World BEYOND War irid jonora lil dawk li jaħdmu biex jabolixxu l-istituzzjoni tal-gwerra nnifisha. Bil-Premju Nobel għall-Paċi u istituzzjonijiet oħra nominalment iffukati fuq il-paċi li spiss jonoraw kawżi tajba oħra jew, fil-fatt, mħatri ta’ gwerra, għandna l-intenzjoni li dan il-premju jmur għand edukaturi jew attivisti li jmexxu ’l quddiem il-kawża tal-abolizzjoni tal-gwerra b’mod intenzjonat u effettiv, billi jwettaq tnaqqis fil- gwerra, preparazzjonijiet tal-gwerra, jew kultura tal-gwerra.

Meta, u kemm-il darba se jingħata l-premju? Kull sena, fi jew madwar il-Jum Internazzjonali tal-Paċi, il-21 ta’ Settembru.

Min jista 'jiġi nnominat? Kwalunkwe individwu jew organizzazzjoni jew moviment li jagħmel xogħol attivist edukattiv u/jew mhux vjolenti lejn it-tmiem tal-gwerra kollha. (Nru World BEYOND War persunal jew membri tal-bord jew membri tal-bord konsultattiv huma eliġibbli.)

Min jista’ jinnomina lil xi ħadd? Kull individwu jew organizzazzjoni li/li ffirma d-Dikjarazzjoni tal-Paċi tal-WBW.

Meta se jkun il-perjodu tan-nomina? Mill-1 ta’ Ġunju sal-31 ta’ Lulju.

Min se jagħżel ir-rebbieħ? Bord ta' membri mill-bord tad-diretturi tal-WBW u l-bord konsultattiv.

X'inhuma l-kriterji għall-għażla? Il-korp ta' xogħol li għalih il-persuna jew l-organizzazzjoni jew il-moviment huwa nnominat għandu jappoġġja direttament wieħed jew aktar mit-tliet segmenti tal-istrateġija tal-WBW għat-tnaqqis u l-eliminazzjoni tal-gwerra kif deskritt f' Sistema ta’ Sigurtà Globali, Alternattiva għall-Gwerra: Id-demilitarizzazzjoni tas-Sigurtà, il-Ġestjoni tal-Konflitt Mingħajr Vjolenza, u l-Bini ta’ Kultura ta’ Paċi.

Premju tul il-ħajja: Xi snin, minbarra l-premju annwali, premju tul il-ħajja jista 'jingħata lil individwu f'unur ħafna snin ta' xogħol.

Premju taż-Żgħażagħ: Xi snin, premju taż-żgħażagħ jista 'jonora żagħżugħ, jew organizzazzjoni jew moviment taż-żgħażagħ.

Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa