EBDA AKTAR GWERRA FL-EWROPA Appell għal Azzjoni Ċivika fl-Ewropa u lil hinn

Minn Ewropa Oħra Hija Possibbli, anothereurope.org, Frar 12,2022

Bi tweġiba għat-theddida dejjem tikber ta’ gwerra ġdida fl-Ukrajna qed jifforma moviment internazzjonali għall-paċi u d-drittijiet tal-bniedem. B’kollaborazzjoni ma’ Alternattivi Ewropej u dik ibbażata f'Washington Politika Barranija Fokus bi pjaċir nospitaw dan l-appell internazzjonali biex nirkupraw l-ispirtu tal- Ftehim ta ’Ħelsinki.

***

Ebda Gwerra Aktar fl-Ewropa
Appell għal Azzjoni Ċivika fl-Ewropa u lil hinn

Gwerra oħra fl-Ewropa m'għadhiex tidher improbabbli jew improbabbli. Għal xi nies tal-kontinent, diġà kienet realtà fl-Ukrajna, fil-Ġeorġja, fin-Nagorno Karabakh u fuq il-fruntiera bejn it-Turkija u s-Sirja. Hekk huma l-akkumulazzjoni militari u t-theddid ta 'gwerra fuq skala sħiħa.

L-arkitettura tas-sigurtà Ewropea, stabbilita wara t-Tieni Gwerra Dinjija u mbagħad fil-ftehimiet ta' Ħelsinki, uriet li hija antikwata u qed tiffaċċja l-aktar sfida serja tagħha f'għexieren ta' snin.

Aħna, attivisti ċiviċi minn stati li huma firmatarji tal-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, membri tal-Kunsill tal-Ewropa jew li qed jipparteċipaw fl-OSKE ninnotaw il-ħtieġa urġenti li tiġi evitata l-gwerra fl-Ewropa.

Aħna nemmnu li l-konnessjoni bejn il-paċi, il-progress u d-drittijiet tal-bniedem hija inseparabbli. Soċjetà ċivili b'saħħitha u ħielsa, stat tad-dritt u garanziji reali għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem huma elementi ewlenin ta' sigurtà komprensiva fi ħdan Ewropa akbar, iżda soppressjoni kkoordinata u bi skop tal-istituzzjonijiet tas-soċjetà ċivili f'numru ta' pajjiżi peress li tema hija abbandunata għall- marġini tar-relazzjonijiet internazzjonali. Il-kontaġju awtoritarju, kif jidher fir-Russja, it-Turkija, il-Belarus, l-Ażerbajġan, il-Polonja, l-Ungerija, u fil-fenomeni ta’ Brexit u Trump, huwa assoċjat ma’ kunflitt internazzjonali, inġustizzja soċjali, diskriminazzjoni u firda. Hija theddida perikoluża daqs il-pandemija tal-COVID-19 jew it-tibdil fil-klima.

Aħna konvinti li dawk l-isfidi komuni għandhom jiġu indirizzati permezz ta' djalogu internazzjonali li minnu s-soċjetà ċivili hija parti integrali. Djalogu internazzjonali bħal dan għandu jinkludi tliet pilastri ewlenin li ddefinixxew il-ftehimiet ta' Ħelsinki: (1) is-sigurtà, id-diżarm u l-integrità territorjali; (2) kooperazzjoni ekonomika, soċjali, tas-saħħa u ambjentali; (3) id-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt.

Nappellaw lir-rieda tajba tal-istati biex isegwu dak id-djalogu u nissottolinjaw l-impenn tagħna li ngħinu dawk l-isforzi.

Aħna nemmnu li moviment ċiviku internazzjonali konġunt b'pożizzjoni kontra l-gwerra u favur id-drittijiet tal-bniedem huwa neċessità u nimpenjaw ruħna li nkomplu nkomplu l-formazzjoni tiegħu madwar l-Ewropa.

Jekk jogħġbok ingħaqad magħna!