By Giles Hewitt, AFP
Seoul (AFP) – Il-Korea ta’ Fuq u t’Isfel qablu l-Ġimgħa li jżommu taħditiet rari l-ġimgħa d-dieħla, immirati lejn it-twaqqif ta’ djalogu ta’ livell għoli li jista’ jipprovdi l-pedament għal titjib sostenibbli fir-rabtiet transkonfinali.
It-taħditiet, li se jsiru fis-26 ta’ Novembru fir-raħal tat-trewġa tal-fruntiera ta’ Panmunjom, se jkunu l-ewwel interazzjoni intergovernattiva minn mindu l-uffiċjali ltaqgħu hemm f’Awwissu biex itaffu kriżi li kienet imbuttat liż-żewġ naħat f’xifer kunflitt armat.
Dik il-laqgħa ntemmet bi ftehim konġunt li kien jinkludi impenn biex jerġa’ jibda djalogu ta’ livell għoli, għalkemm ma ngħatatx skeda ta’ żmien preċiża.
Il-Ministeru tal-Unifikazzjoni ta’ Seoul qal li l-proposti ta’ taħditiet mibgħuta lil Pyongyang f’Settembru u Ottubru naqsu milli jiġbru tweġiba.
Imbagħad nhar il-Ħamis, l-aġenzija tal-aħbarijiet uffiċjali tat-Tramuntana KCNA qalet li l-Kumitat għar-Riunifikazzjoni Paċifika tal-Korea, li jieħu ħsieb ir-relazzjonijiet man-Nofsinhar, kien bagħat lil Seoul avviż li jipproponi l-laqgħa tas-26 ta’ Novembru.
"Aċċettajna," qal uffiċjal tal-Ministeru tal-Unifikazzjoni.
Skont it-termini tal-ftehim ta’ Awwissu, Seoul mitfija l-lawdspikers li jbaħħru messaġġi ta’ propaganda madwar il-fruntiera wara li t-Tramuntana esprima dispjaċir għal splużjonijiet reċenti tal-mini li mmakkaw żewġ suldati tal-Korea t’Isfel.
In-Nofsinhar interpretat id-dispjaċir bħala "apoloġija" iżda l-Kummissjoni b'saħħitha tad-Difiża Nazzjonali tat-Tramuntana minn dak iż-żmien saħqet li kien maħsub biss bħala espressjoni ta' simpatija.
– Ċaqliq diplomatiku –
It-taħditiet tal-ġimgħa d-dieħla jsiru fost bidliet diplomatiċi fir-reġjun tal-Grigal tal-Asja li ħallew lill-Korea ta’ Fuq tidher aktar iżolata minn qatt qabel, b’Seoul jersaq eqreb lejn l-alleat diplomatiku u ekonomiku ewlieni ta’ Pyongyang iċ-Ċina, u jtejjeb ir-relazzjonijiet stretti ma’ Tokyo.
Aktar kmieni dan ix-xahar, il-mexxejja tal-Korea t'Isfel, iċ-Ċina u l-Ġappun kellhom l-ewwel summit tagħhom għal aktar minn tliet snin f'Seoul.
Għalkemm l-enfasi kienet fuq il-kummerċ u kwistjonijiet ekonomiċi oħra, it-tlieta ddikjaraw "oppożizzjoni soda" tagħhom għall-iżvilupp ta 'armi nukleari fil-peniżola Koreana.
Il-Korea ta’ Fuq diġà tinsab taħt sensiela ta’ sanzjonijiet tan-NU imposti wara t-tliet testijiet nukleari tagħha fl-2006, 2009 u 2013.
Ġie wkoll taħt pressjoni dejjem akbar fuq il-front tad-drittijiet tal-bniedem, wara rapport ippubblikat is-sena l-oħra minn kummissjoni tan-NU li kkonkludiet li l-Korea ta’ Fuq kienet qed twettaq ksur tad-drittijiet tal-bniedem “mingħajr parallel fid-dinja kontemporanja”.
Kumitat tal-Assemblea Ġenerali tan-NU nhar il-Ħamis ikkundanna dawk il-vjolazzjonijiet “grossa” fil-Korea ta’ Fuq, f’riżoluzzjoni adottata b’maġġoranza rekord.
Ir-riżoluzzjoni, li se tmur għall-Assemblea Ġenerali sħiħa għal votazzjoni x-xahar id-dieħel, tħeġġeġ lill-Kunsill tas-Sigurtà biex jikkunsidra li jirreferi lil Pyongyang lill-Qorti Kriminali Internazzjonali għal delitti kontra l-umanità.
Mossa bħal din x'aktarx tkun imblukkata miċ-Ċina, li għandha s-setgħa tal-veto fil-kunsill.
– It-tamiet tas-summit –
Il-ġimgħa li għaddiet, il-President tal-Korea t’Isfel Park Geun-Hye kienet tenniet ir-rieda tagħha li żżomm wiċċ imb’wiċċ mal-mexxej tal-Korea ta’ Fuq Kim Jong-Un — iżda biss jekk Pyongyang wera xi impenn li jabbanduna l-programm tal-armi nukleari tiegħu.
"M'hemm l-ebda raġuni biex ma jsirx summit inter-Korean jekk isir avvanz fis-soluzzjoni tal-kwistjoni nukleari tal-Korea ta' Fuq," qal Park.
"Iżda se jkun possibbli biss meta t-Tramuntana tressaq għal djalogu proattiv u sinċier," żiedet tgħid.
Iż-żewġ Koreji kellhom żewġ summits fil-passat, wieħed fl-2000 u t-tieni fl-2007.
In-Nazzjonijiet Magħquda huwa mifhum ukoll li qiegħed f’diskussjonijiet mal-Korea ta’ Fuq fuq żjara tas-Segretarju Ġenerali Ban Ki-moon — possibilment qabel tmiem is-sena.
Ban kien skedat li jżur f’Mejju ta’ din is-sena, iżda Pyongyang irtira l-istedina fl-aħħar minuta wara li kkritika test riċenti tal-missili tal-Korea ta’ Fuq.
