minn Nicolas JS Davies, 12 ta’ Ottubru, 2017
Il-midja tal-Punent kienet mimli spekulazzjoni dwar għaliex, madwar sena ilu, it-tmexxija "ġenn" tal-Korea ta 'Fuq f'daqqa nediet programm ta' ħabta biex ittejjeb bil-kbir il-kapaċitajiet tagħha tal-missili ballistiċi. Dik il-mistoqsija issa ġiet imwieġba.
F'Settembru 2016, il-forzi tad-difiża ċibernetika tal-Korea ta' Fuq ħakkjaw fil-kompjuters militari tal-Korea t'Isfel u niżżlu 235 gigabyte ta' dokumenti. Il-BBC żvelat li d-dokumenti kienu jinkludu pjanijiet dettaljati tal-Istati Uniti biex joqtol lill-President tal-Korea ta’ Fuq, Kim Jong Un, u titnieda gwerra sħiħa fuq il-Korea ta’ Fuq. Is-sors ewlieni tal-BBC għal din l-istorja huwa Rhee Cheol-Hee, membru tal-Kumitat tad-Difiża tal-Assemblea Nazzjonali tal-Korea t'Isfel.
Dawn il-pjanijiet għal gwerra aggressiva fil-fatt ilhom isiru. Fl-2003, l-Istati Uniti skrappjaw ftehim iffirmat fl-1994 li taħtu l-Korea ta’ Fuq issospendiet il-programm nukleari tagħha u l-Istati Uniti qablu li jibnu żewġ reatturi tal-ilma ħafif fil-Korea ta’ Fuq. Iż-żewġ pajjiżi qablu wkoll għal normalizzazzjoni pass pass tar-relazzjonijiet. Anke wara li l-Istati Uniti skrappjaw il-Qafas Miftiehem tal-1994 fl-2003, il-Korea ta’ Fuq ma reġgħetx bdiet ix-xogħol fuq iż-żewġ reatturi ffriżati taħt dak il-ftehim, li issa jistgħu jkunu qed jipproduċu biżżejjed plutonju biex jagħmlu diversi armi nukleari kull sena.
Madankollu, mill-2002-03, meta l-President George W. Bush inkluda l-Korea ta’ Fuq fl-“assi tal-ħażen” tiegħu, irtira mill-Qafas Miftiehem, u nieda invażjoni tal-Iraq minħabba talbiet foloz dwar l-AQM, il-Korea ta’ Fuq reġgħet bdiet tarrikkixxi l-uranju u jagħmlu progress kostanti lejn l-iżvilupp ta' armi nukleari u missili ballistiċi biex iwassluhom.
Sal-2016, il-Korea ta’ Fuq kienu wkoll konxju ħafna tad-destin orribbli tal-Iraq u l-Libja u l-mexxejja tagħhom wara li l-pajjiżi ċedew l-armi mhux konvenzjonali tagħhom. Mhux biss l-Istati Uniti mexxew invażjonijiet imdemmi ta’ “bidla tar-reġim” iżda l-mexxejja tan-nazzjonijiet ġew maqtula b’mod brutali, Saddam Hussein billi mdendel u Muammar Gaddafi sodomizzat b’sikkina u mbagħad sparawlu b’mod sommarju f’rasu.
Pyongyang u wassal għal programm ta’ ħabta bla preċedent biex jespandi malajr il-programm ta’ missili ballistiċi tal-Korea ta’ Fuq. It-testijiet tal-armi nukleari tagħha stabbilixxew li tista 'tipproduċi numru żgħir ta' armi nukleari tal-ewwel ġenerazzjoni, iżda kellha bżonn sistema ta 'kunsinna vijabbli qabel ma tkun tista' tkun ċerta li d-deterrent nukleari tagħha jkun kredibbli biżżejjed biex jiskoraġġixxi attakk tal-Istati Uniti.
Fi kliem ieħor, l-għan ewlieni tal-Korea ta’ Fuq kien li tnaqqas id-distakk bejn is-sistemi ta’ konsenja eżistenti tagħha u t-teknoloġija tal-missili li jkollha bżonn biex fil-fatt tniedi attakk nukleari ta’ ritaljazzjoni kontra l-Istati Uniti. Il-mexxejja tal-Korea ta’ Fuq jaraw dan bħala l-uniku ċans tagħhom li jaħarbu mill-istess tip ta’ qerda tal-massa li żaru fuq il-Korea ta’ Fuq fl-ewwel Gwerra Koreana, meta l-forzi tal-ajru mmexxija mill-Istati Uniti qerdu kull belt, belt u żona industrijali u l-Ġeneral Curtis LeMay ftaħar li l-attakki kellhom qatel 20 fil-mija tal-popolazzjoni.
Sal-2015 u kmieni fl-2016, il-Korea ta’ Fuq ittestjat biss missila ġdida waħda, il- Pukkuksong-1 missila mnedija minn sottomarini. Il-missila tnediet minn sottomarin mgħaddas u tellgħet 300 mil fit-test finali ta’ suċċess tagħha, li ħabat mal-eżerċizzji militari annwali bejn l-Istati Uniti u l-Korea t’Isfel f’Awwissu 2016.
Il-Korea ta’ Fuq nediet ukoll l-akbar satellita tagħha sal-lum fi Frar 2016, iżda l-vettura tal-varar dehret li kienet l-istess tip bħall- Unha-3 użat biex iniedi satellita iżgħar fl-2012.
Madankollu, mill-iskoperta tal-pjanijiet tal-gwerra bejn l-Istati Uniti u l-Korea t’Isfel sena ilu, il-Korea ta’ Fuq aċċellerat bil-bosta l-programm ta’ żvilupp tal-missili tagħha, billi wettqet mill-inqas 27 test ieħor ta’ firxa wiesgħa ta’ missili ġodda u jġibuha ħafna eqreb lejn deterrent nukleari kredibbli. Hawnhekk hawn skeda tal-ħin tat-testijiet:
–Tew testijiet falluti ta 'missili ballistiċi ta' medda medja Hwasong-10 f'Ottubru 2016.
–Żewġ testijiet ta’ suċċess ta’ missili ballistiċi ta’ medda medja Pukguksong-2, fi Frar u Mejju 2017. Il-missili segwew trajettorji identiċi, telgħu għal għoli ta’ 340 mil u niżlu fil-baħar 300 mil bogħod. Analisti tal-Korea t’Isfel jemmnu li l-firxa sħiħa ta’ din il-missila hija ta’ mill-inqas 2,000 mil, u l-Korea ta’ Fuq qalet li t-testijiet ikkonfermaw li hija lesta għall-produzzjoni tal-massa.
–Miss missili ballistiċi ta 'medda medja li tellgħu medja ta' XNUMx mili miċ-ċentru spazjali Tongchang-ri f'Marzu 620.
–Twielet testijiet ta 'missili apparentement falluti mill-bażi ta' sottomarini Sinpo f'April 2017.
–Sex testijiet ta 'missili ballistiċi ta' medda medja Hwasong-12 (firxa: minn 2,300 sa 3,700 mil) minn April 2017.
–Test fallut ta’ missila maħsub li huwa “KN-17” mill-bażi tal-ajru ta’ Pukchang f’April 2017.
–Test ta' missila kontra l-vapur tat-tip Scud li tellgħet 300 mil u niżlet fil-Baħar tal-Ġappun, u żewġ testijiet oħra f'Mejju 2017.
–Multi missili tal-kruċieri sparati mill-kosta tal-Lvant f'Ġunju 2017.
–Test ta' magna rokit ġdida b'saħħitha, forsi għal ICBM, f'Ġunju 2017.
–Il-Korea ta’ Fuq ittestjat żewġ Hwasong-14 “near-ICBMs” f’Lulju 2017. Ibbażat fuq dawn it-testijiet, l-Hwasong-14 jista’ jkun kapaċi jolqot miri daqs belt fl-Alaska jew Hawaii b’headhead nukleari wieħed, iżda għadu ma jistax jilħaq il- Kosta tal-Punent tal-Istati Uniti.
–Iktar missili ttestjati f'Awwissu 2017, inkluż Hwasong-12 li taru fuq il-Ġappun u vvjaġġaw mili XNUMx qabel ma jitkissru, forsi bħala riżultat ta 'falliment f'Vettura Post Boost miżjuda biex itejbu l-firxa u l-eżattezza.
–Multi missili ballistiċi tellgħu XNUMx mili mill-Paċifiku fuq Settembru 2,300, 15.
Analiżi taż-żewġ testijiet tal-Hwasong-14 f’Lulju mill-Bullettin tax-Xjentisti Atomici (BAS) ikkonkluda li dawn il-missili għadhom mhumiex kapaċi jġorru tagħbija ta’ 500 kg sa Seattle jew bliet oħra tal-Kosta tal-Punent tal-Istati Uniti. BAS jinnota li arma nukleari tal-ewwel ġenerazzjoni bbażata fuq il-mudell Pakistani li l-Korea ta’ Fuq huwa maħsub li qed issegwi ma setgħetx tiżen inqas minn 500 kg, ladarba l-piż tal-kisi tal-warhead u tarka tas-sħana biex jgħix li jidħol mill-ġdid fl-atmosfera tad-Dinja jittieħed f’moħħu. kont.
Reazzjoni Globali
L-għarfien tar-rwol tal-pjan tal-gwerra tal-Istati Uniti biex jixpruna l-eskalazzjoni drammatika tal-programm tal-missili tal-Korea ta’ Fuq għandu jbiddel il-logħba fir-rispons tad-dinja għall-kriżi fuq il-Korea, peress li juri li l-aċċelerazzjoni attwali tal-programm tal-missili tal-Korea ta’ Fuq hija difensiva. rispons għal theddida serja u potenzjalment eżistenzjali mill-Istati Uniti.
Jekk il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ma kienx intimidat diplomatikament u militariment mill-Istati Uniti, dan l-għarfien għandu jwassal għal azzjoni urġenti fil-Kunsill tas-Sigurtà biex jirrikjedi li n-naħat kollha jagħmlu impenn sod għal diplomazija paċifika u vinkolanti biex itemmu formalment il-Gwerra Koreana u tneħħi l- theddida ta’ gwerra mill-poplu kollu tal-Korea. U d-dinja kollha tingħaqad politikament u diplomatikament biex tipprevjeni lill-Istati Uniti milli tuża l-veto tagħha biex tevita r-responsabbiltà għar-rwol ewlieni tagħha f'din il-kriżi. Reazzjoni globali unifikata biss għall-aggressjoni potenzjali tal-Istati Uniti tista’ possibbilment tikkonvinċi lill-Korea ta’ Fuq li jkollha xi protezzjoni jekk eventwalment twaqqaf il-programm tal-armi nukleari tagħha.
Imma għaqda bħal din quddiem theddida ta’ aggressjoni Amerikana tkun bla preċedent. Il-biċċa l-kbira tad-delegati tan-NU qagħdu bil-kwiet u semgħu fid-19 ta’ Settembru meta l-President Donald Trump wassal theddid espliċitu ta’ gwerra u aggressjoni kontra Il-Korea ta 'Fuq, Iran u, Venezwela, filwaqt li jiftaħar bl-attakk tal-missili tiegħu kontra s-Sirja fis-6 ta’ April fuq talbiet dubjużi u kkontestati dwar inċident ta’ armi kimiċi.
Għal dawn l-aħħar 20 sena jew aktar, l-Istati Uniti ħarġet bħala l-“aħħar superpotenza li fadal” u n-“nazzjon indispensabbli,” liġi globali fiha nnifisha, billi tuża l-perikli tat-terroriżmu u l-proliferazzjoni tal-armi u għajb selettiv ħafna fuq id-“dittaturi” bħala narrattivi ta’ propaganda biex jiġġustifikaw gwerer illegali, terroriżmu appoġġjat mis-CIA, il-proliferazzjoni tal-armi tagħha stess, u appoġġ għad-dittaturi favoriti tagħha bħall-ħakkiema brutali tal-Arabja Sawdija u monarkiji Għarab oħra.
Għal aktar żmien, l-Istati Uniti kienet fuq żewġ wiċċi dwar il-liġi internazzjonali, u semmieha meta xi avversarju jista 'jiġi akkużat bi ksur iżda jinjoraha meta l-Istati Uniti jew l-alleati tagħha qed jitfgħu d-drittijiet ta' xi pajjiż sfavorit. Meta l-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja ikkundanna lill-Istati Uniti ta’ aggressjoni (inklużi atti ta’ terroriżmu) kontra n-Nikaragwa fl-1986, l-Istati Uniti rtiraw mill-ġurisdizzjoni vinkolanti tal-ICJ.
Minn dak iż-żmien 'l hawn, l-Istati Uniti xeħtet l-istruttura kollha tal-liġi internazzjonali, kunfidenti fil-qawwa politika tal-propaganda jew “Gwerra ta’ l-informazzjoni ” li titfa lilha nnifisha bħala l-gwardjan tal-liġi u l-ordni fid-dinja, anke peress li b’mod sistematiku tikser l-aktar regoli bażiċi spjegati fil-Karta tan-NU u l-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra.
Il-propaganda Amerikana tittratta l- Karta tan-NU u l- Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra, id-dinja "Qatt aktar" għall-gwerra, it-tortura u l-qtil ta 'miljuni ta' ċivili fit-Tieni Gwerra Dinjija, bħala fdalijiet ta 'żmien ieħor li jkun naive li tieħu bis-serjetà.
Iżda r-riżultati tal-alternattiva tal-Istati Uniti - il-politika tal-gwerra tagħha bla liġi "jista 'jagħmel tajjeb" - issa huma ċari għal kulħadd. Fl-aħħar 16-il sena, il-gwerer tal-Amerika ta’ wara l-9 ta’ Settembru diġà nqatlu mill-inqas żewġ miljun ruħ, forsi ħafna aktar, bl-ebda tmiem fil-vista għall-qatla hekk kif il-politika tal-Istati Uniti ta 'gwerra illegali tibqa' tgħaddi pajjiż wara pajjiż fi vjolenza u kaos intrattabbli.
Ally's Biżgħat
Hekk kif il-programmi tal-missili tal-Korea ta’ Fuq huma strateġija ta’ difiża razzjonali quddiem it-theddida li Pyongyang qed jiffaċċja mill-Istati Uniti, l-espożizzjoni tal-pjan tal-gwerra tal-Istati Uniti mill-alleati Amerikani fil-Korea t’Isfel hija wkoll att razzjonali ta’ awtopreservazzjoni, peress li huma wkoll mhedda mill-possibbiltà ta’ gwerra fil-peniżola Koreana.
Issa forsi alleati oħra tal-Istati Uniti, il-pajjiżi għonja li pprovdew kopertura politika u diplomatika għall-kampanja ta’ 20 sena ta’ gwerra illegali tal-Istati Uniti, fl-aħħar se jerġgħu jasserixxu l-umanità tagħhom, is-sovranità tagħhom u l-obbligi tagħhom stess taħt il-liġi internazzjonali, u jibdew jaħsbu mill-ġdid ir-rwoli tagħhom bħala msieħba junior fl-aggressjoni tal-Istati Uniti.
Pajjiżi bħar-Renju Unit, Franza u l-Awstralja llum jew għada se jkollhom jagħżlu bejn rwoli li jħarsu 'l quddiem f'dinja multipolari sostenibbli u paċifika u lealtà slava lejn il-mewt dejjem aktar ddisprata tal-eġemonja tal-Istati Uniti. Issa jista 'jkun mument tajjeb biex tagħmel dik l-għażla, qabel ma jiġu mkaxkra fi gwerer ġodda tal-Istati Uniti fil-Korea, l-Iran jew il-Venezwela.
Anke s-Senatur Bob Corker, R-Tennessee, chairman tal-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat, jibża’ li Donald Trump se jwassal lill-umanità fit-Tielet Gwerra Dinjija. Iżda tista’ tkun sorpriża għan-nies fl-Iraq, l-Afganistan, is-Sirja, il-Jemen, is-Somalja, il-Libja u partijiet minn tużżana pajjiżi oħra li diġà nħakmu minn gwerer immexxija mill-Istati Uniti li jsiru jafu li mhumiex diġà f’nofs it-Tielet Gwerra Dinjija.
Forsi dak li verament jinkwieta lis-Senatur huwa li hu u l-kollegi tiegħu jistgħu ma jibqgħux kapaċi jiknes dawn l-atroċitajiet bla tarf taħt it-twapet tal-filpa tas-swali tal-Kungress mingħajr Barack Obama gentili fil-White House biex jitkellem ħelu lill-alleati tal-Istati Uniti madwar id-dinja u żomm il-miljuni li qed jinqatlu fil-gwerer tal-Istati Uniti barra mit-televiżjonijiet tal-Istati Uniti u mill-iskrins tal-kompjuter, barra mill-vista u mill-moħħ.
Jekk il-politiċi fl-Istati Uniti u madwar id-dinja għandhom bżonn l-ikrah ta’ Donald Trump bħala mera għar-regħba, l-injoranza u t-temerità tagħhom stess, biex iqanqluhom biex ibiddlu l-modi tagħhom, hekk ikun – ikun xi jkun hemm bżonn. Imma m’għandu jaħrab lil ħadd imkien li l-firma ta’ dan il-pjan ta’ gwerra diaboliku li issa jhedded li joqtol miljuni ta’ Koreani ma kinitx ta’ Donald Trump iżda ta’ Barack Obama.
George Orwell seta’ kien qed jiddeskrivi l-għama partiġġjana tas-soċjetà neoliberali tal-Punent li kienet sodisfatta lilha nnifisha, tant faċilment deluduta, meta kiteb dan fl-1945,
“L-azzjonijiet huma meqjusa bħala tajbin jew ħżiena, mhux fuq il-merti tagħhom stess, iżda skont min jagħmelhom, u kważi m’hemm l-ebda tip ta’ għajb – tortura, użu ta’ ostaġġi, xogħol sfurzat, deportazzjonijiet tal-massa, priġunerija mingħajr proċess, falsifikazzjoni. , l-assassinju, il-bumbardament taċ-ċivili – li ma jbiddilx il-kulur tiegħu meta jsir min-naħa tagħna... In-Nazzjonalista mhux biss ma japprovax l-atroċitajiet li saru min-naħa tiegħu, iżda għandu kapaċità notevoli li lanqas biss jisma’ dwarhom. ”
Hawn l-aħħar linja: L-Istati Uniti ilha tippjana li toqtol lil Kim Jong Un u li tniedi gwerra sħiħa fuq il-Korea ta’ Fuq. Hemmhekk. Smajtu. Issa, xorta tista 'tiġi manipulat biex temmen li Kim Jong Un huwa sempliċement "miġnun" u l-Korea ta' Fuq hija l-aktar theddida gravi għall-paċi dinjija?
Jew issa tifhem li l-Istati Uniti hija t-theddida reali għall-paċi fil-Korea, bħalma kien fl-Iraq, il-Libja u ħafna pajjiżi oħra fejn il-mexxejja kienu meqjusa bħala “miġnun” u uffiċjali tal-Istati Uniti (u l-midja mainstream tal-Punent) ippromwovew il-gwerra bħala l-unika alternattiva “razzjonali”?
~~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies huwa l-awtur ta ' Demm Fuq Idejna: L-Invażjoni Amerikana u l-Qerda tal-Iraq. Huwa kiteb ukoll il-kapitoli dwar "Obama fil-Gwerra" fil-Gradazzjoni tal-44 President: Rapport Karta dwar l-Ewwel Terminu ta 'Barack Obama bħala Mexxej Progressiv..
