Mhux Wasal iż-żmien li Nirbħu l-Korea ta 'Fuq

M'hemm l-ebda raġuni biex tibda gwerra devastanti meta għażliet mhux militari jkunu qed jaħdmu.

Edward Luttwak, meta wieħed jiġġudika mill-artiklu riċenti tiegħu fil-Politika Barranija, jaħseb li gwerra bejn żewġ stati armati nukleari hija idea tajba. Huwa żbaljat. Fil-fatt, xejn ma jista’ jkun iktar ruinanti għall-interessi tal-Istati Uniti jew aktar perikoluż għall-ħbieb tal-Amerika milli tattakka lill-Korea ta’ Fuq.

M'għandekx għalfejn tieħu kelmna għaliha. Meta dan il-ħarifa ktibna lid-Dipartiment tad-Difiża biex nistaqsu dwar ir-riskji li se joħloq attakk militari fuq il-Korea ta’ Fuq, qalulna li se tkun meħtieġa invażjoni tal-art biex jinqerdu s-siti nukleari tal-mexxej tal-Korea ta’ Fuq Kim Jong Un u nnutaw li l-metropolitana ta’ Seoul. il-25 miljun abitant taż-żona kienu sew fil-medda ta’ artillerija, rokits, u missili ballistiċi tal-Korea ta’ Fuq. Bħallikieku dan ma kienx ħażin biżżejjed, is-Servizz ta’ Riċerka tal-Kungress tal-Istati Uniti dan l-aħħar stmat li 300,000 ruħ se jinqatlu fl-ewwel ftit jiem ta’ ġlied.

Kwalunkwe tentattiv biex jinqered dak l-armament jippreżentah xenarju klassiku ta '"użah jew titilfuh", li x'aktarx jippreċipita skambju nukleari. Inkella, Kim tista' tagħżel li tirrispondi b'mod konvenzjonali b'eluf ta' rokits u biċċiet tal-artillerija, u joqtlu għexieren jew mijiet ta' eluf ta' ċivili u persunal militari tal-Istati Uniti, il-Ġappuniżi u l-Korea t'Isfel. Fi kwalunkwe xenarju, nitilfu anki jekk "nirbħu" f'sens strettament militari.

Luttwak isemmi t-twebbis tal-istazzjonijiet tas-subway bħala mod kif jipproteġi liċ-ċittadini ta’ Seoul. Qatt ma jimpurtax li l-ebda ammont ta 'twebbis ma jista' jipprevjeni l-qerda tal-belt. Qatt f’moħħu li l-Korea t’Isfel kienu se jingħaqdu f’dawk ix-xelters improvvisati minn eluf ta’ ċittadini Amerikani u ta’ pajjiżi terzi li jgħixu f’Seoul. Qatt f'moħħu li n-Nofsinhar ikun taħt pressjoni kbira biex teskala fl-ewwel sigħat ta 'skambju konvenzjonali.

Barra minn hekk, kwalunkwe eskalazzjoni tista' - u probabbilment - tiġbed rispons Ċiniż. Il-paċi fil-Peniżola Koreana u l-preservazzjoni ta’ buffer bejnha u bejn wieħed u ieħor alleat tal-Istati Uniti jibqgħu ta’ importanza kbira għall-gvern Ċiniż, u ma nkunux għaqli li nħabbru kontra ċ-Ċina li tinforza dawk l-interessi.

Minflok ma nikkontemplaw strajks militari, għandna nirrikonoxxu li l-għażliet mhux militari għall-Korea ta 'Fuq huma reali u jaħdmu. Il-Korea t’Isfel diġà kisret il-politika perikoluża tal-President Donald Trump fl-interess tan-negozjati dwar l-Olimpjadi tax-Xitwa ta’ Pyeongchang. Din ir-rotta ta' tnaqqis fl-iskala għandha tiġi segwita kemm jista' jkun.

Nimxu 'l quddiem, għandna nappoġġaw u nagħtu s-setgħa lill-uffiċjali tas-servizz barrani u l-impjegati taċ-ċivil ta' l-Istati Uniti li qed jaħdmu biex jifgaw is-salvataġġ tar-reġim ta' Kim ta' flus, żejt u kuntrabandu. Għandna nsemmu u nishammu lill-banek Ċiniżi li jaħslu l-flus għall-elite tal-Korea ta’ Fuq, innominawhom bħala li qed jiksru s-sanzjonijiet tal-Istati Uniti, u naqtgħuhom mis-sistema finanzjarja globali. U għandna nkomplu naħdmu biex naqsmu l-Korea ta’ Fuq minn Ċina li dejjem aktar tara r-reġim ta’ Kim bħala ta’ ħsara għall-ambizzjonijiet tagħha.

L-aktar importanti, għandna nsaħħu d-difiżi tal-alleati Asjatiċi tagħna hekk kif naħdmu biex nibnu front globali unifikat kontra r-reġim ta’ Kim. Is-sanzjonijiet huma effettivi biss sal-punt li huma infurzati, u dan it-tip ta 'azzjoni internazzjonali kkoordinata teħtieġ dehen diplomatiku reali - xi ħaġa li l-amministrazzjoni Trump għad trid turi.

L-aħħar linja hija li mijiet ta’ eluf ta’ nies se jmutu fi żmien jiem wara attakk tal-Istati Uniti fuq il-Korea ta’ Fuq u miljuni oħra jistgħu jitħassru fil-gwerra li inevitabbilment issegwi. Il-President Trump jafha lill-alleati tagħna fir-reġjun u lit-truppi tagħna fuq l-art biex jadottaw approċċ aktar intelliġenti u kawt.

Ruben Gallego jirrappreżenta s-7 Distrett ta' Arizona u huwa membru tal-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra.
Ted Lieu jirrappreżenta t-33 Distrett ta' California u huwa membru tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tal-Kamra.