By Sam Husseini
Kien hemm xi mumenti sbieħ u kommoventi fis-servizz ta’ tifkira ta’ Concepcion Picciotto fil-Knisja ta’ Luther's Place nhar is-Sibt.
Concepcion hija magħrufa — ma’ William Thomas, li miet ftit snin ilu — talli mexxa dik li jidher li hija l-itwal protesta fl-istorja tal-Istati Uniti: Kontra l-armi nukleari f’Lafayette Park, f’ quddiem il-White House. Mietet ix-xahar li għadda.
Bħala WTOP — l-istazzjon tal-aħbarijiet lokali — innota llum: “Il-velja tan-nuke ta’ Picciotto saret attitudni permanenti quddiem il-White House għal ħames presidenti konsekuttivi, inkluż il-President Barack Obama, iżda ebda wieħed mill-presidenti qatt ma tkellem magħha.”
Tom Siemer, b'idejn tregħid li jżommu l-mikrofonu, sobbed "Bnejt armi nukleari għal 23 sena" u mbagħad li Concepcion "kienet daqshekk egoista" - peress li mietet litteralment sal-aħħar għall-paċi, b'saħħa nieqsa, prattikament bla dar, kompliet il-velja . Kienet kważi bħal protestant li jimmola lilu nnifsu, iżda bil-mod.
Fis-servizz tat-tifkira, il-kelliema kienu jinkludu l-eks raġel tas-CIA Ray McGovern li nnota l- Il-Washington Postproclivity apparenti ta 'dubjuz Sanità ta' Concepcion, u staqsa min kien il-ġenn wieħed hawn minħabba l- postaIl-fehma apparenti ta’ li x-xewqa tagħha li tipprevjeni l-gwerra nukleari kienet fl-aħjar waħda kwant. L-avukat tagħha, li tkellem l-ewwel u fit-tul, għamel ftit mill-istess, iżda f’ħin minnhom deher li fformula t-theddida nukleari li ġejja mid-duttrina tal-MAD, qerda assigurata reċiprokament, bħala sempliċi relikwa tal-Gwerra Bierda. Huwa kważi reġa 'ton patronizing li wieħed jista' jisma 'mill- posta, li jirreferi għall-argumenti tiegħu magħha, bilkemm jaħbi eyeroll.
Ċertament kien hemm tixjiriet tar-radikalità ta’ Concepcion waqt is-servizz — hi ma kinitx kompletament imdaħħla f’simbolu liberali banali kif spiss kien Martin Luther King, iżda, b’mod kritiku, il-kelma “Iżrael” ma ntqalx fil-mafkar fil-knisja. Dan kien inkredibbli peress li kien diffiċli li tgħaddi tliet minuti titkellem ma 'Concepcion mingħajr ma titkellem dwar l-Iżrael - jew id-delitti tiegħu jew it-theddida inkredibbli maħluqa mill-armi nukleari tagħha mhux rikonoxxuti. Ix-xogħol tagħha enfasizza affarijiet li tant ftit jagħmlu: Iżrael huwa forsi l-akbar theddida għax għandu armament nukleari enormi, jirrifjuta li jiffirma t-Trattat ta’ Non-Proliferazzjoni Nukleari, juża l-vjolenza b’impunità inkredibbli u huwa stat kolonjali ta’ settler espansjonista.
U Concepcion ma kienx - kif xi wħud, inklużi Caitlin Gibson tal- Il-Washington Post irreferew għaliha bħala — attivist kontra l-“proliferazzjoni” nukleari. Hija kienet għal diżarm. Concepcion kienet ċara: "Għix bil-bomba, imutu bil-bomba." Il-punt tagħha kien li l-Istati Uniti u poteri nukleari oħra jgħixu mill-bomba u jridu jieqfu. Kienet madwar diżarm l-istati attwali tal-armi nukleari; mhux sempliċiment prevenzjoni proliferazzjoni ta’ armi nukleari għal aktar stati. Wara kollox, hija fil-biċċa l-kbira l-politika tal-gvern Amerikan li l-istati attwali tal-armi nukleari għandhom iżommuhom u oħrajn għandhom jiġu miċħuda minnhom. Il-gvern Amerikan kultant jagħmel jew jhedded gwerer fuq din il-kwistjoni.
Concepcion li tiffoka fuq l-Iżrael kienet xi drabi saħansitra ħarġet anke għalija — Amerikana Palestinjana — meta kont nitkellem magħha. Tieħux kelmti għaliha, fittex xi videos tagħha. Hija ma tmurx ħafna qabel ma ssemmi Iżrael. U jekk taħseb sew, għal raġuni tajba ħafna.
Il-kelma "Iżrael" fl-aħħar intqal mill-mikrofonu - wara li xi mitt ruħ telqu mill-knisja u marru fuq il-post tal-protesta li ilha fit-tul tagħha quddiem il-White House, issettwat hemm stil ta 'ritratti minn Medea Benjamin ta' CodePink. .
Tħalla f’idejn Simin Royanian, attivist u analista Iranjan-Amerikan biex jgħid il-kelma meta finalment ingħata l-mic. Hija nnotat l-oppożizzjoni qawwija ta’ Concepcion għaż-Żioniżmu ta’ Iżrael u qalet li dejjem kienet ta’ appoġġ għall-movimenti ta’ liberazzjoni Palestinjani u oħrajn fil-Lvant Nofsani.
Forsi huwa għalhekk mal-profeti kollha — fil-mument li jmutu, ħafna madwarhom iwarrbu d-dikjarazzjonijiet ċentrali tagħhom li jidhru inkonvenjenti iżda fil-fatt kienu l-linja ċentrali għad-dedikazzjoni u l-integrità tagħhom.
Iżda, le, Kunċezzjoni kienet injorata fil-biċċa l-kbira fil-ħajja. John Steinbach, attivist għall-paċi antinukleari għal żmien twil u ko-koordinatur tal-Kumitat għall-Paċi ta' Hiroshima/Nagasaki qalli: “Concepcion ma ttieħdetx bis-serjetà minn ħafna gruppi. Ma nistax ngħidlek l-għadd ta' drabi li ppruvajt inġib gruppi ta' paċi prinċipali li kellhom protesti fi Pjazza Lafayette biex jinkludu jew jistiednu jew għall-inqas jirrikonoxxu l-velja tagħha li kienet hemm proprju. Qatt ma ġara.” B’kuntrast, Steinbach jinnota: “Is-superstiti [tal-bombi nukleari] Ġappuniżi kienu jħobbuha u rrispettawha u dejjem riedu jqattgħu ħin magħha.”
Is-servizz ta’ tifkira kien fih rappreżentant Ġappuniż qara stqarrija mill-Kumitat għall-Paċi ta’ Hiroshima/Nagasaki. Sfortunatament, offra wkoll numru ġust ta’ clichés — “We Shall Overcome” u omelija twila li tippreżumi li tfaħħar il-vuċi profetika filwaqt li tinjora ħafna mis-sustanza tagħha, minflok ripetutament invoka l-kanzunetta “Turn, Turn, Turn”.
Imma ma kien hemm xejn cliché dwar Concepcion.
Kellha leħen bil-ponta, għoli, b’aċċent Spanjol u kienet tagħti dikjarazzjonijiet totalment politiċi mhux korretti. "Tkunx Lemming - Save Yourself - Irrinunzja għall-Armi Ġenoċidali" aqra s-sinjal tagħha. "Is-skiet huwa delitt tal-gwerra." Tkun tajba biex tibqa’ fuq il-messaġġ kif jgħidu, tirrepeti dak li jgħidu s-sinjali tagħha. "Bush huwa kriminali tal-gwerra" tirrepeti hi.
U żammet sinjali fuq Iżrael fil-għoli u bla apoloġija: "Ġudaiżmu IVA / Żjoniżmu LE" u "Iżarma IsraHell - 200 Nucs Illegali - Save the World - Save the Children" u "Stop Funding Israeli Terrorism."
Jittieħed kbir.
Imma hi għamlet dikjarazzjonijiet politiċi dwar Iżrael li jien qatt ma kont nagħmel; u ma dħaltx fil-ġlidiet personali tagħha ma' attivisti oħra, li xi drabi kienu jidhru kontenzjużi. Sinjal wieħed li kienet iżżomm kien “Nazzjon Wieħed Taħt Iżrael” (li kienet tidher bandiera tal-Istati Uniti bi stilla mill-bandiera Iżraeljana fuqha) u ieħor: “It-terroristi huma minna — ‘Olokawst:’ Kelma Użata minn Żjonisti biex iwettqu Delitti. Kontra l-Umanità” (b’svastika mmarkata) — li kienet tidher il-websajt ta’ Neturei Karta – Lhud Ortodossi Magħqudin Kontra ż-Żjoniżmu.
L-“Olokawst” Nażista mhux biss “kelma” li ntużat għal skopijiet ta’ qtil naturalment, iżda wkoll fatt storiku attwali. Iżda hi ma kitbitx li kien “biss” hekk, għalkemm ħafna setgħu qrawha hekk. Lanqas ma nissottoskrivi għall-fehma li l-Istati Uniti hija "Taħt Iżrael". Fil-fatt, ma tantx nara nazzjonijiet aktar. L-aktar nara forzi: l-imperialiżmu, il-kolonjaliżmu, il-kapitaliżmu korporattiv, is-supremazija bajda u l-misoġinija jasserixxu l-poter tagħhom u kif forzi oħra jirreżistu u huma kompliċi magħhom.
Imma jien ma rajt l-ebda sinjali ta 'Concepcion fuq Iżrael aktar fil-mafkar, li qed ikompli u jidher li jkun sanitizing innifsu. Kif nikteb, il-velja għandha sinjal wieħed dwar protesta li ġejja kontra l-AIPAC - għalhekk jidher li għadu tajjeb li tikkritika gruppi Żjonisti tal-lemin - u forsi mhux intenzjonalment tippompjahom - iżda mhux il-varjetajiet aktar liberali. Dan it-tip ta' qafas jiddivorzja ċ-ċentralità tal-armi nukleari ta' Iżrael, li l-gvern Amerikan għamilha projbita li titkellem dwarhom, mill-ħidma anti-nukleari fuq il-velja.
Tassew, qbadt hekk? Huwa illegali li uffiċjali Amerikani jitkellmu dwar l-armament nukleari ta’ Iżrael. Bħala Grant Smith sabet: "Taħt żewġ ordnijiet magħrufa — punibbli bil-ħabs — impjegati u kuntratturi tal-aġenzija tal-gvern approvati mis-sigurtà tal-Istati Uniti jistgħu ma jiżvelawx li l-Iżrael għandu programm ta' armi nukleari." Allura forsi jiskorja wieħed għall-kamp "Nazzjon Wieħed Taħt Iżrael".
Iżda l-injorar tal-armi nukleari ta’ Iżrael għandu l-effett ironiku li t-telespettatur naïf jistaqsi “għaliex jaqbad lil Iżrael?” — peress li l-armament nukleari Iżraeljan — li kien il-ħsieb taż-Żjonisti liberali Ben Gurion u Shimon Peres — huwa mwarrab minflok ma jkun fuq quddiem u fiċ-ċentru.
Ċertament kien diffiċli, għall-inqas għalija, biex nitkellem magħha. Ippruvajt ngħinha ssib akkomodazzjoni f'punt wieħed, li seta 'wassal għal konnessjonijiet li setgħu għenu, kien diffiċli li tgħid xi drabi, iżda hija bla dubju kienet numru żgħir - akkomodazzjoni madwar il-White House biss tagħmel naturalment. Bħallikieku dak kien egoist minnha. Nispiċċa nixtieq inkun iktar paċenzjuż biex nipprova ngħinha; Alla jaf li kellha paċenzja magħna.
Xorta waħda, xtaqt li l-protesta tkun tinftiehem aktar, ċertament ħareġ bħala eċċentrika kultant. Imma naħseb li jista 'jiġi rranġat mingħajr ma jiġi sanitizzat b'mod effettiv, li jidher fejn sejjer.
Quddiem u ċ-ċentru issa huma sinjali banali tipiċi, li kienu materjal tal-bank ta 'wara għal Concepcion: "War Is Not the Answer". Tassew? Għandi aħbar għalik: Il-gwerra ħafna drabi hija t-tweġiba. Il-gwerra tista 'tkun eżattament it-tweġiba jekk il-mistoqsija hija kif tiddomina b'mod effettiv il-pjaneta, li ħafna drabi hija għal ħafna.
Is-servizz ta’ tifkira li sar għal Kunċepcion kien fih interpretazzjoni ta’ “Ain’t Gonna Study War No More.” Ma naqbilx. Fil-fatt ma studjajna l-gwerra kważi biżżejjed. Il-“moviment tal-paċi” jeħtieġ li jinqala’ minnu nnifsu u jitkellem dwar il-gwerra: il-mewt, il-qerda, ir-riġlejn li jtajru u l-riħa tiegħu f’termini preċiżi jekk ikollu xi interess li fil-fatt ibiddel l-affarijiet u mhux biss iħossu superjuri għal dawk ir-Repubblikani jibżgħu.
L-għejbien mgħaġġel mill-velja huwa dak li kien ċentrali għal Kunċizzjoni: billi tħaddan umanità radikali, tagħraf it-tabù tal-establishment, hija bir-raġun ħarġet kontrihom. Bir-rata attwali, nistenna bis-sħiħ li sinjali "Tibet Ħieles" jitfaċċaw fil-velja.
Fil-chat tiegħi okkażjonalment matul is-snin, naħseb li Concepcion indikat verità ċentrali - li l-kolonjaliżmu u ż-Żjoniżmu kienu forzi ċentrali li jheddu l-pjaneta. U dik il-verità ċentrali hija kontinwament mgħottija minn nies li jitkellmu dwar neo-konservattivi jew interventisti liberali minflok jaraw proġett neo-kolonjali kollu fuq ix-xogħol, jew forsi mhux daqshekk "neo" xi drabi - sempliċiment kolonjali. U wieħed għandu jkun ċar: Hija ma tantx semmiet lill-Iżrael kif jagħmlu xi wħud — kienet titkellem dwar "terroriżmu" u "delitti tal-gwerra" li ma jissemmewx mill-Istati Uniti daqs l-Iżraeljani.
Jekk dehret li saret persistenti żżejjed fuq l-imperialiżmu u ż-Żjoniżmu u t-theddida mhux rikonoxxuta ta’ Iżrael għall-umanità, naħseb li kienet reazzjoni mhux biss għal dawk it-theddidiet u l-uffiċjali u mhux biss għall-midja korporattiva — iżda wkoll is-silenzju ta’ attivisti “progressivi” dwar kwistjonijiet ċentrali ta’ Sioniżmu armat nukleari.
Sfortunatament, is-servizz ta’ tifkira tagħha stess sar monument għal dak is-silenzju. 
