Ritratt ta' Jackie Rudin
Minn Alice Slater, World BEYOND War, Jannar 31, 2020
Il-Kunsill tal-Belt ta’ New York kellu smigħ miftuħ storiku u storiku lbieraħ, dwar leġiżlazzjoni li teħtieġ li l-Belt ta’ New York tneħħi l-fondi tal-pensjonijiet tagħha minn kwalunkwe traffikar fil-produzzjoni ta’ armi nukleari, u jistieden lill-gvern tal-Istati Uniti biex jiffirma u tirratifika t-Trattat għall-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (TPNW), adottat minn 122 nazzjon fl-2017. Twaqqaf ukoll Kummissjoni speċjali biex tirrevedi r-rwol ta’ NYC fil-bini tal-bomba u s-sensiela stellari ta’ azzjonijiet tal-Belt biex tirreżistiha, inkluż li tiddikjara lilha nnifisha żona ħielsa mill-armi nukleari, li spiċċat miljun ruħ fl-1982 f'Central Park, tindif ta' siti rradjati mniġġsa minn esperimenti nukleari, u ospitat in-negozjati tan-NU għat-trattat il-ġdid li rebaħ il-Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Armi Nukleari, ICAN, a Premju Nobel għall-Paċi. Huma ma jsejħux il-ħolqien tal-bomba atomika l-Proġett Manhattan għal xejn!
L-aktar parti ta’ ispirazzjoni tas-seduta kienet il-proċess miftuħ u demokratiku, fejn kull min seta’, ma fil-fatt jixhdu. Aktar minn 60 persuna ħadu l-opportunità biex jaqsmu l-għarfien espert u l-esperjenza tagħhom fuq kull aspett tal-bomba nukleari, inklużi talbiet imqanqla mill-ewwel nies ta 'New York, in-nazzjon Lenape, biex jippreservaw u jirrispettaw Mother Earth. Ix-xhieda bil-miktub dalwaqt titpoġġa fuq il-websajt tal-Kunsill.
Il-fellowship tajba fis-sala tas-smigħ tal-Kunsill, bejn is-soċjetà ċivili u l-membri tal-gvern, għandha tispirana biex insegwu wara l-votazzjoni, li issa għandha maġġoranza superjuri li tisponsorjaha u x'aktarx se jkollha passaġġ faċli. Nistgħu nistaqsu lill-Kunsill, ladarba jkun ivvota, bħala parti mill-wegħda tiegħu li jitlob lill-gvern Amerikan biex jiffirma u jirratifika t-trattat ta' projbizzjoni, biex jibda billi jikkuntattja lis-Senaturi u d-delegazzjoni tal-Kungress ta' NY. Forsi l-Kunsill jista' jlaqqahom f'laqgħa u jħeġġiġhom jiffirmaw il-parlamentari tal-ICAN rahan u brainstorm dwar kif il-Kungress jista 'jressaq l-azzjoni.
Mod wieħed 'il quddiem ikun li tikkonvinċi lid-delegazzjoni tal-Kungress ta' New York biex tibda sejħa għal leġiżlazzjoni li titlob waqfien u moratorju fuq kwalunkwe żvilupp u rinnovazzjoni ta' armi nukleari ġodda kkontemplati fil-ftehim ta' triljun dollaru li Obama ppropona u Trump kompla għal żewġ fabbriki ġodda tal-bombi, nukleari. armi, u sistemi ġodda ta' konsenja bl-ajru, vapuri u spazjali. U waqt friża bħal din fuq kwalunkwe żvilupp ġdid, biex timxi għal negozjati immedjati mar-Russja u tħeġġeġ liż-żewġ pajjiżi biex jibdew it-triq għall-konformità mat-TPNW li għadu kif ġie promulgat li jipprovdi passi dwar kif l-istati tal-armi nukleari jistgħu jingħaqdu.
Biex inħaffuna ’l quddiem f’din it-triq, forsi għandna nkunu qed infittxu li nagħmlu kuntatti maċ-ċittadini f’Moska u San Pietruburgu, peress li ż-żewġ nazzjonijiet tagħna għandhom 13,000 mill-arsenali globali attwali ta’ 14,000 bomba nukleari letali. Nistgħu nitolbu lill-Kunsill tal-Belt tagħna biex isir belt oħt ma’ dawk l-ibliet Russi ewlenin immirati b’mod reċiproku, filwaqt li l-2500 missila bil-ponta nukleari tal-pajjiżi tagħna huma mmirati biex jeqirdu lil xulxin, filwaqt li jeqirdu l-ħajja kollha fuq l-art fil-proċess, għandhom anke parti żgħira mill-qawwa katastrofika tagħhom qatt tiġi rilaxxata! Il-forzi dehru li qed jallinjaw man-nies ilbieraħ, u wasal iż-żmien li nżommu l-momentum għaddej.
IX-XHIEDA TA’ ALICE SLATER:
Għeżież Membri tal-Kunsill tal-Belt ta' New York
Jisimni Alice Slater u jien fuq il-Bord ta' World Beyond War u Rappreżentant tan-NU tal-Fondazzjoni għall-Paċi fl-Età Nukleari. Jiena grat ħafna lejn dan il-Kunsill talli qabad il-platt u ħa azzjoni storika biex finalment jipprojbixxi l-bomba! Jien twelidt fil-Bronx u mort il-Queens College, meta t-tagħlim kien biss ta’ ħames dollari fis-semestru, fis-snin ħamsin matul il-Biża l-Aħmar terribbli tal-era McCarthy. Fl-eqqel tal-Gwerra Bierda kellna 1950 bomba nukleari fuq il-pjaneta. Issa hemm 70,000 b’madwar 14,000 bomba miżmuma mill-Istati Uniti u r-Russja. Is-sebaʼ pajjiżi l-oħra b’armi nukleari—għandhom 13,000 bomba bejniethom. Għalhekk huwa verament f'idejna u r-Russja li nimxu l-ewwel biex ninnegozjaw għat-tneħħija tagħhom kif deskritt fit-Trattat il-ġdid. F'dan iż-żmien, l-ebda wieħed mill-istati tal-armi nukleari u l-imsieħba tagħna tal-Istati Uniti fin-NATO, il-Ġappun, l-Awstralja u l-Korea t'Isfel mhuma jappoġġjawh.
Jista’ jkun sorpriża li tkun taf, li r-Russja ġeneralment kienet il-proponent ħerqana ta’ trattati għal diżarm nukleari u missilistiku verifikat, u, sfortunatament, huwa pajjiżna, fil-ħakma tal-kumpless militari-industrijali, li Eisenhower wissa kontrih, li jipprovoka it-tellieqa għall-armi nukleari mar-Russja, minn meta Truman ċaħad it-talba ta’ Stalin biex il-bomba titpoġġa taħt il-kontroll tan-NU, sa Reagan, Bush, Clinton, u Obama rrifjutaw il-proposti ta’ Gorbachev u Putin, dokumentati fix-xhieda mressqa tiegħi, biex Trump ħareġ mill-INF. Trattat.
Walt Kelly, karikatur tal-komiks ta’ Pogo matul il-Biża l-Ħamsin tas-snin ħamsin, qal lil Pogo jgħid, “Iltqajna mal-għadu u hu aħna!”
Issa għandna opportunità rivoluzzjonarja għall-azzjonijiet globali tal-bażi fl-Ibliet u l-Istati biex ireġġgħu lura r-rotta milli d-Dinja tagħna tinżel f'diżastru nukleari katastrofiku. F'dan il-mument, hemm 2500 missila bil-ponta nukleari fl-Istati Uniti u r-Russja mmirati lejn l-ibliet ewlenin tagħna kollha. Fir-rigward tal-Belt ta 'New York, kif tgħid il-kanzunetta, "Jekk nistgħu nagħmluha hawn, nagħmluha kullimkien!" u hija sabiħa u ta’ ispirazzjoni li maġġoranza ta’ dan il-Kunsill tal-Belt hija lesta li żżid il-vuċi tiegħu għal dinja ħielsa mill-nukleari! Grazzi ħafna!!
##
New York Jersaq Eqreb lejn Ċessjoni Nukleari
By Tim Wallis
Wieħed mill-ħafna panels li jixhdu quddiem il-Kunsill tal-Belt ta’ New York (xellug għal-lemin): Dun TK Nakagaki, Fondazzjoni Heiwa; Michael Gorbachev, qarib ta’ Mikhail; Anthony Donovan, awtur/dokumentarju; Sally Jones, Azzjoni għall-Paċi NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Stejjer Hibakusha. RITRAT: Brendan Fay
29 ta’ Jannar 2020: Il-Belt ta’ New York resqet pass eqreb lejn iċ-ċessjoni mill-armi nukleari din il-ġimgħa, wara seduta ta’ smigħ tal-kumitat konġunt fil-City Hall. Hekk kif beda s-seduta, l-unika oppożizzjoni kienet mill-Uffiċċju tas-Sindku fuq teknika, u l-kumitat kien għadu vot wieħed inqas minn maġġoranza ta’ prova ta’ veto. Iżda jidher li l-isforzi bla heda ta 'grupp żgħir ta' kampanji minn New York City, li jsejħu lilhom infushom NYCAN, waslu biex fl-aħħar jagħtu l-frott, wara kważi sentejn ta 'lobbying intens tal-Kunsill tal-Belt.
Wara li sema’ xhieda minn madwar 60 persuna, l-Uffiċċju tas-Sindku mxiet malajr biex ħabbar li “se jsib mod” biex isolvu t-teknikalità, u l-Membru tal-Kunsill Fernando Cabrera ħabbar l-appoġġ tiegħu għad-diżinvestiment. Bl-appoġġ ta’ Cabrera, dawn iż-żewġ riżoluzzjonijiet issa għandhom maġġoranza ta’ appoġġ bi prova ta’ veto fuq il-Kunsill tal-Belt ta’ New York, u bl-irtirar tal-oppożizzjoni mill-uffiċċju tas-Sindku huma kważi ċert li jgħaddu minnhom xi żmien fil-ġimgħat li ġejjin.
L-ewwel miż-żewġ abbozzi ta’ liġi, introdotti mill-Membru tal-Kunsill Daniel Dromm, huwa INT 1621, li jitlob it-twaqqif ta’ Kumitat Konsultattiv biex jinvestiga u jirrapporta dwar l-istatus ta’ New York City bħala “żona ħielsa mill-armi nukleari,” status ta’ New York. Il-Belt ilha mill-1983. It-tieni, RES 976, titlob lill-Kontrollur tal-Belt biex iċedi l-fondi tal-pensjoni tal-impjegati pubbliċi fi New York City "biex tevita kwalunkwe espożizzjoni finanzjarja għal kumpaniji involuti fil-produzzjoni u l-manutenzjoni tal-armi nukleari." Jappella wkoll lill-gvern federali biex jappoġġja u jingħaqad mat-Trattat tal-2017 dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari.
Il-Membru tal-Kunsill Dromm qal li kien “enerġizzat” mix-xhieda li ġejja minn firxa wiesgħa ta’ organizzazzjonijiet u minn nies li jvarjaw fl-età minn 19 sa 90 sena, minn dixxendenti tal-abitanti oriġinali tan-Nazzjon Lenape ta’ Manhattan sa membri tal-Kampanja Internazzjonali rebbieħa tal-Premju Nobel għall-Paċi. biex Tneħħi l-Armi Nukleari.
Kelliema oħra kienu jvarjaw minn New Yorkers kburin sa superstiti ta’ Hiroshima u Nagasaki, minn suldat involut f’ħafna testijiet ta’ bombi nukleari fin-Nevada sa qarib ta’ Mikhail Gorbachev, minn attivisti anzjani li ripetutament iqattgħu snin il-ħabs talli pprotestaw kontra armi nukleari għal bankiera u esperti ta’ investiment. jispjega għaliex iċ-ċessjoni mill-armi nukleari huwa fil-fatt ta’ benefiċċju għall-portafolli tagħhom.
Manhattan, epiċentru tal-invenzjoni tal-armi nukleari, għadu qed ibati minn kontaminazzjoni radjuattiva minn dawk il-jiem. Teamster fakkar li kien qed jaħdem f’maħżen fejn issa hemm il-High Line, fejn il-btieti kienu qed jirradja s-sħana u jdub l-asfalt mal-art. Kien hemm diversi aċċenn għall-Arloġġ ta 'Doomsday, mibdi fl-1947 minn xjentisti tal-Proġett Manhattan li ntwerew bil-ħtija, li issa huwa "settjat" eqreb għal "nofs il-lejl" li fi kwalunkwe ħin fl-istorja.
Manhattan ilha dar għall-ħajja umana għal 3,000 sena. Iżda xhieda esperta għamlitha ċara li arma nukleari waħda tista 'tħassar in-nies, l-annimali, l-arti u l-arkitettura kollha, u li r-radjuattività kienet se ddum għal aktar minn 3,000 sena fil-futur. Il-belt ta’ New York, ovvjament, hija mira ewlenija għall-attakk nukleari.
Ġiet sottomessa wkoll xhieda bil-miktub minn nies minn madwar id-dinja, inkluż mill-Uffiċċju tad-Dalai Lama, u mir-Rappreżentant Amerikan Eleanor Holmes Norton ta’ DC, li l-kont tagħhom HR 2419 kien se jneħħi l-fondi tal-armi nukleari tal-Istati Uniti u jċaqlaq id-dollari tal-kontribwenti għal teknoloġiji ħodor, impjiegi, u t-tnaqqis tal-faqar.
Għalkemm il-pensjonijiet tal-Belt ta' New York għandhom inqas minn $500 miljun investiti fl-industrija tal-armi nukleari, wieħed minn għaxra tal-livell tiegħu ta' investimenti fil-fjuwils fossili, id-diżinvestiment minn New York ikun sinifikanti ħafna għall-moviment globali biex jitneħħew l-armi nukleari u titpoġġa pressjoni finanzjarja fuq il- kumpaniji responsabbli.
Il-Belt ta’ New York tissorvelja ħames fondi tal-pensjoni, li bejniethom jirrappreżentaw ir-raba’ l-akbar programm ta’ pensjonijiet pubbliċi fil-pajjiż, b’investimenti ta’ aktar minn $200 biljun. Fl-2018, il-Kontrollur tal-Belt ħabbar li l-belt kienet bdiet proċess ta 'ħames snin ta' divestiment tal-fondi tal-pensjoni ta 'aktar minn $ 5 biljun mill-industrija tal-fjuwils fossili. Id-divestiment tal-armi nukleari huwa fenomenu aktar reċenti, imsaħħaħ mill-adozzjoni fl-2017 tat-Trattat tan-NU dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari.
S'issa, tnejn mill-akbar fondi tal-pensjoni fid-dinja, il-Fond Sovran Norveġiż u l-ABP tal-Pajjiżi l-Baxxi, impenjaw ruħhom li jċedu mill-industrija tal-armi nukleari. Istituzzjonijiet finanzjarji oħra fl-Ewropa u l-Ġappun, inklużi Deutchebank u Resona Holdings ingħaqdu ma’ aktar minn 36 oħra li ddeċidew li jneħħu l-investiment mill-armi nukleari. Fl-Istati Uniti, bliet bħal Berkeley, CA, Takoma Park, MD u Northampton, MA, ċedew, flimkien ma 'Amalgamated Bank of New York u Green Century Fund f'Boston.
One Response
divest kollox? mhux ċert dwar id-diżinvestiment kollu!