Armi Ġodda tal-Korea ta ’Fuq: Veloċità Qabel

Minn Mel Gurtov

Il-Korea ta ’Fuq tinsab fuq tiċrita militari. Bi tweġiba għas-sanzjonijiet tan-NU, hija wettqet ir-raba 'test nukleari tagħha f'Jannar u tnedija bis-satellita li kellha implikazzjonijiet ta' missili fi Frar. Imbagħad, meta ġew imposti sanzjonijiet ġodda tan-NU u bdew l-eżerċizzji militari annwali ta ’l-Istati Uniti-ROK ta’ xahar, ir-RDPK diverġiet mill-prattika tas-soltu tagħha billi ġibdet l-attenzjoni b’mod miftuħ għal numru ta ’armi ġodda li tgħid li għandha. Hija żvelat missila ta 'medda interkontinentali mobbli fit-triq (probabbilment għadha mhix prodotta), nediet ħames missili ta' medda qasira fil-Baħar tal-Lvant jew tal-Ġappun, iddikjarat li għandha magna prodotta b'mod indiġenu li tippermetti lil ICBM jilħaq l-Istati Uniti b'arma nukleari. , iddikjara li ttestja arma nukleari minjatura, spara missila ta 'medda intermedja (li falliet darbtejn), u ttestja missila mnedija minn sottomarin. Il-ħames test nukleari jista 'jseħħ sew qabel kungress ta' partit maġġuri ġranet minn issa.

Kif u meta xi waħda mill-armi li t-Tramuntana tgħid li għandha tista 'attwalment tkun operattiva hija miftuħa għall-ispekulazzjoni. Xi uffiċjali militari ta 'l-Istati Uniti, kif ukoll speċjalisti tal-Korea t'Isfel, issa jaċċettaw li t-Tramuntana diġà għandha l-kapaċità li tilħaq l-Istati Uniti b'missila bil-ponta nukleari, waqt li esperti li jikkontestaw dik il-fehma madankollu jemmnu it-Tramuntana dalwaqt ikollha dik il-kapaċità.

Dak li jidher ċar huwa li Kim Jong-un qed jagħfas lill-ispeċjalisti tal-armi tiegħu biex jipproduċi deterrent affidabbli li jġiegħel il-kwistjoni ta 'taħditiet diretti mal-Istati Uniti. Laqgħa ma 'speċjalisti nukleari fil-bidu ta' Marzu, huwa faħħar ix-xogħol tagħhom u, skond l-istampa tal-Korea ta 'Fuq, speċifikament ikkwota "riċerka mwettqa biex tip ta' missili ballistiċi tattiċi u strateġiċi ta 'tip varji ma' testati nukleari", li tfisser arma nukleari minjaturizzata.  Kim huwa kkwotat billi tgħid li "huwa ta 'sodisfazzjon kbir li tara l-kapi nukleari bl-istruttura ta' ċarġ imħallat adegwata għal reazzjoni termo-nukleari fil-pront. Il-kapijiet nukleari ġew standardizzati biex ikunu tajbin għal missili ballistiċi billi jiġu minjaturizzati. . . din tista 'tissejjaħ [a] vera deterrent nukleari. . . Il-Koreani jistgħu jagħmlu kwalunkwe ħaġa jekk ikollhom rieda. "

Is-sorsi tal-Korea t'Isfel huma konvinti li t-Tramuntana issa tista ’tpoġġi biċċa ta’ l-armi nukleari fuq medda medja (800 mil) Rodong missili kapaċi tilħaq ir-ROK u l-Ġappun kollha. Il- Tramuntana nediet dawn f'test f'Marzu. Mhux magħruf jekk it-Tramuntana attwalment għamlitx missila bħal din; lanqas mhu magħruf jekk it-Tramuntana hix se tkun tista 'tagħmel l-istess ladarba jkollha ICBM.

Il-Korea ta ’Fuq għandha storja twila ta’ nazzjonaliżmu militanti bi tweġiba għal theddid estern, rifless fir-rimarka kkwotata ta ’Kim Jong-un hawn fuq u konkretament fil-ħeffa li biha qed tiżviluppa kapaċità nukleari u missili sofistikata. Bħall-Vjetnamiż tat-Tramuntana matul il-Gwerra tal-Vjetnam, ir-RDPK mhix se tieħu ordnijiet minn potenzi barranin, ħbieb u avversarji bl-istess mod, l-inqas meta l-mexxejja tagħha jemmnu li eżerċizzji militari ta ’l-Istati Uniti u armi nukleari huma ta’ theddida. Prevedibbli, għalhekk, Pyongyang jittratta sanzjonijiet internazzjonali, maħsuba biex jikkastigawha, bħala inċentivi biex timbotta 'l quddiem bl-iżvilupp u l-produzzjoni ta' armi ġodda għad-deterrent. Jista 'jkun biss kwistjoni ta' żmien qabel ma missila mill-Korea ta 'Fuq tkun tista' tasal fil-kontinent ta 'l-Istati Uniti, iżda Kim Jong-un, bħal missieru u nannuh, huwa dejjem konxju mill-fatt li l-Korea ta' Fuq hija mdawra mill-qawwa strateġika kbira. ta 'l-Istati Uniti u l-imsieħba tagħha tal-Korea t'Isfel u l-Ġappuniżi. Ir-RDPK tiffaċċja wkoll president tal-Istati Uniti li darba kien talab biex jiġu eliminati l-armi nukleari iżda issa qed tippresiedi fuq l-aġġornament sinifikanti tagħhom, f'kompetizzjoni mar-Russja u ċ-Ċina. Dak l-aġġornament jinkludi minjaturizzazzjoni, li minn angolu wieħed - l-iktar wieħed li x'aktarx ikollu l-attenzjoni tal-militar tal-Korea ta 'Fuq - iżid l-użu possibbli ta' arma nukleari fil-gwerra. Ix-xogħol evidenti tal-Korea ta 'Fuq dwar il-minjaturizzazzjoni bilkemm jista' jkun koinċidenza.

L-aħjar u l-unika ċans li tiddisswadi lil Kim Jong-un milli jkompli fit-triq tal-modernizzazzjoni tal-armi, li hija kemm perikoluża kif ukoll rovinuża f’termini ta ’żvilupp uman, hija li tpoġġi quddiemu pakkett ta’ inċentivi alternattivi - trattat ta ’paċi biex itemm il-Korea Gwerra, garanziji ta 'sigurtà, għażliet ta' enerġija sostenibbli, u għajnuna ekonomika sinifikanti. Inizjattiva konġunta bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina li, fil-kuntest ta ’Taħdidiet ta’ Sitt Partijiet imġedda, tinkorpora pakkett bħal dan tkun tabilħaqq żvilupp milqugħ, kemm għat-titjib tar-relazzjonijiet bilaterali tagħhom kif ukoll għat-tneħħija tat-tensjonijiet mar-RDPK. Pass interim kien ikun l-aċċettazzjoni minn Washington ta 'proposta mressqa mill-ministru barrani tar-RDPK Ri Su-yong, li qal lill-Associated Press fit-23 ta' April li jekk l-Istati Uniti "twaqqaf l-eżerċizzji tal-gwerra nukleari fil-peniżola Koreana, allura għandna nieqfu wkoll it-testijiet nukleari tagħna. " (Il-President Obama rrifjuta l-idea.) Għandi wkoll tressaq l-idea tal-ħolqien ta ’Mekkaniżmu ta’ Djalogu dwar is-Sigurtà fl-Asja tal-Grigal. L-aġenda tagħha fl-aħħar mill-aħħar tinkludi denuklearizzazzjoni multilaterali, iżda tibda b'diskussjoni ta 'suġġetti oħra relatati mas-sigurtà li fuqhom jista' jkun aktar faċli li ssib bażi komuni, bl-għan ikun il-bini tal-fiduċja.

Għalhekk, dik li spiss tissejjaħ "il-kwistjoni nukleari tal-Korea ta 'Fuq" hija ħafna iktar minn hekk. Il-qalba tal-kwistjoni hija l-paċi u s-sigurtà fil-Grigal tal-Asja, li tinvolvi għadd ta 'kwistjonijiet marbuta ma' xulxin: nuqqas ta 'fiduċja strateġika bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, tilwim territorjali, żieda fl-infiq militari u ftehimiet ta' bażi, problemi ambjentali transkonfinali, u armi nukleari li għandhom erba ’pajjiżi llum u possibbilment tnejn oħra (il-Ġappun u l-Korea t’Isfel) għada. Dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet f'Washington, għalkemm megħlub minn problemi fil-Lvant Nofsani, jeħtieġ li jagħtu attenzjoni lill-peniżola Koreana u jaħsbu barra l-kaxxa.

Mel Gurtov, sindakat minn Voice ta 'Paċi, huwa l-Professur Emeritus tax-Xjenza Politika fl-Università ta ’Portland State u blogs fuq Fl-Interess tal-Bniedem.