Oh, Le! Al-Qaeda Out of Cave fid-9/12!

Raħħala Afgani joqogħdu fuq katavri ta 'ċivili waqt protesta
Raħħala Afgani joqogħdu fuq katavri ta 'ċivili waqt protesta fil-belt ta' Ghazni, fil-punent ta 'Kabul, l-Afganistan, 29 ta' Settembru, 2019. Attakk mill-ajru mill-forzi mmexxija mill-Istati Uniti fil-Lvant tal-Afganistan qatel mill-inqas ħames ċivili. (Ritratt AP / Rahmatullah Nikzad)

Id-diskussjoni attwali dwar l-irtirar ippjanat tat-truppi ta ’l-Istati Uniti u tan-NATO mill-Afganistan tiffoka fuq twemmin ċar li l-eks kollega tiegħi Paul Pillar analista tas-CIA espona 12-il sena ilu. Paul sejjaħlu bħala "l-prinċipju ewlieni li l-Afganistan m'għandux jitħalla jerġa 'jsir kenn għal gruppi terroristiċi, speċjalment al-Qaeda".

bil Ħadd Il-Washington Post Twissija tat-tip "Sky Is Falling", U l- NY Timesqal Maureen Dowd Le mhux, fejn wieħed idur għal xi għarfien espert sensat?

L-ebda problema: Aqra mill-ġdid dak ta 'Paul Pillar Il-Washington Post op-ed tas-16 ta ’Settembru, 2009, li Pawlu seta’ intitolat: Terroriżmu Għal Manikini. The Post għażlet it-titlu: “Il-Kenn Real tat-Terroristi Mhuwiex fuq l-Art, Huwa Onlajn".

Dawn li ġejjin huma siltiet:

Kemm huwa importanti għal gruppi terroristiċi kwalunkwe kenn fiżiku? ... Kemm kenn jaffettwa l-periklu ta 'attakki terroristiċi kontra l-interessi ta' l-Istati Uniti, speċjalment il-patrija ta 'l-Istati Uniti? It-tweġiba għat-tieni mistoqsija hija: mhux daqs kemm jissopponu s-suppożizzjonijiet mhux iddikjarati. ... It-tħejjijiet l-aktar importanti għall-attakki tal-11 ta 'Settembru, 2001, seħħew mhux f'kampijiet ta' taħriġ fl-Afganistan iżda, pjuttost, f'appartamenti fil-Ġermanja, kmamar ta 'lukanda fi Spanja u skejjel tat-titjir fl-Istati Uniti. Fl-aħħar ftit għexieren ta 'snin, gruppi terroristiċi internazzjonali rnexxew billi sfruttaw il-globalizzazzjoni u t-teknoloġija tal-informazzjoni, li naqqset id-dipendenza tagħhom fuq rifuġji fiżiċi.

Il-kwistjoni llum hi jekk il-prevenzjoni ta ’tali kenn tnaqqas it-theddida terroristika għall-Istati Uniti biżżejjed minn dak li kieku jkun li tikkumpensa għan-nefqa meħtieġa ta’ demm u teżor u l-ostakli għas-suċċess fl-Afganistan, inkluż reġim ineffettiv u appoġġ sagging minn il-popolazzjoni. Li tfixkel il-ħolqien ta 'kenn fiżiku wkoll ikollu jikkumpensa għal kwalunkwe spinta għat-terroriżmu kontra l-Istati Uniti li tirriżulta mill-perċezzjonijiet li l-Istati Uniti saru okkupant aktar milli difensur tal-Afganistan.

Pilastru vs il-Kaċċaturi tal-Kap

Paul Pillar kellu pożizzjonijiet għolja ħafna fis-CIA, inkluż l-Uffiċjal Nazzjonali tal-Intelligence għall-Lvant Nofsani - l-iktar pożizzjoni għolja f’dak il-qasam - u jaf ftit tajjeb dwar it-terroriżmu wkoll. Huwa sar kap tal-analiżi fiċ-Ċentru Kontra t-Terroriżmu fl-1993 u deputat direttur taċ-Ċentru erba 'snin wara. Meta l-kaptan ta 'l-arti iswed Cofer Black ħa f'idejh iċ-Ċentru fl-1997, madankollu, Pilastru telaq - minħabba "kunflitt ta' stili", skond Steve Coll fi Ghost Wars: L-Istorja Sigrieta tas-CIA, l-Afganistan u Bin Laden (Pingwin, 2005).

Mhuwiex diffiċli li tispjega għaliex il-Pilastru maħsub u l-Iswed iperattiv ikunu bħaż-żejt u l-ilma. L-operatur ikkunsmat, Black kien innutat l-aħħar fuq il-Bord tad-ditta tal-enerġija famuża Ukraina Burisma. Imma dik hija biss l-iktar pretensjoni dubjuża reċenti tiegħu għall-fama.

Il-vendetta hija tiegħi, tgħid l-Iswed

Aħseb lura għall-ġranet vendikattivi wara l-9 ta 'Settembru, u l-approċċ macho li qed jiġi mmudellat mill-President Bush u mxerred fuq il-linja mill-operaturi tas-CIA u l-aġenti ta' influwenza tagħhom fil-midja - b'Cofer Black jinstema 'bħala taħlita ta' dak ta 'Shakespeare Herodias, Lady Macbeth, u r-Reġina tal-Qlub ta 'Lewis Carroll.

L-operattiv tas-CIA Gary Schroen qal lir-Radju Pubbliku Nazzjonali li, ftit jiem wara d-9/11, il-kap tal-Kontroterrorista Cofer Black bagħtu l-Afganistan b'ordnijiet biex "Qabad bin Laden, oqtlu, u ġib rasu lura f'kaxxa fuq silġ niexef." Fir-rigward ta 'mexxejja oħra ta' al Qaeda, Black irrapporta li qal, "Irrid rashom fuq il-pikes."

Dan it-ton pittoresk - u l-lingwa - reverberated fost pundits faċli għall-intelliġenza, dejjem ħerqana biex jgħinu.

Rabtiet Inċestużi Spy-Pundit

Insider wieħed ikkunsmat, Il-Washington Post il-veteran Jim Hoagland mar ftit daqs il-baħar meta ppubblika ittra miftuħa lill-President Bush fil-31 ta 'Ottubru, 2001. Ma kienet ebda prank Halloween. Pjuttost, Hoagland approva bil-qawwa dak li huwa sejjaħ bħala "x-xewqa" għal "ras Osama bin Laden fuq lizz," li huwa sostna li kien l-objettiv ta '"ġenerali u diplomatiċi" ta' Bush.

Staqsi fejn Hoagland ġab dik il-biċċa mdemmija.

Fl-istess ħin, hemm perikli fil-qsim ta 'wisq informazzjoni ma' persuni minn ġewwa / minn barra l-annimali domestiċi. Fl-ittra miftuħa tiegħu lil Bush, Hoagland neħħa l-purtiera fuq il-pjan tal-logħob attwali u aktar imdemmi għax-xhur li ġejjin billi ta lil Bush l-ordni tal-prijoritajiet li ġejja.

Il-ħtieġa li tiġi ttrattata l-akkumulazzjoni kontinwa ta 'l-Iraq ta' armi bijoloġiċi u kimiċi u t-teknoloġija biex tinbena bomba nukleari ma tista 'bl-ebda mod titnaqqas mit-talbiet tal-kampanja Afgana. Int trid tmexxi dik il-kampanja sabiex tkun tista 'tiddawwar malajr minnha biex ittemm it-theddida tar-reġim ta' Saddam Hussein.

B'xi mod, Hoagland kien kiseb l-idea ta '"pern" tliet ġimgħat qabel is-Segretarju tad-Difiża Donald Rumsfeld sejjaħ lill-Ġen. Tommy Franks biex jgħidlu li l-President ried li jibdel l-attenzjoni tiegħu lejn l-Iraq. Frank u l-anzjani tiegħu kienu qegħdin jaħdmu fuq pjanijiet għal attakki fuq Tora Bora fejn bin Laden kien maħsub li jistaħba imma l-attenzjoni, l-ippjanar u r-riżorsi ġew iddevjati f'daqqa lejn l-Iraq. Allura Osama bin Laden apparentement ħareġ minn Tora Bora mill-passaġġi tal-muntanji fil-Pakistan.

Il-punt hawnhekk huwa li l-favoriti tal-intelliġenza fil-midja huma mgħarrfa tajjeb ħafna mill-propagandisti tas-CIA - parzjalment għax joqogħdu attenti li ma jigdmux l-idejn li jitimgħuhom billi jikkritikaw lis-CIA. Dawk il-pundits għandhom ktieb tal-indirizzi l-iktar qawwi bl-ismijiet tal-uffiċjali tal-operazzjonijiet tas-CIA - dawk li qalulhom Il-Washington Post stalwarts fi tmiem din il-ġimgħa li s-sema se taqa ’jekk Biden iġib it-truppi mill-Afganistan. Fittex taħt "P" f'dawk il-kotba tal-indirizzi; Ma naħsibx li se ssib "Paul Pillar".

Hemm dawk li bil-ferħ iħarsu 'l quddiem għal aktar "gwerra għal dejjem" fl-Afganistan? Ukoll, xi ngħidu għal Jeff Bezos, li xtara l- Il-Washington Post tmien snin ilu, għadu jikkontrollah, u għandu kuntratti kbar mas-CIA. Ddejjaqni ninstema 'żejjed, imma taħt dan kollu hemm il-MICIMATT (Militari-Industrijali-Kungress-Intelliġenza-Midja-Kumpless tal-Akkademja-Think-Tank. [Enfasi miżjuda.]

Ray McGovern jaħdem ma 'Tell the Word, fergħa tal-pubblikazzjoni tal-Knisja ekumenika tas-Salvatur fil-belt ta' Washington. Il-karriera tiegħu ta ’27 sena bħala analista tas-CIA tinkludi s-servizz ta’ Kap tal-Fergħa Sovjetika tal-Politika Barranija u preparatur / aktar qasir tal-President’s Daily Brief. Huwa ko-fundatur ta 'Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa