Il-Gwerra Koreana kienet ċentrali għall-militarizzazzjoni tas-soċjetà tagħna u għall-ħolqien ta 'stat ta' sigurtà nazzjonali. Kien element essenzjali fit-trawwim tar-razziżmu, is-sessiżmu u fit-tqattigħ tal-programmi soċjali – il-ħolqien ta’ inugwaljanza dejjem tikber. Illum, it-theddida ta’ gwerra kataklismika bejn Washington u l-Korea ta’ Fuq ma tistax tiġi mnaqqsa. Huwa vitali għall-pubbliku Amerikan li jkun jaf li l-Korea ta’ Fuq ilha titlob għal trattat ta’ paċi ma’ Washington u Seoul għal erbgħa u sittin sena.
April 25, 2017
Ritratt tal-Armata tal-Istati Uniti, darba kklassifikat bħala “top secret”, li juri l-eżekuzzjoni sommarja ta’ 1,800 priġunier politiku tal-Korea t’Isfel mill-militar tal-Korea t’Isfel f’Taejon, il-Korea t’Isfel, fuq tlett ijiem f’Lulju tal-1950.
(L-artiklu li ġej hawn taħt huwa estratt minn narrattiva/memorja li ġejja, "Keeping On in Dark Times: Memories of Racial Justice and Antiwar struggles in the 1940s and 1950s.")
Ħaġa waħda hija ċerta. Qatt l-ebda impjegat jew voluntier f'Forti Dix fl-1953 kellu l-iċken għarfien tal-Korea, il-Gwerra Koreana u l-istorja u l-politika li saq dik il-karnaġġija partikolarment brutali. Minkejja l-isteriżmu tal-Gwerra Bierda, il-Korea ma kinitx aktar minn aberrazzjoni spjaċevoli u orrur imbiegħed għal ħafna, jekk mhux għal kulħadd. Tajjeb ngħidu li l-maġġoranza l-kbira tar-reklutati sfortunati ma setgħux isibu l-Korea fuq mappa.
Dawk minna fuq ix-xellug ukoll ma kellniex skola sew fuq il-Korea. Madankollu, mill-bidu nett, aħna tal-inqas fhimna l-fatt essenzjali li l-kunflitt kien gwerra ċivili li kienet ilha għaddejja fi ħdan konfrontazzjoni akbar aktar theddida bejn il-blokk Sovjetiku u l-Punent. Tkun xi tkun l-ishma fil-Korea, it-theddida globali ta’ gwerra dinjija oħra kienet aktar minn biżżejjed biex tqanqal l-isforzi tagħna, minkejja li kienu dgħajfa, biex intemmu l-gwerra.
Lil hinn minn dan, ma konniex 'il bogħod milli nqisu l-intervent tal-Istati Uniti bħala firxa imperjali li ma kellha x'taqsam xejn mal-ħtiġijiet u l-interessi tal-Korean jew tal-poplu Amerikan. L-involviment ta’ pajjiżna kien iffurmat u mmexxi minn Dean Acheson, kruċjat stridenti tal-Gwerra Bierda, li minkejja li poġġa lill-Korea barra mill-perimetru tad-difiża ddikjarat tal-Istati Uniti ġibed lill-President Harry Truman fi gwerra tal-art tal-Asja. Acheson kien immexxi minn tħassib kważi fanatiku għall-prestiġju globali tal-Istati Uniti - u fi fqigħ ta 'motiv imperjali aktar konvenzjonali, inkwiet dwar l-impatt potenzjalment diżastruż fuq l-ekonomija Ġappuniża (il-Ġappun kien diġà l-pern tal-involviment tal-Istati Uniti fil-Paċifiku) kieku kollha Il-Korea jaqgħu taħt ir-Reds. [1]
Il-Ġappun, fil-fatt, dehret immens fil-marċ ikkonvolut tal-Istati Uniti ta’ wara l-gwerra għall-impenn fil-peniżola Koreana li għadu għaddej sal-lum. Il-Korea kienet ilha fi ġlieda fit-tul mal-invażuri Ġappuniżi mill-1910 meta dawn tal-aħħar ikkolonizzaw formalment il-Korea. Filwaqt li l-pajjiż kien maqsum artifiċjalment fit-38 parallel fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, it-Tramuntana kompla jospita animus ħruq lejn il-Ġappuniżi u l-kollaboraturi Koreani tagħhom. In-Nofsinhar madankollu nġibdet f'sistema ta' sigurtà tripartitika mal-Istati Uniti u l-Ġappun, bi gvernijiet immexxija minn Quislings korrotti ħafna, li ħafna minnhom kienu kollaboraturi għal żmien twil mal-okkupanti Ġappuniżi.
Syngman Rhee kien fost l-aktar korrotti u oppressivi notorji tal-politiċi tal-Korea t'Isfel li ħarġu mill-okkupazzjoni Amerikana taħt it-38 Parallel. Ittajjar f'Seoul fuq l-ajruplan personali ta' Douglas MacArthur f'Ottubru 1945, Rhee kien impjegat bħala suzeran għal Washington, imexxi reġim mhux popolari sostnut mill-militar Amerikan mimli b'qtil politiċi ta' rutina u ħabsijiet mimlija b'aktar minn 30,000 priġunier politiku.
Fl-1950, il-Korea ta 'Fuq dejjem aktar insulari kienet qed tiddeifika lil Kim Il Sung bħala Konfuċju tal-aħħar jum mogħni b'setgħat bħal Alla u b'benevolenza bħal Alla li l-Punent kien jasal biex jittratta b'disprezz u nuqqas ta' twemmin jaħraq f'lampoonery. Mill-inqas il-kult tal-personalità ta’ Kim kellu xi bażi fl-istorja ttorturata tal-Korea ta’ Fuq. B'differenza minn Syngman Rhee, Kim għandha pedigree tleqq ibbażata fuq impenn bikri fil-ġlieda twila u mdemmija tal-pajjiż kontra l-intervent barrani.
Dik it-taqbida kkonsmat lill-familja ta’ Kim. Missieru miet fil-biċċa l-kbira mill-effett debilitanti tal-priġunerija tiegħu f’nofs is-snin 1920 għal “attivitajiet kontra l-Ġappuniż.” Ħu miet fl-età ta’ għoxrin meta kien il-ħabs fil-Manċurja mill-Ġappuniżi. Zijuh serva tlettax-il sena morra fil-ħabsijiet Ġappuniżi.
Lil hinn mill-qraba ta’ Kim, il-konterija ta’ veterani tal-ġlied tal-gwerillieri li ffurmaw il-qalba tat-tmexxija tal-Korea ta’ Fuq madwar Kim sofrew it-telf ta’ aħwa bl-eżekuzzjoni, familjari oħra bil-mewt fil-kamp tal-battalja u b’telf ta’ ommijiet u missirijiet għall-ġuħ. Eluf ta’ ġenerazzjoni li jmiss daħlu fi skejjel speċjali għal tfal orfni li l-ġenituri tagħhom mietu fil-ġlieda kontra l-Ġappuniżi u fil-Gwerra Koreana. Ħafna mbagħad daħlu fit-tmexxija governattiva, li jikkostitwixxu "stat tal-familja" orfni mill-fdalijiet ta 'żewġ gwerer oerhört distruttivi.
B'appoġġ mifrux li ħareġ minn battalja popolari għal-liberazzjoni nazzjonali, il-Partit tal-Ħaddiema Koreani ta' Kim Il Sung kien f'pożizzjoni tajba biex jirbaħ elezzjoni ta' wara l-gwerra. L-awtoritajiet tal-Istati Uniti kienu fil-fatt ipprojbixxew “Gvern Rivoluzzjonarju tar-Repubblika Popolari tal-Korea” ta’ żmien qasir f’Diċembru 1945. Il-prospett ta’ gvern xellugi vijabbli xpruna lil Washington biex jieħu nofs ħobża billi jissiġilla d-diviżjoni ta’ dak il-pajjiż fit-38 parallel. Fl-1948, ir-Repubblika tal-Korea u r-Repubblika Demokratika tal-Poplu kienu qed jiġu ffurmati fuq naħat opposti ta’ dik il-firda maħduma.
Filwaqt li l-Korea ta’ Fuq ġew akkużati fil-biċċa l-kbira li bdew il-gwerra fil-25 ta’ Ġunju, 1950, l-oriġini tal-kunflitt kienet imċajpra (ġlied mit-truppi fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera kienu komuni). Fi kwalunkwe każ, il-kontrattakk massiv tal-Korea t'Isfel u l-Istati Uniti madwar it-38 parallel immina l-unzjoni ta 'dik il-fruntiera bħala sagrosant.
Slogging permezz ta 'taħriġ bażiku fis-sajf ta' l-1953, aħna abbozzati konna biss vagament konxji ta 'dak li kien qed jiġri (u possibilment dak li jistenniena) fil-peniżola ħażina. Bilkemm konna konxji li n-napalm, ivvintat fl-aħħar tat-Tieni Gwerra Dinjija, kien qed jintrema bla tlaqliq fuq bliet popolati u ċentri industrijali fil-Korea ta 'Fuq – ferm aktar milli waqa' għaxar snin jew hekk fil-Vjetnam ta' Fuq. Bombers B-29 inċineraw għexieren ta 'bliet u rħula, u wasslu anki lill-gwerrier kiesaħ arch Winston Churchill biex jilmenta ma' Washington li napalm ma kienx suppost li jkun "titxekkel" fuq popolazzjonijiet ċivili. [2]
Il-bombi mill-ajru "konvenzjonali" aggravaw l-orrur tan-Napalm. Meta ċ-Ċiniżi daħlu fil-gwerra fl-1950, il-Ġeneral Douglas MacArthur ordna l-ħolqien ta 'wasteland virtwali bejn il-fruntiera Ċiniża u l-front tal-battalja - ibbumbardjaw "kull fabbrika, belt u raħal" fuq eluf ta' mili kwadri. Fi tmiem il-gwerra, żewġ binjiet moderni biss fil-kapitali Pyongyang baqgħu wieqaf.
B’kollox, ajruplani tal-Istati Uniti waqgħu 635,000 tunnellata ta’ bombi prinċipalment fuq il-Korea ta’ Fuq, inklużi 33,000 tunnellata ta’ napalm. Valutazzjonijiet tal-ħsara kkonfermaw li 18 minn 22 belt ewlenija fit-Tramuntana kienu twaqqgħu nofs jew aktar. Fi tmiem il-gwerra, il-mejtin u l-midruba, l-aktar tat-Tramuntana resqu t-tliet miljuni, possibbilment 15 fil-mija tal-popolazzjoni tal-Korea ta’ Fuq. [3]
Iż-żgħażagħ sfortunati maqbuda fit-taħriġ bażiku ftit jew xejn kellhom ħjiel tad-determinazzjoni tal-forzi tal-Istati Uniti u l-akkoliti tan-Nofsinhar tagħhom li jħassru t-Tramuntana. Lanqas ma kellna xi ħakma reali tal-paranojja msejsa sew tal-forzi tal-Korea ta 'Fuq u Ċiniżi - paranojja li wasslithom għal reżistenza frenetika għall-avversarji tagħhom.
Fuq kollox, ma kien hemm l-ebda konversazzjoni, spekulattiva jew le, li nista 'nfakkar fi kwalunkwe livell ta' uffiċjal jew rekluta dwar l-aktar theddida eżistenzjali: il-prospett li tuża bombi atomiċi. Hiroshima kienet memorja ġdida, iżda meta ċ-Ċiniżi daħlu fil-gwerra, il-President Harry Truman kien ikkunsidra li jerġa’ jwaqqa’ l-bomba. F'dak il-punt, ir-ram tal-Pentagon ħareġ ordnijiet lill-Kmand tal-Ajru Strateġiku biex "kun ippreparat li jibgħat mingħajr dewmien" bombi inklużi dawk b'"kapaċitajiet atomiċi." [4]
Għal darb'oħra, f'Marzu 1951, MacArthur ippressa l-White House għal "kapaċità atomika D-Day." Sal-aħħar ta’ dak ix-xahar, il-fosos tal-bombi atomiċi kienu qed jitgħabbew fil-Bażi tal-Ajru ta’ Kadena f’Okinawa. F'April, il-Kapijiet Konġunti ordnaw "ritaljazzjoni atomika" immedjata jekk forzi Ċiniżi ġodda jidħlu fil-gwerra. F'Ġunju, il-Pentagon ikkunsidra l-użu ta 'armi atomiċi tattiċi tal-kamp tal-battalja.
B’ħniena, il-Kapijiet Konġunti qatt ma setgħu jsibu miri tal-Korea ta’ Fuq kbar biżżejjed għall-inċinerazzjoni atomika. Id-dħul taċ-Ċiniżi fil-gwerra wassal għal staġnar li wassal lill-Pentagon f'ideat ta' xewqat li infużjonijiet akbar ta' gwerra konvenzjonali jistgħu possibbilment ibiddlu l-mixja tal-battalja mingħajr ma jirrikorru għall-bombi atomiċi.
F’dawk ix-xhur ta’ gwerra qabel ma ġarrabt il-kotba tiegħi u tlift il-differiment tal-istudenti tiegħi, wieħed seta’ jħoss skumdità siekta fil-pajjiż fir-rigward ta’ gwerra li l-brutalità u t-tbatija tal-massa tagħha faqqgħet okkażjonalment biss fil-midja. Retrospettivament, il-kuntrast ma 'gwerra televiżiva li ġejja fil-Vjetnam kien enormi. Niftakar mument rari meta l-gazzetti ppubblikaw ritratt ta’ dawk li dehru li kienu ftit suldati Amerikani mimdudin wiċċhom ’l isfel f’foss. Il-caption qalet li kienu priġunieri tal-gwerra li kienu ġew eżegwiti mill-Korea ta’ Fuq jew iċ-Ċiniżi.
Wieħed jistaʼ jargumenta li kellha teżisti oppożizzjoni qawwija għall- gwerra. Abbozz ġiegħel għexieren ta' eluf ta' żgħażagħ mhux lesti jidħlu fil-forzi armati. L-Istati Uniti mitlufa kienu aktar minn 36,000 mejta u 128,000 midruba. Il-gwerra tnediet b'mod antikostituzzjonali mingħajr il-kunsens tal-Kungress. Kien mibjugħ bħala "azzjoni tal-pulizija" nebuluża b'għanijiet limitati vagament u mingħajr logħba finali ċara - dejjem inkwetanti għal biċċa kbira tal-pubbliku. L-imprimatur tan-NU kien dubjuż jekk mhux falz. Washington kiseb is-sanzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà jumejn wara li l-forzi Amerikani kienu intervjenew minħabba li s-Sovjetiċi, li bbojkottjaw lill-Kunsill biex jipprotestaw kontra l-esklużjoni Komunista Ċiniża, ma kinux preżenti biex jitfgħu veto.
Il-protesta kontra l-gwerra kienet maħnuqa mill-qawwa u l-pervasiveness tal-Gwerra Bierda. Truman ma azzardax jiddevja mill-impenn sħiħ biex jiġġieled biex ma jkunx ikkonfrontat bl-akkuża letali McCarthyite li "tilef il-Korea" kif id-Demokratiċi kienu "tilfu ċ-Ċina." Politika barranija bipartisan kienet saret tant minquxa li r-Repubblikani tnaqqsu għal kantuniera amen affidabbli ta 'appoġġ għall-gwerra tad-Demokratiċi. Il-kważi unanimità tal-kunsens Repubblikan għall-karnaġġjon kienet eżaltata biss mill-ilment solitarju tas-Senatur Robert A. Taft, il-kostituzzjonalista konservattiv minn Ohio li Truman wettaq "gwerra bla bżonn. mingħajr l-iċken awtorità mill-Kungress jew il-poplu." [5]
L-akbar problema biex tiġi galvanizzata l-oppożizzjoni għall-gwerra kienet il-qsim u l-frammentazzjoni tax-xellug. Il-forzi soċjo-demokratiċi u liberali, komponenti dejjem vitali iżda varjabbli tal-fronti popolari malajr ħaddnu l-Gwerra Koreana. Xi wħud li l-paċifiżmu mill-qalb tagħhom ġegħlithom biex joqogħdu kontra t-Tieni Gwerra Dinjija kienu issa sabu triqthom biex jappoġġjaw gwerra mdemmija inġusta f’isem il-waqfien tal-aggressjoni komunista u t-tirannija Stalinista. Tali kien il-pellegrinaġġ tal-kittieb u kritiku soċjali Dwight Macdonald li vjaġġa minn ċaħda paċifista tal-qtil tal-massa ta 'ċivili fit-Tieni Gwerra Dinjija biex iħaddan l-intervent tal-Istati Uniti fil-Korea preżumibbilment inkluż in-napalming taċ-ċivili. F’dik it-triq imqaxxra wkoll kienu jivvjaġġaw il-mexxej soċjalista Norman Thomas u l-fdalijiet tal-Partit Soċjalista, il-ġurnal The Progressive u forsi l-aktar feruti – Henry Wallace li, taħt pressjoni qawwija, ikkonverta minn vuċi soda għall-paċi dinjija u d-detenzjoni bejn l-Istati Uniti u s-Sovjetika għal sostenitur ta’ gwerra Amerikana fil-Korea.
Madankollu, għad kellna dak il-grupp żgħir iżda riżolut (u ta’ ispirazzjoni immens) ta’ Afrikani Amerikani fuq ix-xellug li b’mod konsistenti ħarbtu l-Gwerra Bierda u l-“azzjoni tal-pulizija” Koreana. Kienu sensittivi għas-soċjetà dejjem aktar militarizzata li inevitabbilment idgħajjef aġenda soċjali domestika meħtieġa mill-maġġoranza l-kbira iżda speċjalment mill-Amerikani Afrikani assedjati. Flimkien ma 'segment usa' ta 'opinjoni sewda, huma qiesu t-theddid atomiku bħala l-aktar indikat lejn nies ikkuluriti. Huma esprimew tħassib li l-qawwa militari ta 'Washington tkun varjata kontra x-xenqa tal-popli kolonizzati għal-libertà. Kien hemm l-anti-imperialiżmu ferventi ta’ Shirley Graham. William A. Hunton kien vuċi dinjituż immens li jmexxi lill-Kunsill dwar l-Affarijiet Afrikani lejn kwalunkwe ftuħ politiku li jqajjem kuxjenza dwar it-theddida għal-liberazzjoni kolonjali inkorporata f'politika barranija militarizzata tal-Istati Uniti. Ma kienx sorprendenti li nara lil Paul Robeson waqt laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà fl-ewwel jiem tal-gwerra jesprimi protesta. Deher li kull diskors li għamel WEB Du Bois fil-kampanja senatorjali tiegħu tal-1950 kien fih kritika ħarxa tal-politiki barranin u militari tal-Istati Uniti – speċjalment il-kompulsjonijiet imperjali tagħhom u l-inċinerazzjoni bla tbatija ta’ nies ikkuluriti f’Hiroshima u Nagasaki.
Addendum:
Il-Gwerra Koreana kienet ċentrali għall-militarizzazzjoni tas-soċjetà tagħna u għall-ħolqien ta 'stat ta' sigurtà nazzjonali. Kien element essenzjali fit-trawwim tar-razziżmu, is-sessiżmu u fit-tfixkil tal-programmi soċjali – li kkontribwixxa għall-inugwaljanza dejjem tikber. F’dan il-mument, it-theddida ta’ gwerra kataklismika bejn Washington u l-Korea ta’ Fuq ma tistax tiġi mnaqqsa. Huwa vitali għall-pubbliku Amerikan li jkun jaf li l-Korea ta’ Fuq ilha titlob għal trattat ta’ paċi ma’ Washington u Seoul (armistizju biss hemm fis-seħħ) għal erbgħa u sittin sena. F’ħin minnhom, il-Korea ta’ Fuq żarmat faċilità nukleari ewlenija; kienet qablet mal-amministrazzjoni Clinton li tiżwolja l-programm tal-armi nukleari tagħha bi skambju għal għajnuna materjali u tagħmir biex issegwi żvilupp atomiku paċifiku – biss biex il-ftehim jitneħħa mill-amministrazzjoni li ġejja ta’ George W. Bush.
Il-paranojja tal-Korea ta’ Fuq u l-kultura politika tagħha kkontrollata b’mod riġidu ħafna drabi huma l-għalf tar-redikolu. Madankollu, il-preżenza ta 'għexieren ta' eluf ta 'truppi Amerikani fil-Korea t'Isfel, logħob annwali konġunt tal-gwerra bejn l-Istati Uniti u l-Korea t'Isfel fuq il-fruntieri tal-Korea ta' Fuq, forzi navali tal-Istati Uniti armati nukleari barra l-ilmijiet tal-Korea ta 'Fuq - kollha jagħtu dik il-paranojja bażi razzjonali.
Moviment ta’ paċi żgħir u assedjat fis-snin ħamsin tkellem b’mod ammirevoli fi żmien ta’ ripressjoni intensa ta’ McCarthy. Illum, hemm moviment ferm usa u aktar profond għall-ġustizzja soċjali u ekonomika. Madankollu, il-moviment tal-lum għall-paċi, minkejja dak il-fatt li l-paċi hija essenzjali għall-progress kollu, kien siekta jew assenti. Hemm bżonn konvinċenti li tiġi ripetuta u approfondita t-talba għall-paċi artikolata minn dawk l-attivisti kuraġġużi snin ilu. Mhuwiex possibbli tesaġera l-ishma. L-ilħna għall-paċi jridu jinstemgħu – issa.
Noti:
1. Il-materjal dwar il-Gwerra Koreana ppreżentat hawnhekk huwa bbażat fil-biċċa l-kbira fuq ix-xogħol ta 'Bruce Cumings, l-istudjuż preeminenti tal-Korea. Ix-xogħol sintetiku fil-qosor tiegħu, Il-Gwerra Koreana: Storja (New York: 2010) tiġbor ħajja ta’ xogħol fuq dak is-suġġett. L-informazzjoni f’dan l-essay hija meħuda fil-biċċa l-kbira minn paġni 3 sa 35 ta’ dak ix-xogħol.
[Mark Solomon huwa eks membru tal-Kumitat Presidenzjali tal-Kunsill Dinji tal-Paċi, ko-president nazzjonali tal-passat tal-Kunsill tal-Paċi tal-Istati Uniti u l-Kumitati ta’ Korrispondenza għad-Demokrazija u s-Soċjaliżmu (CCDS). Huwa awtur ta The Cry Was Unity: Komunisti u Afrikani Amerikani, 1917-1936 (University Press ta' Mississippi) u huwa editur ta' Victor Grossman's Qsim tax-Xmara: Memoir tax-Xellug Amerikan, il-Gwerra Bierda u l-Ħajja fil-Ġermanja tal-Lvant (University of Massachusetts Press).]
