By NISTA, 9 ta’ Diċembru, 2021
Il-leġiżlazzjoni komprensiva adottata mill-Kunsill tal-Belt ta’ New York fid-9 ta’ Diċembru 2021, tappella lil NYC biex ineħħi l-investiment mill-armi nukleari, tistabbilixxi kumitat responsabbli għall-ipprogrammar u l-politika relatata mal-istatus ta’ NYC bħala żona ħielsa mill-armi nukleari, u tappella lill-gvern tal-Istati Uniti. biex jissieħbu fit-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (TPNW).
Illum, il-Belt ta’ New York ingħaqdet ma’ mijiet ta’ bliet fl-Istati Uniti u madwar id-dinja li talbu lill-gvernijiet nazzjonali tagħhom biex jingħaqdu mat-TPNW. Dan l-impenn huwa partikolarment sinifikanti fid-dawl tal-wirt ta’ NYC bħala l-belt fejn bdew l-armi nukleari, u fid-dawl tal-impatt kontinwu li l-Proġett Manhattan u l-industrija tal-armi nukleari qed ikomplu jkollhom fuq il-komunitajiet madwar il-boroughs ta’ NYC.
Iżda dan il-pakkett b'saħħtu ta' leġiżlazzjoni jgħaqqad l-Appell tal-Ibliet tal-ICAN ma' obbligi legali saħansitra aktar konsegwenzjali għal New York, pereżempju:
- Riżoluzzjoni 976 jistieden lill-Kontrollur ta' NYC biex jagħti struzzjonijiet lill-fondi tal-pensjoni tal-impjegati pubbliċi biex iċedu l-investiment minn kumpaniji involuti fil-produzzjoni u l-manutenzjoni tal-armi nukleari. Dan għandu impatt madwar $475 miljun mill-fond $266.7 biljun.
- Ir-Riżoluzzjoni 976 tkompli tafferma mill-ġdid NYC bħala Żona Ħielsa mill-Armi Nukleari, li tappoġġja riżoluzzjoni preċedenti tal-Kunsill tal-Belt li pprojbixxa l-produzzjoni, it-trasport, il-ħażna, it-tqegħid, u l-iskjerament ta’ armi nukleari fi ħdan NYC.
- Introduzzjoni 1621 jistabbilixxi kumitat konsultattiv biex jeduka lill-pubbliku u jirrakkomanda politika dwar kwistjonijiet relatati mad-diżarm nukleari.
il sponsor ewlieni tal-leġiżlazzjoni, il-Membru tal-Kunsill Daniel Dromm, iddikjara: “Il-leġiżlazzjoni tiegħi se tibgħat messaġġ lid-dinja li New Yorkers mhux se jibqgħu inattivi taħt it-theddida ta 'annihilation nukleari. Aħna nfittxu li nirranġaw il-ħsarat tal-ħsara nukleari fil-belt tagħna billi nċedu l-fondi, inżommu l-liġi internazzjonali, u nirrimedjaw il-ħsara ambjentali prodotta mill-Proġett Manhattan.”
“Ninsab ferħana li din il-leġiżlazzjoni tallinja l-pensjonijiet ta’ NYC mal-valuri progressivi tagħna,” jgħid Robert Croonquist, għalliem irtirat tal-iskola pubblika ta’ NYC, u fundatur tal-ICAN Partner Organization Youth Arts New York/Hibakusha Stories. “Ma qattajtx il-ħajja adulta tiegħi ninvesti fil-futur taż-żgħażagħ tal-Belt tagħna biss biex il-pensjoni tiegħi tiġi investita fil-qerda tagħhom.”
L-istorja ta' New York bl-armi nukleari
Il-Proġett Manhattan, li fih l-Istati Uniti żviluppaw il-bombi atomiċi li ntużaw biex joqtlu 200,000 ruħ f’Hiroshima u Nagasaki fl-1945, inbeda f’bini ta’ uffiċini biswit is-City Hall stess fejn ġiet adottata din il-leġiżlazzjoni. Fil-kors tal-attivitajiet tal-Proġett Manhattan, l-Armata tal-Istati Uniti weaponized programm ta 'riċerka nukleari fl-Università ta' Columbia, saħansitra ippressat fis-servizz tat-tim tal-futbol tal-università biex iċċaqlaq tunnellati ta 'uranju.
Matul il-Gwerra Bierda, il-militar Amerikan bena ċirku ta 'bażijiet ta' missili ta 'armi nukleari fi u madwar NYC, li jospitaw madwar 200 testata, u jagħmlu NYC aktar mira għal attakki.
Illum, il-komunitajiet ta' NYC għadhom jiġu affettwati mill-wirt tal-Proġett Manhattan. Materjali radjuattivi ġew immaniġġjati f'16-il sit madwar NYC, inklużi laboratorji universitarji, imħażen tal-kuntratturi, u punti ta 'tranżitu. Sitta minn dawk is-siti, ikkonċentrati f’komunitajiet emarġinati, rikjedu rimedju ambjentali, u f’xi każijiet dan ir-rimedju għadu għaddej.
Barra minn hekk, stimi NYCAN li l-fondi tal-pensjonijiet pubbliċi ta' NYC illum għandhom madwar $475 miljun investiti fil-produtturi tal-armi nukleari. Dan jirrappreżenta inqas minn 0.25% tal-investimenti tal-fondi tal-pensjoni tal-Belt, madankollu, u dawn l-azjendi ġeneralment ma jagħmlux biżżejjed investimenti soċjalment responsabbli. Notevolment, Brad Lander, li huwa Kontrollur-elett, ko-sponsorjat Res. 976 (li titlob lill-Kontrollur biex jiddivest). Fl-ispjegazzjoni tal-vot tiegħu, fid-9 ta’ Diċembru 2021, huwa ddikjara li “Jien inwiegħed bħala Kontrollur tal-Belt ta’ New York li naħdem ma’ din il-komunità u nesplora l-proċess taċ-ċessjoni tal-pensjoni tal-Belt ta’ New York mill-bejgħ u l-moviment tal-armi nukleari.”
Għal deċennji, New Yorkers ipprotestaw kontra n-nuklearizzazzjoni tal-belt tagħhom. Ir-rakkont ta' John Hersey fl-1946 dwar l-impatt umanitarju tal-bumbardament atomiku, Hiroshima, ġie ppubblikat għall-ewwel darba fi The New Yorker. Dorothy Day, fundatriċi tal-Ħaddiem Kattoliku, iffaċċjat arrest talli m'obdiex l-eżerċizzji tad-difiża ċivili. Women Strike għall-Paċi mxew kontra l-ittestjar nukleari, u nediet il-karriera politika tar-Rappreżentant futura tal-Istati Uniti Bella Abzug. L-eks Sindku ta’ NYC David Dinkins ingħaqad ma’ attivisti biex ineħħi b’suċċess il-pjanijiet biex Staten Island isir port tan-Navy li kapaċi juża nukleari. U fl-1982, aktar minn miljun ruħ imxew għad-diżarm nukleari f’NYC, waħda mill-akbar protesti li qatt saru fl-Amerika. Fl-1983, il-Kunsill tal-Belt ta 'NY għadda riżoluzzjoni li l-ewwel iddikjara NYC Żona Ħielsa mill-Armi Nukleari. Il-bażijiet kollha tal-armi nukleari fit-territorju tagħha minn dak iż-żmien ġew dekommissjonati, u n-Navy allegatament tevita li ġġib vapuri bl-armi nukleari u dawk li jaħdmu bl-enerġija nukleari fil-Port.
Għal aktar dettalji dwar il-wirt nukleari ta' NYC, ara Mill-Proġett Manhattan għal Ħieles Nukleari, awtur mill-membru NYCAN Dr Matthew Bolton, tal-Istitut Internazzjonali tad-Diżarm fl-Università Pace.
Il-kampanja ta' NYCAN biex ireġġa' lura l-wirt nukleari ta' NYC
Fl-2018, membri tal-ICAN ibbażati f'NYC imnedija il-Kampanja ta' New York biex Tneħħi l-Armi Nukleari (NYCAN). L-attivist ta’ NYC Brendan Fay qabbad lil Dr Kathleen Sullivan (Direttur ta’ Hibakusha Stories, Imsieħba tal-ICAN) mal-Membru tal-Kunsill Daniel Dromm, li mbagħad għen fl-organizzazzjoni ta’ ittra, iffirmat flimkien minn 26 Membru addizzjonali tal-Kunsill, lill-Kontrollur ta' NYC Scott Stringer. L-ittra talbet li Stringer "jallinja s-setgħa finanzjarja tal-belt tagħna mal-valuri progressivi tagħna" u jidderieġi l-fondi tal-pensjonijiet ta' NYC biex ibiegħu minn investimenti f'kumpaniji li qed japprofittaw mill-armi nukleari. NYCAN imbagħad beda laqgħat mal-uffiċċju tal-Kontrollur biex jiddiskuti mogħdijiet għall-passi li jmiss, billi jippubblika rapport fil-proċess.
F'Lulju 2019, Il-Membru tal-Kunsill Dromm introduċa l-leġiżlazzjoni. Il-Membri tal-Kunsill Helen Rosenthal u Kallos malajr ingħaqdu bħala ko-sponsors, u, bil-promozzjoni ta' NYCAN, il-leġiżlazzjoni malajr ġabret super-maġġoranza ta' ko-sponsors tal-Membri tal-Kunsill.
F'Jannar 2020, f'seduta konġunta għaż-żewġ biċċiet tal-leġiżlazzjoni, 137 membru tal-pubbliku xehdu u ssottomettew aktar minn 400 paġna ta' xhieda bil-miktub, affermaw mill-ġdid appoġġ profond għad-diżarm nukleari u enfasizzaw il-vuċijiet tad-detenturi tal-pensjoni ta' New York, mexxejja indiġeni, reliġjużi. mexxejja, artisti, u hibakusha (superstiti tal-bumbardamenti atomiċi).
Adozzjoni tal-leġislazzjoni
Il-leġiżlazzjoni baqgħet fil-Kumitat matul l-2020 u l-2021, filwaqt li NYC, bħal tant bliet, tħabtu biex jimmaniġġjaw l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19. Iżda NYCAN kompla jippromwovi, sieħeb ma' organizzazzjonijiet sħab tal-ICAN u attivisti oħra ta' NYC, inkluż il-grupp ta' azzjoni diretta lokali Rise and Resist. Dawn l-azzjonijiet inkludew l-unur tal-anniversarju solenni tal-bumbardament ta’ Hiroshima u Nagasaki, il-koordinazzjoni biex jixegħlu skajskrejpers ta’ NYC biex jimmarkaw id-dħul fis-seħħ tat-TPNW, jimmarċjaw fil-parata annwali tal-Pride, u anke involviment fi daqqa polari ta’ Jum l-Ewwel tas-Sena għal nukleari. diżarm fl-Oċean Atlantiku kiesaħ silġ fuq Rockaway Beach.
Adozzjoni tal-leġislazzjoni
Il-leġiżlazzjoni baqgħet fil-Kumitat matul l-2020 u l-2021, filwaqt li NYC, bħal tant bliet, tħabtu biex jimmaniġġjaw l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19. Iżda NYCAN kompla jippromwovi, sieħeb ma' organizzazzjonijiet sħab tal-ICAN u attivisti oħra ta' NYC, inkluż il-grupp ta' azzjoni diretta lokali Rise and Resist. Dawn l-azzjonijiet inkludew l-unur tal-anniversarju solenni tal-bumbardament ta’ Hiroshima u Nagasaki, il-koordinazzjoni biex jixegħlu skajskrejpers ta’ NYC biex jimmarkaw id-dħul fis-seħħ tat-TPNW, jimmarċjaw fil-parata annwali tal-Pride, u anke involviment fi daqqa polari ta’ Jum l-Ewwel tas-Sena għal nukleari. diżarm fl-Oċean Atlantiku kiesaħ silġ fuq Rockaway Beach.
B'ġimgħat biss fadal fis-sessjoni leġiżlattiva, f'Novembru 2021, l-Ispeaker tal-Kunsill tal-Belt Corey Johnson qabel li jingħaqad ma' NYCAN f'riċeviment żgħir organizzat minn Dr Sullivan, Blaise Dupuy, u Fay, biex jonora lid-diplomatiku Irlandiż Helena Nolan, mexxej ewlieni fil- negozjati tat-TPNW, għall-ħatra l-ġdida tagħha bħala Konslu Ġenerali Irlandiż fi NYC. Affettwat minn preżentazzjonijiet li saru minn NYCAN dak il-lejl, inkluż minn Dr Sullivan, Fay, Seth Shelden, u Mitchie Takeuchi, l-Ispeaker iddikjara li se jgħin biex jiżgura li l-leġiżlazzjoni tiġi adottata.
Fid-9 ta' Diċembru 2021, il-leġiżlazzjoni ġiet adottata minn super-maġġoranza tal-Kunsill tal-Belt. Il-leġiżlazzjoni tafferma li "New York City għandha responsabbiltà speċjali, bħala sit tal-attivitajiet tal-Proġett Manhattan u rabta għall-finanzjament tal-armi nukleari, li tesprimi solidarjetà mal-vittmi u l-komunitajiet kollha milquta mill-użu, l-ittestjar u l-attivitajiet relatati tal-armi nukleari".
B'din l-azzjoni sinifikanti, NYC ħolqot mudell leġiżlattiv b'saħħtu għal gvernijiet lokali oħra. Illum, NYC mhux biss toffri appoġġ politiku biex l-Istati Uniti tingħaqad mat-TPNW, iżda wkoll tieħu passi konsegwenzjali biex toħloq belt u dinja bla periklu mit-theddida ta 'dawn l-armi ta' qerda tal-massa.
