Minn Liz Remmerswaal Hughes
Delegazzjoni ta 'gruppi tad - drittijiet tal - bniedem u tad - diżarm, inkluż World BEYOND War, mar fil-Parlament ta ’New Zealand f’Wellington fuq ix-13 Marzu 2018 biex iressaq petizzjoni li titlob għal inkjesta f’dikjarazzjoni minn ġurnalisti li ċ-ċivili Afgani nqatlu minn suldati.
Huma jgħidu li hemm evidenza li s-SAS tan-New Zealand kienet responsabbli għal rejd fuq raħal Afgan fix-2010 li fih inqatlu sitt persuni ċivili, inkluż tifla ta ’sena 3, u ħmistax oħra midruba. It-talba saret fil-ktieb 2017, 'Hit and Run', minn ġurnalisti investigattivi Nicky Hager u Jon Stephenson li pprovdew evidenza konvinċenti li dan kien il-każ, iżda fil-ħin ġew miċħuda mill-militar, għalkemm l-informazzjoni għadha ġiet rilaxxata li dan
kien fil-fatt il-każ.
L-organizzazzjonijiet tad-drittijiet ċivili, inklużi l-Kampanja ta ’Inkjesta Hit & Run, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND War, u l-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà Aotearoa, approvaw il-petizzjoni u bagħtu wkoll informazzjoni lill-Avukat Ġenerali, filwaqt li Amnesty International u n-Nisa Marzu Aotearoa NZ kienu f'solidarjetà ma 'dawn il-gruppi.
L-għoti tal-petizzjoni kien fil-forma ta 'ftit tebut li jikkomemora l-ħajja żgħira tal-Fatima ta' tliet snin li nqatel minħabba l-Operazzjoni Burnham fix-22 Awissu 2010.
Il-Kelliem Dr Carl Bradley qal li l-gruppi jilqgħu l-passi tal-gvern lejn inkjesta iżda li huwa essenzjali li l-inkjesta tkun wiesgħa, rigoruża u indipendenti.
“L-inkjesta għandha tħares speċifikament lejn l-allegazzjonijiet dwar 'l-Operazzjoni Burnham' fix-22 Awissu 2010 fil-Provinċja ta 'Baghlan fl-Afganistan fejn huwa allegat li bosta persuni ċivili nqatlu, u d-detenzjoni ta' Jannar 2011 ta 'Qari Miraj u l-allegat swat u t-trasferiment tiegħu lid-Direttorat Nazzjonali ta' Sigurtà, li huma magħrufa li jipprattikaw it-tortura. Minħabba s-severità tal-allegazzjonijiet u l-attenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti magħhom, aħna nemmnu li Inkjesta Pubblika hija l-aktar xierqa. ”
“Ir-reputazzjoni ta 'New Zealand bħala ċittadin internazzjonali tajjeb m'għandhiex tiġi ttrattata ħafif - trid tinqala' ripetutament. L-allegazzjonijiet kontra l-Forza tad-Difiża tagħna jirriflettu ħażin fuq New Zealand u n-nies tagħha. Jekk suldati tan-New Zealand qatlu u jweġġgħu ċivili innoċenti, għandna nkunu wieqfa u nżommu lilna nfusna responsabbli u nitgħallmu l-lezzjonijiet sabiex ġrajjiet bħal dawn qatt ma jerġgħu jiġu ripetuti ”jgħid Dr Bradley.
Sadanittant World BEYOND War In-New Zealand qed tippjana forum biex tħares aktar lejn l-involviment tagħna fl-Afganistan. Il-Koordinatur Liz Remmerswaal huwa interessat li jisma 'minn pajjiżi oħra li għandhom tħassib simili dwar l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem fl-Afganistan u li jista' jiġi kkuntattjat fuq lizrem@gmail.com
Għal aktar informazzjoni ara https://www.hitandrunnz.com
