Katastrofi Nukleari

Katastrofi Nukleari: Silta Minn "Il-Gwerra Jinsab Gidba" Minn David Swanson

Tad Daley jargumenta f'Apocalypse Never: Inwiegħed il-Passaġġ għal Dinja Ħielsa mill-Armi Nukleari li nistgħu nagħżlu li nnaqqsu u nneħħu l-armi nukleari jew inħassru l-ħajja kollha fid-dinja. Ma hemmx it-tielet mod. Hawn għaliex.

Sakemm jeżistu armi nukleari, x'aktarx li jipproliferaw. U sakemm jipproliferaw ir-rata tal-proliferazzjoni x'aktarx tiżdied. Dan għaliex sakemm uħud mill-istati għandhom armi nukleari, stati oħra jkunu jridu minnhom. In-numru ta ’stati nukleari qabża minn sitta għal disgħa mit-tmiem tal-Gwerra Bierda. Dak in-numru x'aktarx jiżdied, minħabba li issa hemm mill-inqas disa ’postijiet li stat mhux nukleari jista’ jmur għall-aċċess għat-teknoloġija u l-materjali, u issa aktar stati għandhom ġirien nukleari. Stati oħra se jagħżlu li jiżviluppaw l-enerġija nukleari, minkejja l-ħafna żvantaġġi tagħha, minħabba li se jqarrbuhom lejn l-iżvilupp ta 'armi nukleari jekk jiddeċiedu li jagħmlu hekk.

Sakemm jeżistu armi nukleari, katastrofi nukleari x'aktarx li sseħħ illum jew għada, u iktar ma l-armi jkunu proliferati, iktar ma jasal malajr katastrofi. Kien hemm għexieren jekk mhux mijiet ta 'kważi nuqqasijiet, każijiet li fihom inċident, konfużjoni, nuqqas ta' ftehim, u / jew machismo irrazzjonali kważi qerdu d-dinja. Fl-1980, Zbigniew Brzezinski kien fi triqtu biex iqajjem lill-President Jimmy Carter biex jgħidlu li l-Unjoni Sovjetika kienet nediet 220 missila meta sar jaf li xi ħadd daħħal logħba tal-gwerra fis-sistema tal-kompjuter. Fl-1983, Logutenent Kurunell Sovjetiku ra l-kompjuter tiegħu jgħidlu li l-Istati Uniti nedew missili. Huwa eżita jirrispondi għal żmien twil biżżejjed biex jiskopri li kien żball. Fl-1995, il-President Russu Boris Yeltsin qatta 'tmien minuti konvint li l-Istati Uniti nedew attakk nukleari. Tliet minuti qabel ma laqat lura u qered id-dinja, huwa sar jaf li t-tnedija kienet ta 'satellita tat-temp. L-inċidenti huma dejjem aktar probabbli minn azzjonijiet ostili. Sitta u ħamsin sena qabel it-terroristi waslu biex jiġġarrfu ajruplani fiċ-Ċentru tal-Kummerċ Dinji, il-militar ta ’l-Istati Uniti aċċidentalment tajjar l-ajruplan tiegħu stess fl-Empire State Building. Fl-2007, sitt missili nukleari armati ta 'l-Istati Uniti ġew iddikjarati nieqsa aċċidentalment jew intenzjonalment, tpoġġew fuq pjan f'pożizzjoni ta' varar, u ttajru madwar il-pajjiż. Iktar ma jara d-dinja kważi nieqsa, iktar għandna probabbiltà li naraw it-tnedija vera ta 'arma nukleari li għaliha nazzjonijiet oħra jirrispondu in natura. U l-ħajja kollha fuq il-pjaneta se tkun marret.

Dan mhux każ ta ’“ Jekk pistoli jiġu illegali, huma biss pieni li jkollhom pistoli. ”Iktar ma n-nazzjonijiet ikollhom in-nuklei, u iktar ma jkollhom in-nuklei, iktar ikun probabbli li terrorist isib fornitur. Il-fatt li n-nazzjonijiet għandhom nuklei li bihom jirritaljaw m'huwa l-ebda deterrent għal terroristi li jixtiequ jakkwistawhom u jużawhom. Fil-fatt, biss xi ħadd li jkun lest li jikkommetti suwiċidju u jbaxxi l-bqija tad-dinja fl-istess ħin li qatt jista 'juża armi nukleari.

Il-politika ta ’l-Istati Uniti ta’ l-ewwel strajk possibbli hija politika ta ’suwiċidju, politika li tħeġġeġ lin-nazzjonijiet l-oħra biex jiksbu nukes fid-difiża; huwa wkoll ksur tat-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni Nukleari, kif ukoll in-nuqqas tagħna li naħdmu għal diżarm u multimaterali (mhux biss bilaterali) multilaterali (mhux biss tnaqqis) ta 'armi nukleari.

M'hemm l-ebda kompromess fl-eliminazzjoni tal-armi nukleari, għax ma jikkontribwixxux għas-sikurezza tagħna. Ma jiskoraġġixxu bl-ebda mod attakki terroristiċi minn atturi mhux statali. Lanqas ma jżidu iota mal-kapaċità tal-militar tagħna li jiskoraġġixxu lin-nazzjonijiet milli jattakkawna, minħabba l-abbiltà ta 'l-Istati Uniti li teqred xi ħaġa fi kwalunkwe ħin fi kwalunkwe ħin bl-armi mhux nukleari. Nukes ukoll ma jirbħux gwerer, kif jidher mill-fatt li l-Istati Uniti, l-Unjoni Sovjetika, ir-Renju Unit, Franza u ċ-Ċina kollha tilfu gwerer kontra poteri mhux nukleari waqt li għandhom nukes. Lanqas, fil-każ ta 'gwerra nukleari globali, ma tista' kwalunkwe kwantità ta 'armi ħerġin tipproteġi lill-Istati Uniti bl-ebda mod mill-apocalypse.

Madankollu, il-kalkolu jista 'jidher differenti ħafna għal nazzjonijiet iżgħar. Il-Korea ta 'Fuq akkwistat armi nukleari u b'hekk naqqset ħafna l-belliċożità fid-direzzjoni tagħha mill-Istati Uniti. L-Iran, min-naħa l-oħra, ma akkwistax nukes, u qiegħed taħt theddida stabbli. Nukes tfisser protezzjoni għal nazzjon iżgħar. Iżda d-deċiżjoni li tidher razzjonali li ssir stat nukleari biss iżżid il-probabbiltà ta 'kolp ta' stat, jew gwerra ċivili, jew eskalazzjoni tal-gwerra, jew żball mekkaniku, jew qagħda ta 'rabja x'imkien fid-dinja li ttemm għalina lkoll.

L-ispezzjonijiet tal-armi rnexxew ħafna, inkluż fl-Iraq qabel l-invażjoni 2003. Il-problema, f'dak il-każ, kienet li l-ispezzjonijiet ma ġewx injorati. Anke meta s-CIA tuża l-ispezzjonijiet bħala opportunità biex tesplora u tipprova tinstiga kolp ta 'stat, u mal-gvern Iraqin konvint li l-kooperazzjoni ma ġġib xejn kontra l-nazzjon iddeterminat li jeħelha, l-ispezzjonijiet għadhom jaħdmu. Spezzjonijiet internazzjonali tal-pajjiżi kollha, inklużi dawk tagħna, jistgħu jaħdmu wkoll. Naturalment, l-Istati Uniti tintuża biex tirdoppja l-istandards. Hu tajjeb li tiċċekkja fuq il-pajjiżi l-oħra kollha, mhux biss tagħna. Imma aħna wkoll mdorrijin ngħixu. Daley jistipula l-għażla li għandna:

“Iva, spezzjonijiet internazzjonali hawn jidħlu fis-sovranità tagħna. Iżda d-detonazzjonijiet tal-bombi ta 'l-atomi hawn ukoll jinterferixxu fuq is-sovranità tagħna. L-unika mistoqsija hija, liema minn dawk iż-żewġ intrużjonijiet insibu inqas tħaffif. ”

It-tweġiba mhix ċara, imma għandha tkun.

Jekk irridu nkunu sikuri minn splużjonijiet nukleari, irridu neħilsu mill-impjanti tal-enerġija nukleari kif ukoll mill-missili u s-sottomarini nukleari. Minn mindu l-President Eisenhower tkellem dwar “atomi għall-paċi” aħna smajna dwar il-vantaġġi allegati tar-radjazzjoni nukleari. Ħadd minnhom ma jikkompeti ma 'l-iżvantaġġi. Impjant ta 'l-enerġija nukleari jista' faċilment jiġi detonat minn terrorist f'att li jagħmel it-titjir ta 'ajruplan f'bini jidher kważi trivjali. L-enerġija nukleari, b'differenza mix-xemx jew mir-riħ jew minn kwalunkwe sors ieħor, teħtieġ pjan ta ’evakwazzjoni, toħloq miri terroristiċi u skart tossiku li jibqa’ għal dejjem għal dejjem, ma tistax issib assigurazzjoni privata jew investituri privati ​​li huma lesti li jieħdu riskju fuqha, u għandhom ikunu ssussidjati mill-Kummissjoni. teżor pubbliku. L-Iran, l-Iżrael u l-Istati Uniti kollha bbumbardjaw il-faċilitajiet nukleari fl-Iraq. Liema politika sane toħloq faċilitajiet b’ħafna problemi oħra li huma wkoll ibbumbardjati l-miri? M'għandniex bżonn enerġija nukleari.

Aħna jista 'ma nkunux kapaċi ngħixu fuq pjaneta b'enerġija nukleari disponibbli kullimkien fuqha. Il-problema biex in-nazzjonijiet jitħallew jiksbu l-enerġija nukleari imma mhux l-armi nukleari hija li ta 'l-ewwel tqiegħed nazzjon eqreb lejn ta' l-aħħar. Nazzjon li jħoss mhedda jista 'jemmen li l-armi nukleari huma l-unika protezzjoni tiegħu, u jista' jakkwista enerġija nukleari sabiex ikun pass eqreb lejn il-bomba. Imma l-buli globali se tara l-programm ta 'l-enerġija nukleari bħala periklu, anke jekk huwa legali, u jsir dejjem aktar ta' theddida. Dan huwa ċiklu li jiffaċilita l-proliferazzjoni nukleari. U nafu fejn dan iwassal.

Arsenal nukleari ġgant ma jipproteġix kontra t-terroriżmu, iżda qattiel wieħed ta 'suwiċidju b' bomba nukleari jista 'jibda Armageddon. F'Mejju 2010, raġel ipprova jpaċi bomba fi Times Square, New York City. Ma kinitx bomba nukleari, imma huwa konċepibbli li seta 'kien peress li missier ir-raġel kien darba responsabbli biex jħares l-armi nukleari fil-Pakistan. F'Novembru 2001, Osama bin Laden qalet

“Jekk l-Istati Uniti jiddeċiedu li jattakkawna b'armi nukleari jew kimiċi, aħna niddikjaraw li se nirritalaw billi nużaw l-istess tip ta 'armi. Fil-Ġappun u pajjiżi oħra fejn l-Istati Uniti qatlu mijiet ta ’eluf ta’ nies, l-Istati Uniti ma tqisx l-atti tagħhom bħala delitt. ”

Jekk gruppi mhux statali jibdew jingħaqdu mal-lista ta 'entitajiet li jaħżnu nukes, anke jekk kulħadd ħlief l-Istati Uniti jaħlef li ma jolqotx l-ewwel, il-possibbiltà ta' inċident tiżdied b'mod drammatiku. U strajk jew inċident jistgħu faċilment jibdew eskalazzjoni. Fis-17 ta 'Ottubru, 2007, wara li l-President Vladimir Putin tar-Russja rrifjuta t-talbiet ta' l-Istati Uniti li l-Iran kien qed jiżviluppa armi nukleari, il-President George W. Bush qajjem il-prospett tat- "Tieni Gwerra Dinjija." Kull darba li jkun hemm uragan jew tixrid ta 'żejt, hemm ħafna affarijiet li ngħidlek. Meta jkun hemm olokawst nukleari, ma jkun hemm ħadd li jibqa 'jgħid "wissejtek," jew biex tismagħha.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa