Minn David Swanson, World BEYOND War, Marzu 14, 2022
Għal għexieren ta 'snin, il-pubbliku Amerikan deher fil-biċċa l-kbira indifferenti għall-biċċa l-kbira tat-tbatija orribbli tal-gwerra. Il-mezzi tal-midja korporattiva fil-biċċa l-kbira evitawha, għamlu l-gwerra qisha video game, kultant semmew truppi Amerikani li jbatu, u darba f'qamar blu mess il-mewt ta 'numru żgħir ta' ċivili lokali bħallikieku l-qtil tagħhom kien xi tip ta 'aberrazzjoni. Il-pubbliku tal-Istati Uniti ffinanzja u jew ifaħħar jew ittollera snin u snin ta’ gwerer imdemmi, u ħareġ irnexxielu jemmen b’mod falz li persentaġġ kbir ta’ mwiet fil-gwerra huma ta’ truppi, li persentaġġ kbir ta’ mwiet fil-gwerra fil-gwerer tal-Istati Uniti huma truppi tal-Istati Uniti, li il-gwerer iseħħu f'post misterjuż imsejjaħ "kamp tal-battalja," u li b'eċċezzjonijiet rari in-nies maqtula mit-truppi tal-Istati Uniti huma nies li jeħtieġu qtil eżatt bħal dawk mogħtija sentenzi tal-mewt fil-qrati tal-Istati Uniti (ħlief għal dawk li ġew eżonerati aktar tard).
Għal għexieren ta’ snin, difensuri għaqlin u strateġiċi tal-paċi taw parir kontra li jiddejqu jsemmu l-miljuni ta’ rġiel, nisa u tfal maqtula, midruba, bla dar, imwerwrin, trawmatizzati, avvelenati, jew imutu bil-ġuħ mill-gwerer tal-Istati Uniti. Ħadd ma kien jimpurtahom minnhom, qalulna, allura li ssemmihom fil-fatt ma jgħinhomx. Ikun aktar intelliġenti li ssemmi biss it-truppi tal-Istati Uniti, anke jekk ipperpetwa t-twemmin falz li l-gwerer ma kinux qtil ġenoċidali fuq naħa waħda. Ikun saħansitra aktar intelliġenti, qalulna, li niffukaw fuq l-ispejjeż finanzjarji tal-gwerer, minkejja li l-gvern Amerikan sempliċement jivvinta kemm irid flus għal aktar gwerer. Il-flus, qalulna, huma xi ħaġa li n-nies jistgħu jimpurtahom minnha.
Ovvjament, il-problema ovvja ma kinitx dik li tkellimna dwarha, iżda li ma kellniex permess fuq it-televiżjoni. Naturalment, ir-resident medju tal-Istati Uniti mhuwiex soċjopath bla qalb. Naturalment, in-nies jimpurtahom il-ħin kollu minn bnedmin imbiegħda u differenti. Meta l-vittmi tal-uragan jiġu ppreżentati fil-midja bħala denji, in-nies jagħtu donazzjoni. Meta ġuħ jitwaħħal fuq in-natura, il-flus joħorġu. Meta l-kanċer jiġi mpinġi bħala li ġej minn ambjent verġni u mhux imtaqqab, nazzardak issib lokal li mhux se jagħmel maratona biex tfejjaq. Għalhekk, fit-teorija, dejjem emmint li n-nies fl-Istati Uniti jistgħu fil-fatt jimpurtahom mill-vittmi tal-gwerra. Hekk kif jistgħu jiddikjaraw “Aħna Lkoll Franċiżi” meta tfaċċat bomba fi Franza, huma jistgħu fit-teorija jiddikjaraw “Aħna Lkoll Jemeniti” meta l-militar tal-Istati Uniti u tal-Arabja Sawdija jitterrorizzaw lit-tfal Jemeniti, jew iħabbru “Aħna Lkoll Afgani” meta Joe Biden jisraq biljuni ta 'dollari meħtieġa għas-sopravivenza bażika.
Int ser ikollok spotted il-problema attwali, ovvjament. M'hemm l-ebda ħaġa li tkun terrorizzat mill-militar Amerikan jew minn President Amerikan li jisraq mingħand il-barranin. Fil-fatt, kważi ħadd, lanqas biss jaf x'kuluri hija l-bandiera tal-Jemen — u wisq inqas għamilhom kullimkien. Fil-midja Amerikana dawk l-affarijiet ma jeżistux. Imma jeżisti li tieħu ħsieb il-vittmi tal-gwerra. Niftakar b’mod distint kemm in-nies kienu jimpurtahom minn trabi fittizji li jitneħħew mill-inkubaturi biex titlaq l-ewwel gwerra tal-Golf, jew l-impatt li kellhom filmati ta’ vittmi individwali tal-ISIS. "Rwanda" kien argument bla sens għal gwerra fuq il-Libja preċiżament għaliex in-nies huma mifhuma li jimpurtahom mill-vittmi tal-gwerra meta jkun meħtieġ. Is-Sirjani kienu vittmi tal-gwerra denji meta n-naħa l-ħażina ġiet akkużata b’mod falz li użat it-tip ta’ arma ħażina. Li nieħdu ħsieb il-vittmi tal-gwerra dejjem kienet possibbiltà, u issa nfaqgħet fuq il-palk ċentrali. Issa naraw, diretti lejn Ukraini, it-tħassib u l-empatija li dejjem kienu possibbli għal tfal żgħar u nanniet maqtula mill-gwerra fl-Iraq jew għexieren ta 'pajjiżi oħra.
Għal dawk minna li l-oppożizzjoni tagħhom għall-gwerra kienet dejjem immexxija prinċipalment minn tħassib għall-vittmi diretti tagħha - miżjuda bi tħassib għall-vittmi li jiddevjaw tant riżorsi għall-gwerra minflok f'affarijiet utli - din hija opportunità biex nitkellmu b'mod onest. Li titkellem b'mod onest huwa dejjem aktar persważiv milli titkellem b'mod manipulattiv. Sakemm ma ddeċidejtx li tferraħ għall-qtil tal-massa Russu, hawn ċans li tgħid lill-pubbliku li jikkunsma l-midja: IVA! IVA! Aħna miegħek! Il-gwerra hija orrenda! Il-gwerra hija immorali! M'hemm xejn agħar mill-gwerra! Irridu nneħħu dan il-barbariżmu! Irridu neħħuha irrispettivament minn min jagħmel dan jew għaliex. U dan nagħmluh biss jekk nitgħallmu l-qawwa tal-azzjoni mhux vjolenti biex tirreżistiha.
Miljuni ta’ Russi u mhux Russi jemmnu li r-Russja qed taġixxi b’mod difensiv u li tagħmel dak kollu li tagħmel hu ġustifikat. Miljuni ta’ Ukraini u mhux Ukrajni jemmnu li jagħmel dak kollu li jagħmel huwa difensiv u ġustifikat. L-argumenti huma differenti ħafna, u m'għandniex għalfejn nagħtu dinjitużja l-idiocy li noġġezzjonaw li nqisuhom. M'hemm xejn ugwali jew saħansitra li jista' jitkejjel dwar l-azzjonijiet tal-bniedem. Iżda r-Russja kellha alternattivi mhux vjolenti biex tirreżisti l-espansjoni tan-NATO u għażlet il-vjolenza. L-Ukrajna kellha alternattivi mhux vjolenti biex tirreżisti l-invażjoni Russa, u t-televiżjonijiet Amerikani mhux qed jgħidulna sa liema punt l-Ukraini fil-fatt għażlu, bi ftit appoġġ jew organizzazzjoni, li jippruvawhom.
Jekk ilkoll nibqgħu ħajjin f’din il-kriżi, l-unika lezzjoni li rridu nieħdu minnha hija li l-bnedmin jgħixu taħt dawk l-istrixxi meraviljużi ta’ dawl li t-televiżjoni titkellem fuqhom. U jekk dawk il-bnedmin donnhom ma tantx jimpurtaw, nistgħu biss nippruvaw naħsbu fihom bħallikieku kienu Ukraini. Imbagħad nistgħu naħdmu biex nifhmu li l-għadu mhuwiex in-nies li f’isimhom jaqgħu l-bombi. L-ghadu huwa l-gwerra.
