Il-Fruntiera li Jmiss: Trump u Armi Spazjali

Minn Karl Grossman, CounterPunch

Ritratt ta' Marc Nozell

Huwa probabbli ħafna li l-amministrazzjoni Trump se timxi biex l-Istati Uniti tiskjera l-armi fl-ispazju. Jekk jiġri dan, se jkun profondament destabilizzanti, li jibda tellieqa għall-armi u, probabbli wkoll, li jwassal għal gwerra fl-ispazju.

Għal għexieren ta’ snin kien hemm interess mill-amministrazzjonijiet tal-Istati Uniti—l-amministrazzjoni Reagan bil-pjan tagħha ta’ “Star Wars” bħala eżempju ewlieni—fit-tqegħid tal-armi fl-ispazju. Iżda dan alternat ma 'xi amministrazzjonijiet xi ftit jew wisq opposti, l-amministrazzjoni Obama eżempju.

Xorta waħda, tkun xi tkun l-amministrazzjoni, peress li l-ħidma fin-Nazzjonijiet Uniti bdiet fl-1985 fuq trattat li jfittex, kif jiddikjara t-titolu tiegħu, il-Prevenzjoni ta 'Tlielaq għall-Armi fl-Ispazju, l-Istati Uniti ma appoġġjawhiex. Il-Kanada, ir-Russja u ċ-Ċina kienu mexxejja biex iħeġġu l-passaġġ ta 'dan it-trattat PAROS, u kien hemm appoġġ prattikament universali minn nazzjonijiet madwar id-dinja. Iżda billi tiċħad, amministrazzjoni ta 'l-Istati Uniti wara l-oħra żammet il-passaġġ tagħha.

Bl-amministrazzjoni Trump, aktar minn nuqqas ta 'appoġġ għat-trattat PAROS huwa probabbli. Jidher fil-futur sewqan mill-Istati Uniti biex l-ispazju jiġi armat.

L-armi tal-ispazju ilha mfittxija mill-militar tal-Istati Uniti. Il-Kmand tal-Ispazju tal-Forza tal-Ajru tal-Istati Uniti u l-Kmand tal-Ispazju tal-Istati Uniti (issa magħquda fil-Kmand Strateġiku tal-Istati Uniti) ripetutament iddeskrivew l-ispazju bħala l-"art għolja aħħarija.” Kien hemm żvilupp kontinwu ta 'armi spazjali.

Il-fiżiku atomiku Edward Teller, il-figura ewlenija fl-iżvilupp tal-bomba tal-idroġenu u strumentali fit-twaqqif tal-Laboratorju Nazzjonali Lawrence Livermore f'Kalifornja, ressaq lil Ronald Reagan, meta kien gvernatur tal-Kalifornja li jżur il-laboratorju, pjan ta 'bombi tal-idroġenu orbitanti li sar il-bażi inizjali għal “Star Wars” ta’ Reagan. Il-bombi kellhom enerġizzazzjoni lasers X-ray. “Hekk kif il-bomba fil-qalba ta’ stazzjon tal-battalja tar-raġġi-X splodiet, raġġi multipli kienu jteptpu biex jolqtu miri multipli qabel ma l-istazzjon kollu jikkonsma ruħu f’ballun ta’ nar nukleari,” spjega. New York Times ġurnalist William Broad fil-ktieb tiegħu Star Warriors.

L-iskema tal-bomba H orbitante ta’ Teller, bl-isem ta’ kodiċi Excalibur, fl-aħħar twaqqfet, parzjalment, skont Broad, minħabba li konsulent ieħor ta’ Reagan, il-Lt. Ġenerali tal-Armata Daniel O. Graham, ħass li l-pubbliku Amerikan qatt ma kien jaċċetta t-tqegħid ta’ armi nukleari. fl-ispazju.”

Allura kien hemm bidla fuq "Star Wars għal pjattaformi ta 'battalja li kellhom reatturi nukleari jew ġeneraturi termoelettriċi radjuisotopiċi li jaħdmu bil-plutonju "super" abbord li jipprovdu l-qawwa għal pistoli ta' veloċità eċċessiva, raġġi ta 'partiċelli u wkoll armi tal-laser.

X'tip ta' armamenti spazjali jistgħu jbigħu lil Trump ix-xjentisti u l-militar?

"Taħt Trump, GOP biex Agħti Ħarsa mill-qrib lill-Armi Spazjali," kienet it-titolu ta' artiklu x-xahar li għadda fi Sejħa bl-Ismijiet, midja affidabbli ta’ 61 sena bbażata f’Washington. L-artiklu qal “Il-ħsieb ta’ Trump dwar id-difiża tal-missili u l-programmi spazjali militari ma ġibdu l-ebda attenzjoni, meta mqabbla mal-proposti l-oħra tad-difiża tal-president elett…. Iżda l-esperti jistennew li programmi bħal dawn jammontaw għal sehem sinifikanti ta’ dak li x’aktarx ikun spinta fil-baġit tad-difiża, li potenzjalment tammonta għal $500 biljun jew aktar fid-deċennju li ġej."

Appoġġ intens għall-pjanijiet tal-President Repubblikan huwa antiċipat mill-Kungress iddominat mill-GOP. Sejħa bl-Ismijiet innota li r-Rappreżentant Trent Franks, membru tal-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra u Repubblikan ta 'Arizona, "qal li l-idejn imsaħħa l-ġdida tal-GOP f'Washington ifisser li ġej jum ta' ħlas kbir għal programmi mmirati lejn l-iżvilupp ta 'armi li jistgħu jiġu skjerati fl-ispazju."

Ikkwota lil Franks jgħid: “Kienet mentalità Demokratika li wasslitna nimxu lura mill-assi tad-difiża bbażati fl-ispazju biex apparentement ma ‘narmawx l-ispazju’, filwaqt li l-għedewwa tagħna pproċedew biex jagħmlu dan, u issa, insibu ruħna f’qabar. defiċit.”

Fir-rigward ta’ liema armi spazjali l-amministrazzjoni Trump tista’ tkun interessata fihom, il-websajt blasting Aħbarijiet f’artiklu x-xahar li għadda—imsejjaħ “L-amministrazzjoni taʼ Donald Trump biex tiżviluppa l-armi spazjali”—indika dak li ġie msejjaħ “vireg minn Alla.” Din il-biċċa fetħet bi: "Waħda mill-bidliet sinifikanti li l-amministrazzjoni li jmiss Trump qed tikkontempla fid-difiża hija l-iżvilupp ta 'armi bbażati fl-ispazju." Qal li “approċċ ieħor li se tħares lejn l-amministrazzjoni li jmiss se jkun armi bbażati fl-ispazju li jistgħu jolqtu miri fid-Dinja. Idea waħda li damet għal għexieren ta 'snin hija sistema li tkun tikkonsisti fi projettili tat-tungstenu u sistema ta' navigazzjoni. Fuq il-kmand, dawn il-‘vireg mingħand Alla’ kif jissejħu poetikament jerġgħu jidħlu fl-atmosfera tad-Dinja u jolqtu mira, anke waħda f’bankier ta’ taħt l-art imwebbes, b’36,000 pied kull sekonda, u jħassruha.”

Bħala biċċa ta’ opinjoni minn żewġ “konsulenti anzjani tal-politika ta’ Trump” bit-titlu “Il-viżjoni spazjali tal-‘paċi permezz tas-saħħa’ ta’ Donald Trump” fi Aħbarijiet Spazjali f'Ottubru qal, l-amministrazzjoni Trump se "tmexxi t-triq dwar teknoloġiji emerġenti li għandhom il-potenzjal li jirrivoluzzjonaw il-gwerra...

Il-prijoritajiet ta’ Trump għall-programm spazjali militari tagħna huma ċari: Irridu nnaqqsu l-vulnerabbiltajiet attwali tagħna u niżguraw li l-kmandi militari tagħna jkollhom l-għodod spazjali li jeħtieġu għall-missjonijiet tagħhom.” L-op-ed kien minn Robert Walker li bħala membru tal-Kungress mexxa l-Kumitat tax-Xjenza, l-Ispazju u t-Teknoloġija tal-US House u issa huwa president tal-Kummissjoni dwar il-Futur tal-Kumitat Aerospazjali tal-Istati Uniti u Peter Navarro, professur tan-negozju fl-Università ta’ Kalifornja -Irvine.

Bruce Gagnon, koordinatur tal- Netwerk Globali Kontra l-Armi u l-Enerġija Nukleari fl-Ispazju jgħid: "Filwaqt li l-ispeċifiċitajiet għad iridu jkunu magħrufa bis-sħiħ dwar il-pjanijiet ta 'Trump u l-Kungress Repubblikan għall-armi spazjali, hemm xi rakkomandazzjonijiet inizjali inkwetanti ħafna li qed joħorġu." Għal 25 sena, in-netwerk ibbażat fil-Maine ilu L-organizzazzjoni li taħdem internazzjonalment fuq dawn il-kwistjonijiet spazjali.

Gagnon kompla: “Suġġerimenti biex tiżdied l-infiq tal-Pentagon biex l-armi tal-ASAT (anti-satellite) jitpoġġew fl-ispazju huma probabbilment l-aktar inkwetanti għax dawn is-sistemi jindikaw il-mentalità li gwerra sħiħa fl-ispazju hija fil-ħsieb ta’ xi wħud li issa jaslu għall-poter. Dan mhux biss jista 'jwassal għal gwerra globali totali iżda d-devastazzjoni fl-ispazju tissiġilla d-destin għall-ġenerazzjonijiet futuri peress li oqsma enormi ta' debris spazjali jeqirdu kwalunkwe tama għal vjaġġar jew esplorazzjoni spazjali.

“Il-mexxejja Repubblikani qed jissuġġerixxu li l-espansjoni tal-hekk imsejħa sistemi ta’ ‘difiża tal-missili’ (MD), li bħalissa qed jintużaw biex iduru r-Russja u ċ-Ċina, huma sabiex jinkludu żieda massiva fid-destroyers Navy Aegis mgħammra b’interċetturi MD. L-MD huwa element ewlieni fl-ippjanar tal-attakki tal-ewwel attakk tal-Pentagon u ovvjament iwassal għal kontromiżuri minn Moska u Beijing.

"Id-dinja m'għandhiex bżonn tellieqa ġdida għall-armi fl-ispazju—speċjalment meta għandna nkunu qed nużaw ir-riżorsi tagħna biex nittrattaw il-problemi reali tat-tibdil fil-klima u l-faqar dejjem jikber minħabba l-firda ekonomika li qed tiżdied," qal Gagnon.

"L-ispiża enormi ta 'tellieqa għall-armi mmexxija minn Trump fl-ispazju ċertament qed tikkawża li l-industrija tal-ajruspazju u l-investituri tagħhom iħeġġu bil-ħsieb ta' żieda fil-profitti. Iżda l-kwistjoni vera li għandha tiġi kkunsidrata hija kif amministrazzjoni Trump tħallas għal dak li darba l-Pentagon iddeskriva bħala l-aktar proġett industrijali għali fl-istorja tal-bniedem. Trump diġà ddikjara li beħsiebu jnaqqas it-taxxi fuq il-korporazzjonijiet. Dan ikun ifisser li l-Medicare u s-Sigurtà Soċjali jkunu fuq il-blokka tat-tqattigħ sabiex iħallsu għall-gwerra fl-ispazju?”

"Ir-Russja u ċ-Ċina għal snin sħaħ marru għand in-NU jitolbu lill-Istati Uniti biex jidħlu serjament f'negozjati għal trattat li jipprojbixxi l-armi fl-ispazju—l-idea hija li tagħlaq il-bieb tal-barn qabel ma joħroġ iż-żiemel," qal Gagnon. "Matul l-amministrazzjonijiet Repubblikani u Demokratiċi l-Istati Uniti mblukkat l-iżvilupp ta' trattat li jaħseb 'il quddiem u sostna li m'hemm 'l-ebda problema'. Il-kumpless militari-industrijali, li jqis l-ispazju bħala arena ġdida ta’ profitti, żgura li n-negozjati tat-trattat dwar il-Prevenzjoni ta’ Tiġrija tal-Armi fl-Ispazju ta’ Barra kienu mejta mal-wasla.”

“Ir-Russja u ċ-Ċina se jibqgħu b’għażla waħda biss—se jkollhom jirrispondu in natura hekk kif l-Istati Uniti tipprova ‘tikkontrolla u tiddomina l-ispazju’ kif mitlub fid-dokument ta’ ppjanar tal-Kmand Spazjali tal-Istati Uniti. Viżjoni għall-2020.” Gagnon kompla. "Id-dinja ma tistax taffordja tellieqa ġdida għall-armi u lanqas il-pubbliku ma jista' jippermetti lill-amministrazzjoni Trump taħli t-teżor nazzjonali fuq il-ħsieb stupidu li l-Istati Uniti se tkun il-"Master of Space." ["Master of Space" huwa l-motto. tal-50th Space Wing tal-US Air Force Space Command.] "Iż-żmien biex titkellem kontra l-gwerra fl-ispazju huwa issa—qabel jinħlew aktar flus u jibdew l-isparar."

Ilni nikteb għal ħafna snin dwar l-armi spazjali (inkluż fil-ktieb tiegħi Armi fl-Ispazju) u fuq it-televiżjoni (inkluż il-kitba u r-rakkont tad-dokumentarji Nukes fl-Ispazju: in-Nuklearizzazzjoni u l-Armi tas-Smewwiet u wkoll Star Wars Ritorni. Jien tajt taħdidiet madwar l-Istati Uniti u d-dinja.

In Armi fl-Ispazju, Nirrelata preżentazzjoni tal-1999 li għamilt fin-NU f’Ġinevra. L-għada, kellha ssir votazzjoni hemmhekk dwar it-trattat PAROS. Fi triqti biex josserva l-vot, rajt diplomatiku Amerikan li kien fil-preżentazzjoni tiegħi u ma kienx kuntent biha. Avvicinajna lil xulxin u qal li jixtieq ikellimni, b’mod anonimu. Qal, fit-triq quddiem il-bini tan-NU, li l-Istati Uniti għandha problemi maċ-ċittadinanza tagħha biex tpoġġi numru kbir ta’ truppi fuq l-art. Iżda l-militar Amerikan jemmen li "nistgħu nipproġettaw il-qawwa mill-ispazju" u kien għalhekk li l-militar kien miexi f'din id-direzzjoni. Staqsejtu dwar jekk, jekk l-Istati Uniti timxi 'l quddiem bl-armi fl-ispazju, nazzjonijiet oħra se jiltaqgħu mat-tip tal-Istati Uniti li jqabbdu tellieqa għall-armi fl-ispazju. Huwa wieġeb li l-militar tal-Istati Uniti kien għamel analiżi u ddetermina li ċ-Ċina kienet "30 sena lura" fil-kompetizzjoni militari mal-Istati Uniti fl-ispazju u r-Russja "m'għandhiex il-flus."

Imbagħad mar jivvota u rajt kif għal darb’oħra kien hemm appoġġ internazzjonali kbir għat-trattat PAROS—iżda l-Istati Uniti qagħdu lura. U minħabba li kien meħtieġ kunsens għall-mogħdija tat-trattat, dan ġie mblukkat għal darb'oħra.

U dan kien fi żmien l-amministrazzjoni Clinton.

Fl-2001, bl-elezzjoni ta 'George W. Bush, l-armi spazjali reġgħet kienet fuq togħlija għolja aktar milli t-togħlija baxxa li kienet fi żmien Clinton.

Dakinhar bdejt naħdem fuq id-dokumentarju televiżiv Star Wars Ritornili jista 'jkun jaraha hawn.

U dik is-sena wkoll għamilt preżentazzjoni quddiem membri tal-Parlament Ingliż f’Londra. Fiha spjegajt il-pjan li għadu kif ħareġ mill-Kummissjoni Spazjali mmexxija mis-Segretarju tad-Difiża Amerikan ta’ dak iż-żmien Donald Rumsfeld. Innutajt kif stqarret: “Fil-perjodu li ġej l-Istati Uniti se twettaq operazzjonijiet lejn, minn, fi u minn ġo l-ispazju b’appoġġ għall-interessi nazzjonali tagħha kemm fid-dinja kif ukoll fl-ispazju.” Irrimarkajt kif ħeġġeġ lill-president tal-Istati Uniti biex "jkollu l-għażla li juża l-armi fl-ispazju."

I kkwotat mill-US Space Command's Viżjoni għal 2020 ir-rapport qed jitkellem dwar “id-dominazzjoni tad-dimensjoni spazjali tal-operazzjonijiet militari biex jiġu protetti l-interessi u l-investiment tal-Istati Uniti. L-integrazzjoni tal-Forzi Spazjali fil-kapaċitajiet tal-ġlied tal-gwerra fl-ispettru sħiħ tal-kunflitt.”

"Dak li qed tagħmel l-Istati Uniti," għedt, "se jiddestabilizza lid-dinja."

Issuġġerejt il- Trattat dwar l-Ispazju tal-1967, iffirmat minn nazzjonijiet madwar id-dinja—inkluż l-Istati Uniti—“jissaħħaħ biex jipprojbixxi l-armi kollha fl-ispazju.” Sempliċement tipprojbixxi l-armi tal-qerda tal-massa. "Għandhom jiżdiedu mekkaniżmi ta 'verifika," għedt. "U jinżamm spazju għall-paċi."

It-togħlija mgħaġġla li l-ispinta għall-armi spazjali kienet fuq matul l-amministrazzjoni Bush reġgħet lura għal togħlija baxxa ma 'Obama. Madankollu, mill-bidu nett, ma kinitx oppożizzjoni sħiħa. Mumenti wara li Obama ħa l-ġurament fl-2009, il-websajt tal-White House wera dikjarazzjoni ta’ politika dwar l-amministrazzjoni l-ġdida li qed tfittex “projbizzjoni dinjija fuq l-armi li jinterferixxu mas-satelliti militari u kummerċjali.” Dan kien interpretat b’mod wiesa’ bħala li jfisser it-tmiem tal-isforzi tal-Istati Uniti biex jitqiegħdu l-armi fl-ispazju. Kif Reuters irrapporta: "Il-wegħda tal-President Barack Obama li jfittex projbizzjoni dinjija fuq l-armi fl-ispazju jimmarka bidla drammatika fil-politika tal-Istati Uniti."

Iżda l-istqarrija dalwaqt tneħħiet mill-websajt u attribwita lil staff junior.

In-Netwerk Globali Kontra l-Armi u l-Enerġija Nukleari fl-Ispazju se jorganizza konferenza annwali u protesta bejn is-7 ta’ Aprilthu 9th tal-2017 f'Huntsville, Alabama—post xieraq. Kif tinnota l-organizzazzjoni fit-tħabbira tagħha, ir-Redstone Arsenal tal-Armata tal-Istati Uniti f’Huntsville “kien il-post fejn wara t-Tieni Gwerra Dinjija x-xjentisti rokits Nażisti ġew miġjuba mill-Istati Uniti, billi użaw il-kompetenza teknoloġika tagħhom biex jgħinu fil-ħolqien tal-programm tal-ispazju u tal-armi tal-Istati Uniti.”

Il-Professur Jack Manno tal-Università tal-Istat ta’ New York/Kulleġġ tax-Xjenza Ambjentali u l-Forestrija, kiteb fil-ktieb tiegħu, Armament tas-Smewwiet: L-Aġenda Militari Moħbija għall-Ispazju, 1945-1995: "Ħafna mill-iskemi bikrija tal-gwerra spazjali ġew ħolmu minn xjenzati li jaħdmu għall-militar Ġermaniż, xjenzati li ġabu r-rokits tagħhom u l-ideat tagħhom l-Amerika wara l-gwerra."

“Kien qisu abbozz sportiv professjonali,” jirrakkonta Manno. Kważi 1,000 minn dawn ix-​xjentisti tressqu fl-​Istati Uniti, “ħafna minnhom iktar tard telgħu għal pożizzjonijiet taʼ poter fil-​militar Amerikan, in-​NASA, u fl-​industrija aerospazjali.” Fosthom kien hemm "Wernher von Braun u l-kollegi V-2 tiegħu" li bdew "jaħdmu fuq rokits għall-Armata tal-Istati Uniti," u fir-Redstone Arsenal f'Huntsville "ingataw il-kompitu li jipproduċu missila b'firxa ballistika ta' medda intermedja biex iġorru l-atomi tal-kamp tal-battalja. armi sa 200 mil. Il-Ġermaniżi pproduċew V-2 modifikat isem ġdid Redstone….Huntsville sar ċentru ewlieni tal-attivitajiet militari spazjali tal-Istati Uniti.”

Għadu.

Manno fil-ktieb tiegħu tal-1984 kiteb: “It-traġedja vera ta’ tellieqa għall-armi fl-ispazju mhux se jkunu daqshekk l-armi li jevolvu—bilkemm jistgħu jkunu agħar minn dak li diġà għandna—iżda li billi tiġi estiża u aċċellerata t-tellieqa għall-armi fl-għoxrin. -l-ewwel seklu se jkun intilfet iċ-ċans li nimxu lejn dinja sigura u paċifika. Anki jekk il-militaristi jirnexxielhom jarmaw is-smewwiet u jiksbu superjorità fuq għedewwa potenzjali, sal-21st seklu t-teknoloġija tat-terroriżmu—armi kimiċi, batterjoloġiċi, ġenetiċi u psikoloġiċi u bombi nukleari portabbli—se jtawlu l-ansjetà ta 'insigurtà kostanti. Biss billi jiġu eliminati s-sorsi tat-tensjoni internazzjonali permezz tal-kooperazzjoni u l-iżvilupp komuni jista 'jinkiseb kull tip ta' sigurtà nazzjonali fis-seklu li ġej. L-ispazju, ambjent intrinsikament internazzjonali, jista’ jipprovdi l-opportunità għall-bidu ta’ żvilupp bħal dan.”

Għal tiegħi Armi fl-Ispazju, Manno qal fl-2001 li "kontroll fuq id-dinja" huwa dak li jfittxu dawk li jridu jpoġġu l-armi fl-ispazju. Huwa qal li x-xjentisti Nazisti huma "rabta storika u teknika importanti, u wkoll rabta ideoloġika.... L-għan huwa li... ikollhom il-kapaċità li jwettqu gwerra globali, inklużi sistemi ta 'armi li jgħixu fl-ispazju."

U issa amministrazzjoni Trump hija quddiem. U hekk huwa l-armament probabbli tas-smewwiet—sakemm ma nwaqqfuhx, u rridu. Qabbad mal- Netwerk Globali Kontra l-Armi u l-Enerġija Nukleari fl-Ispazju.

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa