Minn Medea Benjamin, World BEYOND War, Diċembru 21, 2020
Kien ta 'uġigħ biżżejjed biex tgħix permezz ta' l-invażjoni ta 'l-Iraq ta' l-Istati Uniti li kkawżat devastazzjoni bla qies u miżerja umana mingħajr raġuni ġustifikabbli.
Issa qed nerġgħu nfakkru fil-wirt skura ta 'Bush bin-nomina tal-President elett Biden ta' Avril Haines għad-Direttur tal-Intelligence Nazzjonali. Haines, li għandu reputazzjoni ġewwa ċ-ċinturin li huwa mitkellem sabiħ u artab, kien ftit sabiħ wisq għall-aġenti tas-CIA li hacked il-kompjuters tal-investigaturi tal-Kumitat tal-Intelligence tas-Senat li qed iħarsu lejn l-użu tas-CIA tat-tortura - waterboarding, deprivazzjoni tal-irqad, ipotermja tmigħ tar-rektum, frosti, umiljazzjoni sesswali – fil-ħabsijiet ta 'Guatanamo u l-Afganistan matul il-Gwerra ta' Bush kontra t-Terroriżmu.
Bħala Deputat Direttur tas-CIA fl-amministrazzjoni Obama, Haines għażel li ma jiddixxiplinax lil dawk il-hackers tas-CIA li kisru s-separazzjoni tal-poteri, jaqsmu l-linja tal-fruntiera u ħarġu l-firewall bejn il-fergħat eżekuttivi u leġiżlattivi. Biex iżżid l-inġurja, Haines mexxa t-tim li għamel rapport eżawrjenti ta '5 snin u 6,000 paġna tal-Kumitat tal-Intelligence tas-Senat dwar it-Tortura sakemm ġie mnaqqas għal sommarju ċensurat u ta' 500 paġna mċappas bil-linka sewda biex jgħatti l-kruhat tal-għajjat u tipproteġi lil dawk responsabbli.
Huwa għalhekk li s-superstiti tat-tortura u l-avukati tagħhom għadhom kemm ħelsu kundanna Ittra Miftuħa tħeġġeġ lis-Senaturi jivvutaw LE fuq Haines meta n-nomina tagħha tinżel f'nofshom f'Nofs Jannar jew Frar wara l-pompa ċibernetika u ċ-ċirkostanza ta 'inawgurazzjoni Presidenzjali virtwali. L-ittra, iffirmata minn diversi detenuti / superstiti ta ’tortura li ilhom għaddejjin għaxar snin fi Guantanamo, toġġezzjona wkoll għan-nomina possibbli ta’ Mike Morell, analista tas-CIA taħt Bush, għad-Direttur tas-CIA.
"L-elevazzjoni ta 'l-apoloġisti tat-tortura għal pożizzjoni ta' tmexxija fi ħdan l-amministrazzjoni ta 'Biden se tagħmel ħsara lill-pożizzjoni ta' l-Istati Uniti u tagħti lid-dittaturi tad-dinja għajnuna u kumdità," qal
Djamel Ameziane, detenut ta ’Guantanamo mill-Alġerija li kien ittorturat u miżmum mingħajr akkuża mill-2002 sal-2013, sakemm fl-aħħar inħeles mill-ħabs.
It-trazzjoni ta 'Morell tista' tonqos mal-amministrazzjoni ta 'Biden, madankollu, wara li l-progressivi nedew kampanja kontra Morell, l-eks Deputat u Aġent Direttur tas-CIA taħt Obama, u s-Senatur Ron Wyden - Demokratiku qawwi fil-Kumitat tal-Intelligence tas-Senat - sejjaħlu " apologu tat-tortura "u qal li l-ħatra tiegħu biex tmexxi s-CIA kienet" mhux tal-bidu. "
Oġġezzjonijiet għal Morell jinkludu tiegħu difiża tal-Aġenzija "Interrogazzjoni msaħħa" prattiċi: għarqa mock, "walling" - ripetutament slamming priġunieri kontra ħajt, whip detenuti ma 'kurduni elettriċi, rimi ta' ilma kiesaħ iffriżar fuq detenuti mikxufa ħlief għall-ħrieqi.
Morell irrifjuta li jsejjaħ dawn il-prattiki bħala tortura. "Ma nħobbx insejjaħlu tortura għal raġuni waħda sempliċi: biex insejħilha tortura jgħid li s-subien tiegħi kienu torturaturi," ammetta Morell lill-Viċi reporters fl-2015. "Se niddefendi lis-subien tiegħi sal-aħħar nifs tiegħi," qal Morell, li poġġa lill-ħbieb tas-CIA tiegħu fuq il-verità, il-liġi u d-diċenza bażika.
Morell ma jsejjaħx tortura, iżda s-superstiti ta 'Guantanamo Moazzam Begg jaf eżattament x'inhi t-tortura. Begg, li ffirma konfessjoni falza waqt li kien ittorturat, huwa Direttur ta 'Outreach għal CAGE, organizzazzjoni bbażata fir-Renju Unit li taqdi komunitajiet milquta ħażin mill-Gwerra kontra t-Terroriżmu. Begg jiftakar il-ġranet tiegħu fil-kustodja tal-Istati Uniti. “Huma rabtuni b'idejja wara dahri ma 'saqajja, tawni daqqa ta' sieq f'rasi, tawni daharni, heddewni li se jwassluni l-Eġittu biex jiġi ttorturat, stuprat, elettrokutat. Huma kellhom mara tgħajjat fil-kamra ta ’maġenb li jien kont nemmen li dak iż-żmien kienet marti. Huma xtraw ritratti ta ’wliedi u qalli li qatt ma se narahom aktar.”
Kuntrarju għar-rapport tas-Senat u r-reviżjoni interna tas-CIA stess, Morell iġġustifika t-tortura billi jinsisti li kienet effettiva biex tfixkel il-komplotti futuri kontra l-Amerikani. Persunal tas-Senat qalu li Morell ħa l-ismijiet, id-dati u l-fatti kollha mħallta, u kien mejjet ħażin dwar l-effettività tat-tortura.
Is-Superstiti tat-Tortura u l-kittieb premjat Mansoor Adayfi, mibjugħ lill-forzi ta ’l-Istati Uniti fl-Afganistan għal flus bounty u l-ħabs mingħajr akkuża fi Guantanamo għal 14-il sena, jaf mill-ewwel li t-tortura ma taħdimx. “Fi Guantanamo, meta jpoġġuk taħt ċirkostanzi ħżiena ħafna — bħal 72 siegħa taħt arja kkundizzjonata kiesħa ħafna, u tkun marbut ma 'l-art u xi ħadd jiġi u jferra' ilma kiesaħ fuqek — int se tgħidilhom dak kollu li jriduk tgħid. Jien niffirma xi ħaġa, nammetti xi ħaġa! ”
Minbarra li ppedalja l-użu tat-tortura, Morell għen biex jipproteġi lil dawk li jabbużaw mir-responsabbiltà billi ddefenda l-qerda tas-CIA fl-2005 ta 'kważi 90 vidjotejp tal-interrogazzjoni brutali ta' Abu Zubaydah u detenuti oħra f'siti suwed tas-CIA.
Il-Progressivi għandhom ikunu jafu dalwaqt jekk ir-relazzjoni komda ta 'Morell ma' aġenti tas-CIA ta 'l-era Bush tidfinx in-nomina tiegħu għall-ġid.
Biden huwa mistenni li jinnomina l-kandidat tiegħu għal direttur tas-CIA kwalunkwe ġurnata issa. Għal Jeffrey Kaye, awtur ta 'Cover-Up fi Guantanamo u firmatarju ta' l-Ittra Miftuħa, il-President-elett irid jgħaddi lil Morell u s-Senat għandu jirrifjuta lil Haines. "Morell u Haines poġġew lealtà lejn it-torturaturi tas-CIA 'l fuq mill-aderenza mat-trattati ta' l-Istati Uniti u l-liġi domestika, kif ukoll il-moralità bażika. Li tippermettilhom iservu fil-gvern jibgħat messaġġ lil kulħadd li r-responsabbiltà għat-tortura hija passée, u li r-reati tal-gwerra dejjem jiġu miċħuda b'wink minn dawk f'karigi għolja. "
Firmatarji oħra għall-ittra li joġġezzjonaw għal Morell u Haines jinkludu:
- Mohamedou Ould Salahi, priġunier ta 'Guantanamo miżmum mingħajr akkuża għal 14-il sena; imsawwat, mitmugħ bil-forza, imċaħħad mill-irqad; rilaxxat fl-2016, awtur, Djarju ta 'Guantánamo;
- Maġġur Todd Pierce (Armata ta ’l-Istati Uniti, Irtirat), Imħallef Avukat Ġenerali avukat fit-timijiet tad-difiża għall-akkużati tal-kummissjonijiet militari ta’ Guantánamo;
- Sister Dianna Ortiz, missjunarja ta ’l-Istati Uniti, għalliema ta’ tfal Maja, li kienet ittorturata minn membri ta ’l-armata tal-Gwatemala ffinanzjata mis-CIA;
- Carlos Mauricio, professur tal-Kulleġġ maħtuf u ttorturat minn skwadri tal-mewt tal-lemin sostnuti mill-Istati Uniti f'El Salvador; Direttur Eżekuttiv: Stop Impunity Project;
- Roy Bourgeois, qassis Kattoliku Ruman li waqqaf l-Iskola tal-Għassa tal-Ameriki biex jipprotesta lill-Istati Uniti biex iħarrġu uffiċjali militari tal-Amerika Latina fit-tekniki tat-tortura;
- Il-Kurunell Larry Wilkerson, Whistleblower u Kap tal-Persunal lis-Segretarju tal-Istat Colin Powell;
- John Kiriakou, ex-uffiċjal tas-CIA mitfugħ il-ħabs wara li espona informazzjoni klassifikata dwar il-waterboarding tas-CIA;
- Roger Waters, mużiċist li qabel kien ma 'Pink Floyd, li l-kanzunetta tiegħu "Kull Xemgħa Żgħira" hija ġieħ lil vittma tat-tortura.
Progressivi ilhom jagħmlu pressjoni fuq l-inklużjoni ta ’apoloġisti tat-tortura fl-amministrazzjoni ta’ Biden mill-Konvenzjoni Nazzjonali Demokratika ta ’Awwissu, meta 450 delegat taw ittra lil Biden iħeġġu biex iqabbad konsulenti ġodda tal-politika barranija u jirrifjuta lil Haines. CODEPINK wara nediet petizzjoni iffirmat minn aktar minn 4,000, u organizzaw Capitol Hill li ssejjaħ partijiet ma 'Delegati u Alleati Musulmani biex iħallu "Le fuq Haines, Le fuq Morell," messaġġi fl-uffiċini tal-membri tal-Kumitat ta' l-Intelligence tas-Senat maħsuba biex jistaqsu lil Haines waqt seduti ta 'konferma.
Għal xhur sħaħ, Morell kien meqjus bħala l-mexxej tad-direttur tas-CIA, iżda l-oppożizzjoni għad-difiża tal-għajb tiegħu tat-tortura tefgħet in-nomina tiegħu. Issa attivisti kontra l-gwerra jgħidu li jridu jiżguraw li n-nomina tiegħu ma tkunx fuq il-mejda, u li Biden u s-Senat jifhmu wkoll lil Avril Haines trid tiġi miċħuda għall-kompliċità tagħha biex trażżan l-evidenza tat-tortura tas-CIA.
Hemm aktar ukoll.
Kemm Morell kif ukoll Haines appoġġaw in-nomina ta ’Trump ta’ Gina Haspel lid-Direttur tas-CIA - nomina li s-Senatur ta ’dak iż-żmien Kamala Harris, Demokratiċi prominenti oħra, u s-Senatur John McCain opponew bil-qawwa kollha. Haspel issorvelja ħabs iswed fit-Tajlandja u fassal il-memo li tawtorizza l-qerda ta 'vidjotejps tas-CIA li jiddokumentaw it-tortura.
Fi kliem il-Kurunell Wilkerson, Kap tal-Persunal għas-Segretarju ta ’l-Istat ta’ Bush Colin Powell, “Il-ħtif, it-tortura u l-qtil m’għandhomx post f’demokrazija u jbiddlu s-CIA fi pulizija sigrieta ... Jistgħu jiġru abbużi tat-tip dokumentati fir-rapport tas-Senat. mill-ġdid. "
U jistgħu - jekk Biden u s-Senat jgħollu lill-apoloġisti tat-tortura u l-whitewashers għall-White House.
Għandna bżonn mexxejja tal-intelligence li jirrikonoxxu li t-tortura hija illegali taħt il-liġi internazzjonali; li huwa inuman; li huwa ineffettiv; li tpoġġi f'riskju persunal militari ta 'l-Istati Uniti maqbud minn avversarji. Il-poplu Amerikan għandu jibgħat messaġġ ċar lill-President elett Biden li aħna mhux se naċċettaw dawk li jippermettu t-tortura fl-amministrazzjoni tiegħu.
Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Drone Warfare: Qtil permezz ta 'Kontroll mill-Bogħod. Hi pparteċipat fi protesti kontra t-tortura barra l-Ħabs ta ’Guantanamo f’Kuba, fil-White House u fis-seduti tal-Kungress.
Marcy Winograd tad-Demokratiċi Progressivi tal-Amerika serva bħala Delegat DNC 2020 għal Bernie Sanders u ko-waqqaf il-Kawkaw Progressiv tal-Partit Demokratiku ta ’Kalifornja. Koordinatur ta ’CODEPINKCONGRESS, Marcy imexxi Capitol Hill u jsejjaħ lill-partijiet biex jimmobilizzaw il-ko-sponsors u jivvutaw għall-leġislazzjoni tal-paċi u tal-politika barranija.
