġa li tara d-drone camera hija nemel.
* * *
Il-gvern tal-Istati Uniti akkuża lil Daniel Hale li seraq proprjetà tal-gvern, informazzjoni klassifikata li ddettalja l-estent tal-mewt taċ-ċivili permezz ta’ attakk ta’ drones. Il-gvern jassumi li jekk in-nies f'pajjiżi ostili jew potenzjalment ostili kienu jafu li aħna volontarjament niġġustifikaw il-qtil kollaterali, jistgħu jkunu jridu vendetta, jew saħansitra jħossuhom moralment marbuta li jeżiġuh. Il-gvern tagħna jista’ jassumi wkoll li Amerikani ta’ moħħ ġust jistgħu jkunu rrabjati bl-istess mod u jitolbu li jintemmu l-qtil tad-drones. L-Att dwar l-Ispjunaġġ, kif jintuża kontra Daniel Hale, mhuwiex kodiċi ta’ liġi etika iżda jġib il-propaganda taħt kontroll legali. Lanqas dan dwar is-sigurtà tal-Istati Uniti ħlief sal-punt li li jkollok ħafna nies jafu li qed twettaq atti orribbli immorali għandu t-tendenza li jagħmel lil wieħed inqas sigur. Daniel Hale ħalef li jżomm sigriet in-natura vera tal-atroċità tad-drone tal-Istati Uniti.
Il-politika tas-segretezza hija forma ta’ narċisiżmu. Irridu nirrispettaw lilna nfusna b’mod iddisprat u li nies oħra jirrispettawna mhux għal min aħna imma għal min nippretendu li nkunu—eċċezzjonali, li nħobbu l-libertà, li jħaddnu d-demokrazija, li jirrispettaw il-liġi, nies ġentili li jgħixu fil-mansion fuq l-għoljiet li bilfors iġorru bastun kbir. għall-ġid ta’ kulħadd.
Għalhekk, ir-raġuni li nżommu sigrieti d-delitti tagħna kontra l-umanità mhix biex nipproteġu lilna nfusna mil-liġi internazzjonali—l-Istati Uniti tiskuża ruħha mill-ġurisdizzjoni tal-liġi internazzjonali. Huwa biex jipproteġu lilna nfusna minn attakki fuq il-ħrafa tagħna ta 'tjubija perpetwu. Il-gvern tagħna jipprattika varjetà ta’ narċisiżmu mibrum b’ċiniżmu u qalb kiesħa bbażat fuq l-idea li jekk in-nies ma jistgħux jaraw x’tagħmel, huma jagħtu lil dak li tgħid il-benefiċċju tad-dubju. Jekk in-nies jistgħu jiġu kkundizzjonati biex jaħsbu li aħna tajbin, irridu nkunu.
* * *
Waqt il-pittura, kont qed nipprova nifhem ix-xebh bejn Daniel Hale u Darnella Frazier, iż-żagħżugħa li kellha l-preżenza tal-moħħ biex tieħu filmat ta’ Derek Chauvin joqtol lil George Floyd. Chauvin kien protettur u infurzatur tal-poter tal-istat. Għal snin sħaħ il-vjolenza razzista minn dik il-poter ilha ssir b’impunità għax l-istat innifsu huwa strutturat mir-razziżmu. Il-qtil ta’ nies ta’ kulur ma kienx reat reali. Il-missila fuq id-drone, tagħmel dak li tagħmel il-poter tal-istat madwar id-dinja, toqtol nies ċivili bħal George Floyd mingħajr riperkussjonijiet. Sakemm it-teknoloġija għamlitha possibbli għaċ-ċivili li jirreġistraw l-istat li jikkommetti reati razzisti fl-Istati Uniti, reati bħal dawn ġew ikklassifikati b'mod effettiv minħabba li l-qrati iffavorixxu x-xhieda falza tal-pulizija. Għalhekk, Daniel Hale jipprova jkun bħal Darnella Frazier, xhud tal-qtil, iżda r-regoli tas-segretezza jipprojbixxuh milli jkun xhud. X'jiġri kieku, wara l-qtil ta' George Floyd, l-erba' kobob ħalfu lix-xhieda kollha għas-segretezza, u sostnew li dan kien negozju tal-pulizija protett? X'jiġri kieku l-kobob qabdu l-kamera ta' Darnella u qatgħuha jew ħassru l-filmat jew arrestawha talli spijaw fuq in-negozju tal-pulizija? Wara dan, il-kobob huma x-xhud kredibbli default. Fil-każ ta’ Hale, il-President Obama jmur fuq it-TV u jipproklama bil-qawwa li l-Istati Uniti toqgħod attenta ħafna biex toqtol biss it-terroristi fil-mira bid-drones. Mingħajr Darnella Daniel Frazier Hale dik il-gidba ssir il-verità.
Il-mistoqsija li tqum hija għaliex in-nies irreaġixxew b’mod tant passjonat għall-inġustizzja tal-qtil ta’ George Floyd, iżda mhux għall-evidenza viżiva ta’ drones tal-Istati Uniti li joqtlu rġiel, nisa u tfal innoċenti b’mod li jista’ biss jiġi deskritt bħala ugwalment inġenju u saħansitra aktar. vizzjuż. Il-ħajja Għarab ma jimpurtax? Jew hemm tip ieħor ta 'narċisiżmu li jopera hawn—George Floyd kien tat-tribù tagħna, l-Afgani mhumiex. Bl-istess mod, għalkemm ħafna nies jammettu li l-Gwerra tal-Vjetnam kienet intrapriża kriminali statali tal-Istati Uniti, niftakru l-Amerikani 58,000 maqtula fil-Vjetnam, iżda jinjoraw it-3 sa 4 miljun Vjetnamiż, Laos u Kambodjani.
* * *
Iltqajt ma' din il-kwotazzjoni minn Amelia Earhart waqt li tpinġi lil Daniel Hale: "Il-kuraġġ huwa l-prezz li jeħtieġ il-ħajja għall-għoti tal-paċi." L-ewwel ħsieb tiegħi kien li kienet qed titkellem dwar il-paċi barra minnu nnifsu—paċi bejn in-nies, il-komunitajiet, bejn in-nazzjonijiet. Imma forsi paċi daqstant ieħor essenzjali hija l-paċi li ssir miegħu nnifsu billi jkollu l-kuraġġ li jallinja l-azzjonijiet tiegħu mal-kuxjenza u l-ideali tiegħu.
Li tagħmel dan jista 'jkun wieħed mill-aktar għanijiet iebsa u importanti ta' ħajja denja. Ħajja li tfittex li tallinja ruħha b’dan il-mod trid toqgħod f’oppożizzjoni soda għall-qawwa li trid tikkontrollaha, tkisserha biex taċċetta li tkun membru tal-merħla siekta, merħla mxarrba għall-vjolenza ta’ kuljum li l-poter juża biex iżżomm lilha nnifisha u l-profitt tagħha. . Ħajja bħal din tassumi dak li nistgħu nsejħu piż exquisit. Dan il-piż jaċċetta l-konsegwenzi kbar li tinsisti fuq id-dettati tal-kuxjenza. Dan il-piż huwa t-trijonf tagħna, id-dinjità aħħarija tagħna u ma jistax jitneħħa minn fuqna tkun kemm tkun qawwija l-oppressor tagħna. Dik hija l-parti exquisite, il-kuraġġ brillanti burnish jagħti lill-għażla etika. X'hemm exquisite huwa d-dawl li wieħed jiddi fuq u għall-verità. Daniel Hale beża mit-tentazzjoni li ma jiddubitax il-politika tad-drones. Il-kompliċità kienet il-piż oppost li beża’, is-sagrifiċċju tal-awtonomija u d-dinjità morali tiegħu. Il-qawwa tassumi li l-akbar biża’ tiegħek hi li tpoġġi lilek innifsek fil-ħniena tagħha. (Umoristiċi, dik il-kelma ‘ħniena;’ il-qawwa tibqa’ l-qawwa bir-rieda tagħha li tkun bla ħniena.) Daniel Hale beża’ li ma jifredx lilu nnifsu mill-immoralità bla ħniena tal-politika tad-drones, iktar milli kien mibgħut il-ħabs. Billi jagħmel lilu nnifsu vulnerabbli għall-poter, jegħlebha. Dak il-piż huwa exquisite.
Jien mhux fin-negozju tal-pittura tal-qaddisin. Inħobb kemm aħna lkoll fallibbli, kif irridu nissieltu—magħna nfusna, mal-kultura tagħna—għall-rebħiet etiċi tagħna. Imma meta persuna taġixxi bħalma għamel Daniel Hale, tinsisti fuq il-kuxjenza tagħha bi sfida għar-rieda tal-poter, hija mbierka b’miżura ta’ safa. Barka bħal din tista 'tgħolli lill-bqija minna jekk aħna lesti li nappoġġjawh, ngħinuh iġorr il-piż exquisite tiegħu. Meta jerfgħu flimkien dak il-piż hemm ukoll it-tama tad-demokrazija. Marcus Raskin, il-ko-fundatur tal-Istitut tal-Istudji tal-Politika, qalha hekk: “Id-demokrazija u l-prinċipju operattiv tagħha, l-istat tad-dritt, jeħtieġu bażi fuqha. Dik il-bażi hija l-verità. Meta l-gvern jigdeb, jew ikun strutturat bħall-istat tas-sigurtà nazzjonali tagħna biex jippromwovi l-gideb u l-qerq personali, allura l-istrutturi uffiċjali tagħna kisru l-fidi mal-prekundizzjoni essenzjali għall-gvern kostituzzjonali fid-demokrazija.”
Daniel Hale kien bla dar meta ngħaqad mal-Air Force. Żagħżugħ ġentili minn familja li ma tiffunzjonax. Il-militar offrielu stabbiltà, komunità u missjoni. Talbet ukoll minnu parteċipazzjoni fl-atroċità. U segretezza. Talab li jagħmel suwiċidju morali. Il-kwotazzjoni minnu li naqqajt fil-pittura tiegħu tgħid:
“Bil-gwerra tad-drones, xi drabi disgħa minn kull għaxar persuni maqtula huma innoċenti. Trid toqtol parti mill-kuxjenza tiegħek biex tagħmel ix-xogħol tiegħek... Imma x'stajt possibilment għamilt biex inkampa mal-moħqrija innegabbli li pperpetwajt? L-iktar ħaġa li bżajt... kienet it-tentazzjoni li ma niddubitahiex. Għalhekk ikkuntattjajt reporter investigattiv... u għedtlu li kelli xi ħaġa li n-nies Amerikani kellhom bżonn ikunu jafu.”
