Brussell, 19 ta' Ottubru, 2022 (ritratti: Julie Maenhout; Jerome Peraya)
Mill-Koalizzjoni Belġjana Kontra l-Armi Nukleari, Vrede.be, Ottubru 19, 2022
Illum, 19 ta’ Ottubru, il-Koalizzjoni Belġjana Kontra l-Armi Nukleari wriet kontra l-eżerċizzju nukleari militari ‘Steadfast Noon’ li qed isir fit-territorju Belġjan. Il-koalizzjoni marret fil-kwartieri ġenerali tan-NATO fi Brussell biex tesprimi r-rabja tagħhom.
NATO bħalissa qed twettaq eżerċizzju ta' simulazzjoni ta' attakki bl-ajru nukleari. Dan l-eżerċizzju huwa organizzat kull sena minn xi stati membri tan-NATO biex iħarrġu bdoti, inklużi Belġjani, fit-trasport u l-kunsinna ta' bombi nukleari. Jieħdu sehem diversi pajjiżi tan-NATO, fosthom il-Ġermanja, l-Italja, l-Olanda u l-Belġju. Dawn huma l-istess pajjiżi li fihom bombi nukleari Amerikani fit-territorju tagħhom bħala parti mill-“qsim nukleari” tan-NATO. Il-preżenza ta' dawn l-armi fil-Belġju, is-sostituzzjoni imminenti tagħhom b'bombi B61-12 aktar moderni u ż-żamma ta' eżerċizzji bħal dawn huma ksur espliċitu tat-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni.
L-eżerċizzju nukleari ta’ din is-sena qed jiġi organizzat fil-Belġju, fil-bażi militari ta’ Kleine-Brogel, fejn l-armi nukleari tal-Istati Uniti ilhom stazzjonati mill-1963. Huwa biss mill-2020 li n-NATO ħabbret pubblikament l-eżerċizzju Steadfast Noon. L-enfasi tan-natura annwali tagħha tagħmilha ħoss bħal avveniment ta 'rutina. Hekk in-NATO tinnormalizza l-eżistenza ta’ tali eżerċizzju, filwaqt li tnaqqas ukoll l-użu u l-periklu tal-armi nukleari.
Il-pajjiżi tal-alleanza transatlantika qed jipparteċipaw f’eżerċizzju li jippreparahom għall-użu ta’ arma li toqtol mijiet ta’ eluf ta’ nies f’daqqa u għandha konsegwenzi li l-ebda stat ma jista’ jiffaċċja. Id-diskors kollu dwar l-armi nukleari għandu l-għan li jimminimizza l-konsegwenzi tagħhom u jinnormalizza l-użu tagħhom (eż. jitkellmu dwar l-hekk imsejħa armi nukleari “tattiċi”, attakk nukleari “limitat”, jew f’dan il-każ “eżerċizzju nukleari”). Dan id-diskors jikkontribwixxi biex l-użu tagħhom isir dejjem aktar plawsibbli.
L-armi nukleari "tattiċi" aġġornati li fil-futur qarib se jissostitwixxu l-armi nukleari attwali fuq ħamrija Belġjana, għandhom qawwa distruttiva ta 'bejn 0.3 u 50kt TNT. B’paragun, il-bomba nukleari li l-Istati Uniti waqqa’ fuq il-belt Ġappuniża ta’ Hiroshima, li qatlet 140,000 ruħ, kellha forza ta’ 15kt! Minħabba l-konsegwenzi umanitarji tal-użu tagħha fuq il-bnedmin, l-ekosistema u l-ambjent, u n-natura illegali u għal kollox immorali tagħha, l-armi nukleari m'għandhom qatt ikunu parti minn xi armament.
Fi żmien ta’ tensjonijiet internazzjonali li qed jiżdiedu, f’dawn l-aħħar ġimgħat theddid ripetut għall-użu ta’ armi nukleari, it-twettiq ta’ eżerċizzju nukleari militari huwa irresponsabbli u jżid biss ir-riskju ta’ konfrontazzjoni mar-Russja.
Il-mistoqsija m'għandhiex tkun kif tirbaħ konfrontazzjoni nukleari, imma kif tevitaha. Wasal iż-żmien li l-Belġju jonora l-impenji tiegħu stess u jikkonforma mat-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni billi jeħles mill-armi nukleari fit-territorju tiegħu u jirratifika t-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari.
Billi jopponi l-kontinwazzjoni tal-eżerċizzju nukleari Steadfast Noon u jirrifjuta l-“kondiviżjoni nukleari” tan-NATO, il-Belġju jista’ jagħti eżempju u jwitti t-triq għal de-escalation u diżarm globali.
