By
Fl-aħħar ta ’Marzu ta’ din is-sena, maġġoranza tal-istati tad-dinja se jiltaqgħu fil-kwartieri ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fi New York biex jibdew in-negozjati dwar trattat ta ’projbizzjoni ta’ armi nukleari. Dan se jkun avveniment monumentali fl-istorja internazzjonali. Mhux biss dawn in-negozjati qatt ma saru qabel - l-armi nukleari jibqgħu l-unika klassi ta 'armi ta' qerda tal-massa (WMD) mhux espliċitament ipprojbiti mil-liġi internazzjonali - il-proċess innifsu jimmarka wkoll żvolta fid-diplomazija multilaterali.
Ħruġ bħala element tal- "livell ta 'ċiviltà" Ewropea fis-seklu 19th, il-liġijiet tal-gwerra kienu nfissuti, parzjalment, għal tiddistingwi Ewropa "ċivilizzata" mill-kumplament tad-dinja "mhux ċivilizzat". Hekk kif l-aħbar it-tajba u l-missjunarji tagħha jinfirxu lejn irkejjen dejjem aktar remoti tad-dinja, l-immarkar tradizzjonali tal-identità tradizzjonali tal-Kristjendom tal-Ewropa m'għadux jagħmel il-preċiżjoni. F'termini Eġeljani, l-iżvilupp tal-liġijiet tal-gwerra għamilha possibbli għall-poteri Ewropej antiki li jżommu identità komuni billi jwarrbu l-oħrajn "mhux oħra".
In-nies meqjusa mhux kapaċi jew li ma jridux jaderixxu mal-liġijiet u d-drawwiet tal-gwerra Ewropej ġew iddikjarati inviżibbli b'mod awtomatiku. Klassifikazzjoni bħala mhux ivviljalizzata, min-naħa tagħha, kienet tfisser li l-bieb għal sħubija sħiħa fis-soċjetà internazzjonali ngħalaq; Politiċi mhux ivvjolati ma setgħux joħolqu liġi internazzjonali jew jipparteċipaw f'konferenzi diplomatiċi fuq l-istess livell ma 'nazzjonijiet ċivilizzati. Barra minn hekk, artijiet mhux vjolenzjati jistgħu jiġu maħkuma jew sfruttati b'xi mod ieħor mill-Westerners moralment superjuri. U l-popli mhux ċivilizzati, barra minn hekk, kienu mhux dovut l-istess standard ta ’kondotta daqs iċ-ċivilizzat. Dawn il-fehim baqgħu l-aktar taċiti, imma kultant ġew diskussi f'ambjenti pubbliċi. Fil-Konferenza ta 'The Hague f'1899, pereżempju, il-poteri kolonjali diskuss jekk għandhiex tikkodifika projbizzjoni fuq l-użu ta 'balal li jespandu kontra s-suldati ta' nazzjonijiet "ċivilizzati" filwaqt li tirriżerva l-użu kontinwu ta 'tali munizzjon kontra "salvaġġi". Għal ħafna stati fin-Nofsinhar Globali, il-wirt tas-seklu dsatax huwa wieħed kollettiv umiljazzjoni u misthija.
Dan kollu ma jfissirx li l-liġijiet tal-gwerra ma fihomx Inibizzjonijiet tajbin moralment. Ius fil-belloIr-regoli fundamentali ta '"immunità mhux kumbattenti", il-proporzjonalità bejn it-truf u l-mezzi, u l-evitar ta' korriment superfluwu jistgħu ċertament jiġu difiżi bħala kmandi etikament pertinenti (iżda ġew persważivament ukoll sfidat). Maż-żmien, barra minn hekk, l-oriġini kemmxejn razzjali tal-liġijiet tal-gwerra ċedew il-kontenut universali tagħhom. Wara kollox, ir-regoli attwali li jirregolaw it-tmexxija ta 'l-ostilitajiet huma kompletament għomja kemm għall-identitajiet tal-partijiet li qed jiġġieldu u anke għall-ħtija tagħhom għat-tifqigħa tal-kunflitt.
Id-distinzjoni bejn stati ċivilizzati u mhux ċivilizzati tgħix fid-diskors legali internazzjonali kontemporanju. Il Statut tal-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja"L-eqreb ħaġa tal-liġi internazzjonali moderna li għandha kostituzzjoni" tidentifika bħala sorsi tal-liġi internazzjonali mhux biss trattati u dwana, iżda wkoll il- "prinċipji ġenerali tal-liġi rikonoxxuti minn nazzjonijiet ċivilizzati." Oriġinarjament tirreferi għal mod distint Ewropea is-soċjetà ta 'l-istati, referenzi għal "nazzjonijiet ċivilizzati" illum jittieħdu biex jinvokaw "komunità internazzjonali" usa'. Din tal-aħħar hija kategorija aktar inklużiva minn dik Ewropea oriġinali, iżda għadha mhix eżawrjenti mill-istati kollha. L-Istati ġudikati li jeżistu barra l-komunità internazzjonali - kategorizzazzjoni li ġeneralment issir minħabba li għandhom xewqa attwali jew allegata li jiżviluppaw WMD - tipikament kienu mmarkati "stati" rouge "jew" bandit ". (Għandu jingħad li l-abbandun tal-Kurunell Gaddafi WMD f'2003 wassal lil Tony Blair biex jiddikjara li l-Libja issa kellha dritt "terġa 'tissieħeb fil-komunità internazzjonali".) Il-kampanji għal projbizzjonijiet fuq munizzjonijiet ta 'raggruppament, mini tal-art, armi inċendjarji, nases ta' booby, gass tal-velenu u armi bijoloġiċi kollha użaw il-binarji ta 'ċivilizzat / mhux ċivilizzat u responsabbli / irresponsabbli biex iwasslu l-messaġġ tagħhom.
Il-kampanja li għaddejja biex tipprojbixxi l-armi nukleari tuża lingwaġġ simili. Iżda l-karattru uniku tal-moviment li għaddej biex jipprojbixxi l-armi nukleari mhumiex l-ideat li bihom tkun animata, iżda l-identità tal-ħallieqa tagħha. Filwaqt li l-kampanji kollha msemmija hawn fuq ġew żviluppati jew għall-inqas appoġġjati mill-biċċa l-kbira tal-istati Ewropej, il-moviment tat-trattat dwar il-projbizzjoni nukleari jimmarka l-ewwel darba li strument tal-liġi umanitarja internazzjonali huwa mġiegħel jeżisti kontra li jqanqlu u jgħajjat il-qalba Ewropea. Il-missjoni ċiviltika ta 'stigmatizzazzjoni normattiva ttieħdet minn dawk li qabel kienu fit-tmiem li jirċievu.
Din is-sena, bil-qawwa opposta mill-biċċa l-kbira tal-għonja tad-dinja tal-Punent, trattat ta 'projbizzjoni nukleari se jiġi nnegozjat mill-ex "salvaġġi" u "barbari" tan-Nofsinhar Globali. (Ċertament, il-proġett tat-trattat ta 'projbizzjoni huwa appoġġjat minn stati Ewropej newtrali bħall-Awstrija, l-Irlanda, u l-Isvezja. Madankollu l-maġġoranza l-kbira tas-sostenituri tal-projbizzjoni huma stati Afrikani, Amerikani Latini u tal-Ażja-Paċifiku). Huma jsostnu li l-pussess u l-użu ta 'armi nukleari ma jistgħux jiġu rikonċiljati mal-prinċipji tal-liġijiet tal-gwerra. Kważi kwalunkwe użu konċepibbli ta 'armi nukleari jista' joqtol għadd ċivili u jikkawża ħsara enormi lill-ambjent naturali. L-użu u l-pussess ta 'armi nukleari, fil-qosor, mhux invalidi u għandhom jiġu ddikjarati illegali.
It-trattat ta 'projbizzjoni, jekk jiġi adottat, x'aktarx ikun magħmul minn test relattivament qasir li jiddikjara l-użu, il-pussess u t-trasferiment ta' armi nukleari illegali. Projbizzjoni fuq l-investiment f'kumpaniji involuti fl-iżvilupp ta 'armi nukleari tista' wkoll tkun fit-test. Iżda d-dispożizzjonijiet dettaljati għaż-żarmar fiżiku ta 'l-irjus nukleari u l-pjattaformi ta' konsenja se jkollhom jitħallew għal data aktar tard. Li tinnegozja dispożizzjonijiet bħal dawn fl-aħħar ikun jirrikjedi l-attendenza u l-appoġġ tal-istati armati nukleari, u li bħalissa huwa mhux x'aktarx li jiġri.
Il-Gran Brittanja, twila bħala l-istandard tal-liġijiet tal-gwerra, qattgħet l-aħħar ftit snin tipprova twarrab l-inizjattiva tat-trattat ta 'projbizzjoni. Il-gvernijiet tal-Belġju, id-Danimarka, Franza, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Italja, in-Norveġja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Russja u Spanja jappoġġjaw lill-Gran Brittanja fl-oppożizzjoni tagħha biex tagħmel l-armi nukleari illegali, bħalma jagħmlu l-Awstralja, il-Kanada u l-Istati Uniti. L-ebda wieħed minnhom huwa mistenni li jattendi n-negozjati. Ir-Renju Unit u l-alleati tagħha jargumentaw li l-armi nukleari huma differenti mill-armi l-oħra kollha. L-armi nukleari, isostnu, ma huma l-ebda armi iżda "elementi dissważivi" - jimplimentaw sistema ta 'inġenji tal-istat razzjonali u responsabbli lil hinn mill-imperu tal-liġi. Iżda mill-perspettiva tal-biċċa l-kbira tal-istati madwar id-dinja, l-oppożizzjoni tal-istati armati nukleari u l-alleati tagħhom għal projbizzjoni tal-armi nukleari tidher profondament ipokritika. Il-partitarji ta 'projbizzjoni jargumentaw li, mhux biss l-użu ta' armi nukleari jikser l-ispirtu tal-prinċipji ġenerali tal-liġijiet tal-gwerra, il-konsegwenzi umanitarji u ambjentali tal-gwerra nukleari ma jkunux inklużi mill-fruntieri nazzjonali.
Il-moviment tat-trattat dwar il-projbizzjoni b'xi modi huwa reminixxenti tar-rivoluzzjoni ta '1791. Din tal-aħħar kienet l-ewwel darba li popolazzjoni skjavita rewwiet kontra l-kaptan tagħha f'isem il-valuri "universali" li l-iskjavi stess ikkonfermaw biex jirrispettaw - ribelljoni li l-filosfu Slavoj Žižek imsejħa "wieħed mill-ikbar avvenimenti fl-istorja tal-umanità." Niżżlu għall-melodija ta ’Marsiljażja, l-iskjavi Ħaiti talbu l-islogans tal liberté, ugwaljanza, u fratellanza għandhom jittieħdu fil-valur nominali. L-istati li jippromwovu t-trattat dwar il-projbizzjoni nukleari, ovvjament, mhumiex skjavjati bħall-Ħaiti, iżda ż-żewġ każijiet jikkondividu l-istess grammatika morali: sett ta 'valuri universali għall-ewwel darba qed jiġi sfruttat kontra l-ħallieqa tiegħu.
Bħall-rivoluzzjoni ta 'Ħaiti, li ġiet imqaxxra mill-awtoritajiet Franċiżi għal snin qabel ma Napuljun eventwalment bagħat armata biex tikserha, il-moviment tat-trattat ta' projbizzjoni nukleari ġie injorat fid-diskors pubbliku. Peress li l-punt tal-projbizzjoni huwa li jistħarreġ lir-Renju Unit u nazzjonijiet armati nukleari oħra biex inaqqsu u eventwalment jeliminaw id-WMD tagħhom, il-moviment ovvju għal Theresa May u l-gvern tagħha huwa li jħalli n-negozjati tat-trattat ta 'projbizzjoni jgħaddu fis-skiet. L-ebda attenzjoni, l-ebda mistħija. S'issa, il-midja Ingliża għamlet ix-xogħol tal-gvern tar-Renju Unit faċli.
Għad irid jara kemm il-Gran Brittanja u l-poteri nukleari stabbiliti l-oħra jistgħu jħabbtu l-iżviluppi li għaddejjin fil-liġi internazzjonali. Għad irid jara jekk it-trattat ta 'projbizzjoni ser ikollu impatt notevoli fuq l-isforzi biex titnaqqas u tiġi eliminata l-armi nukleari. Huwa ċertament possibbli li t-trattat dwar il-projbizzjoni ikollu inqas impatt mill-partitarji li jittamaw. Iżda t-tibdil fil-pajsaġġ legali huwa sinifikanti. Huwa sinjal li stati bħall-Gran Brittanja m'għadhomx igawdu x'inhuma Hedley Bull identifikat bħala komponent ċentrali tal-istatus bħala poter kbir: “poteri kbar huma poteri rikonoxxut minn oħrajn li jkollu ... drittijiet u dmirijiet speċjali ”. Id-dritt speċjali tal-Gran Brittanja li jkollu l-armi nukleari, ikkodifikat bit-Trattat ta 'Non-Proliferazzjoni Nukleari ta' 1968, issa qiegħed jiġi rtirat mill-komunità internazzjonali. Kipling- il-poeta ta 'l-imperu - jibgħat f'moħħu:
Jekk, tinxtorob bil-vista tal-qawwa, inkunu sfużi
Ilsna selvaġġi li ma jiddebqux,
Tiftaħir kif jintuża l-Ġentili,
Jew razez inqas mingħajr il-Liġi
Mulej Alla tal-Hosts, kun magħna s'issa,
Tibqax ninsew — Ejja ma ninsewx!
