Minn John LaForge, 25 ta’ Ottubru, 2017.
Il-Premju Nobel għall-Paċi ta’ din is-sena ngħata lill-Kampanja Internazzjonali biex Tneħħi l-Armi Nukleari (ICAN) għall-isforz b’suċċess tagħha biex tistabbilixxi trattat globali li jipprojbixxi l-armi nukleari. Paċi, diżarm, u gruppi tas-soċjetà ċivili madwar id-dinja ċċelebraw it-tħabbira u feraħ lill-ICAN għat-twettiq tat-trattat importanti tagħha.
Fi stqarrija, l-ICAN sejħet il-premju “ġieħ l-isforzi bla heda ta’ bosta miljuni ta’ kampanji u ċittadini kkonċernati madwar id-dinja li, sa mill-bidu tal-era atomika, ipprotestaw b’leħen għoli kontra l-armi nukleari, u saħqu li ma jistgħu jaqdu l-ebda skop leġittimu u iridu jitkeċċew għal dejjem minn wiċċ l-art tagħna.” Billi impjegat l-organizzazzjoni tal-bażi u d-diplomazija taċ-ċittadini ordinarji, l-ICAN, b'468 organizzazzjoni msieħba minn 100 pajjiż, stigmatizzat b'mod permanenti l-armi nukleari u l-gvernijiet tal-pussess tagħhom, u għen biex tinkiseb l-eliminazzjoni eventwali tagħhom.
It-trattat il-ġdid ġie konkluż fis-7 ta’ Lulju meta 122 stat tan-Nazzjonijiet Uniti vvutaw favur l-adozzjoni tiegħu. Mill-20 ta’ Settembru, 53 kap ta’ stat individwali ffirmaw it-trattat, l-ewwel pass fil-proċess ta’ ratifika ta’ gvern li jiġi deċiż minn parlamenti nazzjonali individwali. Se tidħol fis-seħħ 90 jum wara li mill-inqas 50 pajjiż ikunu rratifikawha.
L-Istati Uniti, l-aktar avversarju b'saħħtu tal-Projbizzjoni, sejħet in-negozjati tat-trattat bħala "mhux realistiċi" u mexxew bojkott, minkejja li t-taħditiet huma fost il-mandati espliċiti jew "Artikoli" vinkolanti tat-Trattat tan-Nonproliferazzjoni Nukleari, iffirmat u ratifikat mill-Istati Uniti. Istati fl-1970.
It-Trattat ta' Projbizzjoni jipprojbixxi l-iżvilupp, l-ittestjar, il-produzzjoni, il-manifattura, il-pussess, il-ħażna u l-iskjerament ta' armi nukleari, it-trasferiment jew ir-riċeviment tagħhom minn oħrajn, l-użu jew it-theddid li juża armi nukleari, li jippermetti kwalunkwe stazzjonar jew skjerament ta' armi nukleari fit-territorji nazzjonali tal-firmatarji, u jassisti, jinkoraġġixxi, jew jinduċu xi wieħed minn dawn l-atti pprojbiti. It-Trattat jeħtieġ li kull stat firmatarju jiżviluppa “miżuri legali, amministrattivi u oħrajn, inkluża l-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet penali, biex jipprevjenu u jrażżnu” l-attivitajiet ipprojbiti.
US Fearmongering u Logħob tal-Gwerra Nukleari Ifixkel
Waqt li tiddevja l-attenzjoni mit-Trattat ta’ Projbizzjoni u l-Premju għall-Paċi abolizzjonista tal-Kumitat Nobel, l-Istati Uniti ilha xhur toħroġ twissijiet eżaġerati b’mod selvaġġ dwar it-theddid tal-Korea ta’ Fuq — li jista’ jkollha 20 testata nukleari iżda l-ebda rokit li jista’ jiġi ppruvat għalihom — u l-Iran — li m'għandu l-ebda armi nukleari.
Mill-inqas il-bqija tad-dinja hija konxja li l-armi nukleari tal-Istati Uniti huma superfluwi, l-armi konvenzjonali huma "deterrent" biżżejjed u suffiċjenti għat-teħid tal-Pentagon tal-Afganistan u l-Iraq. L-armi nukleari huma agħar milli inutli fis-seba’ gwerer ta’ “kontra t-terrur” tal-Istati Uniti tal-lum peress li jinkorporaw u jgħallmu, iżda qatt ma jiskoraġġixxu, it-terroriżmu. Każ partikolari: Bejn is-16 u l-20 ta’ Ottubru, l-Istati Uniti u erba’ msieħba tan-NATO wettqu dak li sejħu l-eżerċizzji ta’ strajk nukleari tagħhom “Nofsinhar Sod”. Il-logħba tal-gwerra annwali hija prattika tan-NATO tal-użu tal-armi nukleari mal-bombi u l-bombi H B61 li l-Istati Uniti tuża fl-Ewropa.
Il-Wall Street Journal irrapporta fis-16 ta’ Ottubru li uffiċjal wieħed tan-NATO qal li l-logħba tal-gwerra tinvolvi “xenarju fittizju.” Il-Ġurnal innota li l-Istati Uniti żżomm madwar 150 arma nukleari B61 f'sitt bażijiet f'ħames pajjiżi Ewropej. Il-prattika tal-armi nukleari tal-Istati Uniti saret fil-Bażi tal-Ajru Kleine Brogel fil-Belġju u l-Bażi tal-Ajru ta’ Büchel fil-Ġermanja, li t-tnejn jospitaw madwar 20 mill-B61 tal-Istati Uniti. Bdoti Belġjani u Ġermaniżi jitħarrġu biex jużaw dawn il-bombi H f'każ ta' ordni Presidenzjali biex imorru nukleari, jiġifieri, tal-ġenn.
Joseph Trevithick irrapporta għal TheDrive online, "Il-bombi huma teknikament armi nukleari 'tattiċi', għalkemm esperti u avukati regolarment jiddibattu dwar il-validità ta' dan it-terminu u jekk xi arma nukleari tistax titqies bħala għodda tattika limitata." Il-B61 hija bomba tal-gravità mhux iggwidata li għandha forza splussiva ta’ 340 kiloton (27 darba l-forza tal-bomba ta’ Hiroshima li qatlet 170,000 ruħ). L-użu mhux finzjoni ta 'B61 wieħed biss jista' joqtol aktar minn 3.7 miljun ruħ, il-maġġoranza l-kbira "protetti" (ċivili).
Il-Premju għall-Paċi jżid l-istigmatizzazzjoni tal-armi nukleari, it-tħejjijiet tan-NATO għall-użu tagħhom, u r-razzjonalizzazzjonijiet awtokontradittorji tal-istati nukleari armati biex iżommu l-armamenti tagħhom. It-tlieta jeħtieġ li jiġu ppubbliċizzati u apprezzati b'mod universali qabel malfunzjoni, kalkolu ħażin jew "moron" (kif is-Segretarju tal-Istat sejjaħ lill-President Trump) joqtol miljuni.
# # #
– John LaForge jikteb għal Voice ta 'Paċi, huwa ko-direttur ta’ Nukewatch—grupp ta’ għassies nukleari u ġustizzja ambjentali—u jgħix fil-Plowshares Land Trust minn Luck, Wisconsin.
