By New Zealand / Aotearoa għal World BEYOND War, Mejju 18, 2023
Netwerk ta’ paċi ta’ New Zealand jgħid li l-infiq militari rekord tal-baġit se jogħġob lill-alleat l-aktar perikoluż tagħna — l-Istati Uniti — iżda jżid b’mod drammatiku r-riskju li jmexxina fi gwerra nukleari.
World BEYOND War kelliem u eks Ministru tad-Diżarm, l-Onor. Matt Robson, jgħid li ż-żieda drammatika tan-nefqa militari — rekord ta’ $6.6 biljun — mhijiex immexxija minn xi bżonnijiet reali ta’ sigurtà iżda pjuttost li l-Prim Ministri Ardern u Hipkins iffirmaw għall-politiki ta’ trażżin tan-NATO armata nukleari (l-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana).
"Iż-żidiet kostanti matul l-aħħar ħames snin, u l-oġġetti tal-biljetti kbar futuri ppjanati biex jagħmlu New Zealand interoperabbli man-NATO, huma ġġustifikati mill-gidba li New Zealand hija mhedda miċ-Ċina u r-Russja," jgħid.
"It-theddida reali għas-sigurtà hija li New Zealand għandha alleat perikoluż fin-NATO mmexxija mill-Istati Uniti, li qed iżid il-bażijiet tagħha u tikkonċentra l-qawwa militari tagħha fuq l-għatba taċ-Ċina", jgħid is-Sur Robson.
Bħala sieħeb Asjatiku, flimkien ma 'dawk li jonfqu militari kbar il-Ġappun, l-Awstralja u l-Korea t'Isfel, il-prezz tal-interoperabilità man-NATO huwa li kontinwament iżid l-infiq militari, jgħid.
"L-akbar sieħeb kummerċjali tagħna ċ-Ċina għandha biss żewġ bażijiet militari barra mit-territorju tagħha, filwaqt li l-Istati Uniti u l-alleati tagħha tan-NATO għandhomhom globalment bi kważi 500, u jespandu, fil-Paċifiku".
“L-Istati Uniti issa qed ifittxu li jżidu l-Papwa Ginea Ġdida ma’ dik il-lista. Dan jgħidlek liema pajjiż qed imexxi l-militarizzazzjoni tal-Paċifiku — l-aktar alleat perikoluż tagħna, l-Istati Uniti,” jgħid is-Sur Robson.
World BEYOND WarIl-Viċi President ta’ Liz Remmerswaal tgħid li dan l-infiq ineħħi l-bżonnijiet soċjali u ekonomiċi ta’ New Zealand fi żmien meta n-nies qed iweġġgħu.
"Qed nittrattaw l-effetti ta 'pandemija globali kif ukoll il-ħsara taċ-ċiklun u kriżijiet klimatiċi," tgħid.
"L-iżvilupp soċjali u ekonomiku tan-New Zealand, il-bażi tas-sigurtà attwali tagħna, jeħtieġ kooperazzjoni maċ-Ċina fuq livelli multipli, inklużi l-bidla fil-klima u l-istrateġiji ta 'żvilupp mal-ġirien tagħna tal-Paċifiku u għal dan, u dan għandu jkun il-fokus tagħna," tgħid is-Sinjura Remmerswaal.
"Is-sigurtà tagħna mhix moqdija billi nidħlu aktar fil-fond fl-armi nukleari tan-NATO u nkunu fi gwerra maċ-Ċina u r-Russja."
