Miet Tariq Aziz, eks Prim Ministru tal-Iraq. Tnax-il sena ta’ tbatija fil-ħabsijiet Iraqini spiċċaw u fl-aħħar jista’ jistrieħ fil-paċi. Ma jiflaħx, imċaħħad minn għajnuna medika adegwata u abbandunat mid-dinja ta’ barra, huwa nżamm ostaġġ mill-gvernijiet Iraqini wara l-invażjoni illegali tal-Iraq mill-gvernijiet tal-Istati Uniti u r-Renju Unit fl-2003. Tariq Aziz kien meħtieġ minn awtorità li qed tissara bħala simbolu ta’ rebħa. wara li wiret nazzjon meqrud wara snin ta’ sanzjonijiet u okkupazzjoni falluta.
Ma jimpurtax għalina li l-kliem tagħna ta’ dwejjaq u rispett lejn Tariq Aziz – mexxej f’ħafna jiem mudlama ta’ pajjiżu – se jintuża minn xi wħud biex jiskreditawna għall-allegat appoġġ ta’ reġim dittatorjali.
Tariq Aziz impressjonona għal darb'oħra bl-impenn tiegħu li bih ikkoopera man-Nazzjonijiet Uniti meta qdejna fi żminijiet differenti bħala koordinaturi umanitarji tan-NU f'Bagdad. L-isforzi bla waqfien tiegħu biex jipprevjeni l-gwerra tal-2003 mhux se jintesew. Huwa kien kaptan tal-kompitu iebes iżda bi prinċipju ferm li mingħajru r-rispons inadegwat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU għat-tbatija umana fl-Iraq kien ikollu impatt saħansitra agħar.
Għandna idea tajba kif l-iskali tal-ġustizzja jirreaġixxu kieku kien possibbli li jiġi kkwantifikat il-piż tal-ħażin kontra l-poplu tal-Iraq ikkontribwit minn ġewwa l-Iraq u minn barra.
Matul is-snin li għaddew, konna nittamaw li mexxejja influwenti jarawha bħala r-responsabbiltà morali tagħhom li jaraw li Tariq Aziz, stat marid u anzjan, jitħalla jgħix l-aħħar jiem tiegħu fil-kumdità tal-familja tiegħu. Konna żbaljati. Konna appellajna lill-eks Segretarju tal-Istat tal-Istati Uniti, James Baker, li kien ko-ppresedut ma' Tariq Aziz in-negozjati ta' Ġinevra tal-1991 dwar l-Iraq, biex jappoġġja s-sejħiet għal trattament uman tal-kontroparti preċedenti tiegħu. Baker irrifjuta li jaġixxi bħala statista. Konna nittamaw ukoll li nisimgħu leħen il-Papa għal sħabu Christian Tariq Aziz wara l-kuntatt tagħna mal-ministru tal-affarijiet barranin tas-Santa Sede. Il-Vatikan baqa’ mutu. Mexxejja oħra fl-Ewropa u bnadi oħra ppreferew is-silenzju milli l-kompassjoni.
Lanqas l-organizzazzjoni tagħna stess, in-Nazzjonijiet Uniti, ma setgħet tgħaqqad il-kuraġġ biex titlob trattament ġust għar-raġel li l-organizzazzjoni kienet magħrufa tul għexieren ta’ snin bħala difensur konvinċenti u kredibbli tad-drittijiet tal-Iraq.
Aktar ma jgħaddi ż-żmien, aħna ċerti li Tariq Aziz se jibqa’ mfakkar dejjem aktar bħala mexxej b’saħħtu li pprova minn kollox biex jipproteġi l-integrità tal-Iraq kontra kull mistenni ġewwa pajjiżu u kontra l-indħil minn barra minn forzi politiċi li jservu lilhom infushom.
Hans-C. von Sponeck u Denis J. Halliday,
Assistenti Segretarji Ġenerali tan-NU u Koordinaturi Umanitarji tan-NU għall-Iraq (ret.) (1997-2000) Müllheim (il-Ġermanja) u Dublin (l-Irlanda)
One Response
Għeżież Hans u Denis,
Grazzi għal dan ir-rapport u għall-kummenti ta' għarfien u ta' veritiera tiegħek. Niftakar sew dan il-perjodu tal-istorja u l-mod onorevoli li bih Tariq avviċina dawn il-kriżijiet internazzjonali varji. L-ewwel darba smajt b’Tariq Asis meta tkellem waqt telekonferenza organizzata minn World Beyond War lura fis-snin disgħin. Dakinhar kont impressjonat pjuttost. Huwa kien tassew umanitarju u ħsibt li kien tal-mistħija kif ġie trattat wara l-waqgħa ta’ Saddam Hussein mill-komunità internazzjonali. Tassew travesti.
Jien kont wieħed mill-organizzaturi tal-Koalizzjoni Ningħaqdu għall-Paċi li sejħet biex l-Assemblea Ġenerali tan-NU torganizza laqgħa ta’ emerġenza dwar il-kriżi tal-Iraq fl-2003 li t-tnejn intom appoġġajtu. Grazzi ħafna. Tassew ħasra li ma jkunx hemm aktar mexxejja politiċi bħalek. Jista’ jkun li stajna nwaqqfu l-attakk u l-invażjoni illegali tal-Istati Uniti tal-Iraq qabel ma beda.
Id-darba li jmiss iżda meta ma jkollokx tweġiba għal inizjattiva bħal din mill-istatus quo politiku jekk jogħġbok ejja fis-soċjetà ċivili biex taħdem magħna permezz ta' gruppi bħal AVAAZ, IPB, UFPJ, eċċ biex tipprova tqajjem kuxjenza pubblika u aktar appoġġ għall- trattament biss ta’ nies bħal Tariq Aziz – eroj ta’ nies reali.
Grazzi,
Rob Wheeler
Attivista għall-Paċi u Rappreżentant tan-NU
robwheeler22 @ gmail.com