Minn Joseph Essertier, Frar 16, 2020
Nhar il-Ġimgħa, 6 ta’ Marzu, attivisti f'Okinawa se jorganizzaw taħdita dwar bażijiet Amerikani li avvelenaw l-ilma ta’ Okinawa b’PFAS. Okinawa huwa reġjun fin-nofsinhar tal-arċipelagu tal-Ġappun, u s-saħħa tar-residenti hemm f’riskju minħabba l-kriżi tas-saħħa tal-PFAS ikkawżata mill-bniedem. Nhar is-Sibt, 7 ta’ Marzu f’Kalifornja, Pat Elder se jibda l-mawra tiegħu ta’ 20 belt f’Kalifornja billi jinforma lin-nies dwar il-kriżi tas-saħħa pubblika kkawżata mill-kontaminazzjoni tal-ambjent mill-militar fl-Istati Uniti u f’ħafna pajjiżi oħra. Il-kampanja biex teduka u titqajjem kuxjenza dwar din il-kwistjoni fil-Kalifornja se tibda fl-istess ħin mal-kampanja f'Okinawa.
Elder irrimarka li l-avvelenament tal-PFAS huwa problema fil-viċinanza tal-bażijiet f'Okinawa. Huwa qal, "Din mhix problema biss għal Okinawa iżda għal kulħadd fir-reġjun tal-Paċifiku." Huwa kellu l-għan li jagħmel lin-nies fil-prefettura ta' Okinawa aktar konxji tas-sitwazzjoni tagħhom, li din hija problema li jridu jiffaċċjaw.
Il-ġurnalist Jon Mitchell, li għandu miktub dwar PFAS u diversi kwistjonijiet oħra relatati mal-bażi f'Okinawa matul is-snin, kif ukoll SAKURAI Kunitoshi, li huwa professur emeritu tal-Università ta 'Okinawa, se jagħtu taħdita fis-6 ta' Marzu. F'dak l-istess avveniment, il-kantanta KOJA Misako se twettaq. Hija eks membru tal-grupp tal-mużika folk ta' Okinawa Nēnēs (ippronunzjata bħal "nay nays").
An artikolu dehret fil-11 ta’ Frar fil-gazzetta Okinawa Times dwar l-avveniment tas-6 ta’ Marzu. Infurmat ukoll lill-qarrejja dwar taħdita li Jon Mitchell ta fl-10 ta’ Frar qabel l-avveniment tas-6 ta’ Marzu. Mitchell ta l-lecture tiegħu f’bini li fih uffiċċji għall-membri tad-Dieta f’Tokjo (imsejjaħ il- San'in giin kaikan bil-Ġappuniż: 参院議員会館). Spjega li l-PFAS jgħolli r-riskju tal-kanċer u ddiskuta impatti oħra li għandu fuq il-ġisem tal-bniedem. Qal li kampjuni tad-demm meħuda minn residenti qrib il-bażi tal-ajru ta’ Futenma juru li l-livelli ta’ PFOS (waħda mis-sustanzi PFAS) tagħhom huma erba’ darbiet ogħla minn dawk ta’ nies f’żoni oħra.
Il-Gvern tal-Prefettura ta' Okinawan għandu identifikati 15-il xmara u faċilitajiet għat-trattament tal-ilma b'livelli perikolużi ta 'kontaminazzjoni tal-PFOS u PFOA, li jaqbeż il-limitu ta' 70 ppt ta' Konsulenza dwar is-Saħħa matul il-Ħajja (LHA) ta' l-EPA. F'Novembru 2018, uffiċjali tal-Gvern tal-Prefettura ta' Okinawa rrappurtati Li 2,000 ppt tas-sustanzi kimiċi ġew skoperti fis-sit ta 'l-Ilma tan-Nixxiegħa ta' Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) f'Kiyuna, il-Belt ta' Ginowan. Il-militar Amerikan qed ivvelena lin-nies ta’ Okinawa b’nuqqas totali tad-drittijiet tar-residenti. M'hemm l-ebda responsabbiltà, u l-Okinawans u l-Ġappuniżi jinsabu f'sitwazzjoni kważi bla sahha. Bħala Amerikani, irridu niddiskutu din il-kwistjoni u naħsbu dwar kif inżommu lil Washington milli jiksru d-drittijiet tan-nies iddominati minn Tokyo, l-"alleat" tagħna fil-Grigal tal-Asja.
Biex tpoġġi dak in-numru 2,000 f'kuntest, fis-6 ta' Frar 2020 il-Bord ta' Kontroll tar-Riżorsi tal-Ilma tal-Istat ta' Kalifornja lkien dovut il-“Livell ta’ Rispons” tiegħu għal 10 partijiet għal kull triljun (ppt) għall-PFOA u 40 ppt għall-PFOS. Preċedentement, l-uffiċjali ma kinux meħtieġa jieħdu s-sors tal-ilma mis-servizz jew jipprovdu notifika pubblika sakemm il-livell laħaq 70 ppt.
Sadanittant, riċerkaturi fil-Harvard TH Chan School of Public Health u l-Università ta 'Massachusetts f'Lowell jgħidu "ikkalkulat li doża sikura approssimattiva ta' PFOA u/jew PFOS fl-ilma tax-xorb hija 1 ppt." Hekk kif iċ-ċittadini jsiru aktar konxji tal-perikli ta’ dawn is-sustanzi kimiċi, ir-regolamenti qed isiru dejjem aktar stretti.
It-taħdita ta' Mitchell attendew 80 persuna u kienet organizzata mit-“Tokyo Society Against Ospreys” (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
L-organizzazzjoni All Okinawa organizzat ukoll laqgħa fit-tinda f'Henoko madwar it-triq minn Camp Schwab fl-1 ta' Frar li fiha infurmat lin-nies dwar l-avveniment tas-6 ta' Marzu f'Okinawa. Ara r-ritratt hawn taħt:
Ir-raġel fiċ-ċentru huwa l-Professur SAKURAI Kunitoshi, li huwa wkoll organizzatur tal-avveniment tas-6 ta’ Marzu.
Pat Elder huwa membru tal-bord World BEYOND War. Huwa se jkun jenfasizzaw il-kwistjoni tal-kontaminazzjoni tal-PFAS waqt Tour ta’ 20 belt ta’ Kalifornja f’Marzu. Joseph Essertier huwa Koordinatur tal-Ġappun għal a World BEYOND War.
