Minn Richard E. Rubenstein, Transcend Media Service, Settembru 5, 2022
Il-bidu tal-gwerra Russo-Ukrajna fi Frar 2022 drammatizzat transizzjoni li diġà kienet għaddejja għal perjodu ġdid u perikoluż ħafna ta' kunflitt globali. Il-gwerra nnifisha kienet prinċipalment affari tal-Punent, ta 'interess primarju għall-partijiet immedjati u l-fornituri Ewropej u Amerikani ta' l-Ukraini. Iżda faqqgħet fil-kuntest ta’ relazzjoni li sejra lura malajr bejn l-Istati Uniti, li qed tkompli titlob eġemonija globali, u l-ex-avversarji tagħha tal-Gwerra Bierda, ir-Russja u ċ-Ċina. B'riżultat ta' dan, kunflitt reġjonali li seta' ġie solvut jew permezz ta' negozjar konvenzjonali jew djalogi ta' soluzzjoni ta' problemi bejn il-partijiet immedjati sar relattivament intrattabbli, mingħajr ebda soluzzjonijiet immedjati fil-vista.
Temporanjament, tal-inqas, il-ġlieda bejn ir-Russja u l-Ukrajna ssolidifikat ir-relazzjoni bejn l-Istati Uniti u l-Ewropa, filwaqt li saħħet ir-rwol dominanti tal-Istati Uniti f’dik is-“sħubija.” Filwaqt li l-partijiet għal dik li xi wħud sejħu "Gwerra Bierda ġdida" żiedu l-infiq militari u l-fervur ideoloġiku tagħhom, aspiranti oħra għall-istatus ta 'Poter Kbir bħat-Turkija, l-Indja, l-Iran u l-Ġappun immanuvraw għal vantaġġ temporanju. Sadanittant, il-gwerra ta’ l-Ukrajna bdiet tassumi l-istatus ta’ “konflitt iffriżat,” bir-Russja tirnexxi tokkupa l-biċċa l-kbira tar-reġjun ta’ Donbas mimli u li jitkellem bir-Russu, filwaqt li l-Istati Uniti tefgħet biljuni ta’ dollari f’armi, intelliġenza u taħriġ ta’ teknoloġija avvanzata. fl-armerija tar-reġim ta’ Kiev.
Kif jiġri spiss, l-emerġenza ta 'mudelli ġodda ta' kunflitt qabad l-analisti b'sorpriża, it-tagħmir teoretiku tagħhom kien iddisinjat biex jispjega forom preċedenti ta 'ġlieda. Bħala riżultat, l-ambjent mibdul ma kienx mifhum tajjeb u l-isforzi għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti kienu prattikament ineżistenti. Fir-rigward tal-gwerra ta’ l-Ukrajna, pereżempju, l-għerf konvenzjonali kien li “staġnar li jweġġa’ lil xulxin,” bl-ebda parti ma tkun tista’ tirbaħ rebħa totali iżda b’kull naħa tbati ħafna, kien jagħmel dan it-tip ta’ kunflitt “misjur għal riżoluzzjoni” permezz negozjar. (ara I. William Zartman, Strateġiji għall-Promozzjoni tas-Sajran). Iżda kien hemm żewġ problemi b'din il-formulazzjoni:
- Forom ġodda ta’ gwerra limitata li fihom użu relattivament ristrett ta’ armi ta’ teknoloġija avvanzata, filwaqt li joqtlu jew feruti eluf u kkawżaw ħsara serja lill-proprjetà u lill-ambjent, xorta naqqsu l-ammont ta’ tbatija li kieku kienet mistennija fi gwerra bejn il-ġirien. Filwaqt li r-reġjun ta’ Donbas sploda, il-konsumaturi ċenu barra fi Kiev. Filwaqt li l-vittmi Russi żdiedu u l-Punent impona sanzjonijiet fuq ir-reġim Putin, iċ-ċittadini tal-RFSR gawdew eżistenza relattivament paċifika u prospera.
Barra minn hekk, kuntrarjament għall-propaganda tal-Punent, bi ftit eċċezzjonijiet traġiċi r-Russja ma wettqitx attakki indiskriminati fuq skala kbira fuq il-popolazzjoni ċivili tal-Ukrajna, u lanqas l-Ukraini nedew ħafna attakki fuq miri barra d-Donbas. Din it-trażżin relattiv fuq iż-żewġ naħat (biex ma jonqosx l-orrur ikkawżat minn eluf taʼ mwiet bla bżonn) jidher li naqqas il-“weġgħa” kbira meħtieġa biex tipproduċi “staġnar li jweġġa’ lil xulxin.” Dan il-moviment lejn dik li tista’ tissejjaħ “gwerra parzjali” tista’ titqies bħala karatteristika tat-trasformazzjoni militari li bdiet fl-Istati Uniti wara l-Gwerra tal-Vjetnam bis-sostituzzjoni ta’ suldati konskritti b’“voluntiera” u s-sostituzzjoni tat-truppi tal-art b’teknoloġija avvanzata. arja, artillerija, u armi navali. Ironikament, il-limitazzjoni tat-tbatija intollerabbli kkawżata mill-gwerra fetħet il-bieb għal gwerra parzjali bħala karatteristika tollerabbli, potenzjalment permanenti tal-politika barranija tal-Qawwa l-Kbira.
- Il-ġlieda lokali fl-Ukrajna qablet ma’ qawmien mill-ġdid tal-kunflitti imperjali globalment, partikolarment meta l-Istati Uniti ddeċidew li tħaddan il-kawża kontra r-Russja u li tferra’ biljuni ta’ dollari f’armi u intelligence avvanzati fil-kaxxa tar-reġim ta’ Kiev. Ir-raġuni ddikjarata għal din il-militanza, skont l-ogħla uffiċjali tar-reġim Biden, kienet li "jdgħajjef" lir-Russja bħala kompetitur globali u li twissi liċ-Ċina li l-Istati Uniti se tirreżisti kwalunkwe mossa Ċiniża kontra t-Tajwan jew miri Asjatiċi oħra li hija kkunsidrat aggressivi. Ir-riżultat tiegħu kien li jħeġġeġ lill-mexxej Ukren, Zelensky, biex jiddikjara li n-nazzjon tiegħu qatt ma kien se jagħmel kompromess mar-Russja fuq kwistjonijiet ikkontestati (lanqas dwar il-kwistjoni tal-Krimea), u li l-għan tan-nazzjon tiegħu kien "rebħa." Wieħed qatt ma jaf, ovvjament, meta mexxej li jippriedka r-rebħa bi kwalunkwe prezz jiddeċiedi li n-nazzjon tiegħu/tagħha ħallas biżżejjed u li wasal iż-żmien li jitkellem dwar it-tnaqqis tat-telf u l-massimizzazzjoni tal-benefiċċji. Madankollu, f'din il-kitba, la s-Sur Putin u lanqas is-Sur Zelensky m'huma lesti jgħidu kelma dwar it-tmiem ta 'dan il-kunflitt apparentement bla tmiem.
Din it-tieni defiċjenza teoretika kienet saħansitra iktar għalja għall-kawża tal-paċi mill-ftehim ħażin tal-gwerra parzjali. Filwaqt li l-avukati tal-eġemonija tal-Punent isibu modi biex jiġġustifikaw l-appoġġ militari tal-Istati Uniti u tal-Ewropa tad-"demokraziji" kontra "l-awtokraziji" u l-ideoloġi Russi bħal Alexander Dugin ħolma ta’ Russja l-Kbira mġedda, il-biċċa l-kbira tal-istudjużi tal-istudji dwar il-paċi u l-kunflitti jibqgħu ddedikati għall-analiżi tal-identità- ġlidiet tal-grupp bħala mod kif wieħed jifhem kemm il-kunflitt globali kif ukoll il-polarizzazzjoni interna. Xi studjużi tal-paċi identifikaw sorsi ġodda importanti ta 'kunflitt bħall-qerda ambjentali, kriżijiet mediċi globali, u t-tibdil fil-klima, iżda ħafna ħafna jkomplu jinjoraw il-problema tal-imperu u l-emerġenza ta' kunflitti ġodda bejn egemons li jridu jkunu. (Eċċezzjoni pendenti għal din il-vista qasira hija x-xogħol ta’ Johan Galtung, li l-ktieb tiegħu tal-2009, Il-Waqgħa tal-Imperu Amerikan - U Imbagħad X'inhu? TRANSCEND University Press, issa tidher profetika.)
Dan in-nuqqas ġenerali ta’ attenzjoni lejn l-imperialiżmu u l-viċissitudini tiegħu għandu raġunijiet imsejsa fl-istorja tal-qasam tal-istudji tal-kunflitti, iżda d-dimensjonijiet politiċi tiegħu jeħtieġ li jiġu identifikati jekk nittamaw li negħlbu d-dgħufijiet ovvji tal-movimenti għall-paċi meta jiġu kkonfrontati minn kunflitti bħar-Russja kontra l-Ukrajna. u n-NATO jew l-Istati Uniti u l-alleati tagħha vs iċ-Ċina. Partikolarment fil-Punent, il-polarizzazzjoni attwali tal-politika għandha t-tendenza li tipproduċi żewġ tendenzi ewlenin: populiżmu tal-lemin li l-impenji ideoloġiċi tiegħu huma etno-nazzjonalisti u iżolazzjonisti, u ċentriżmu li jxaqleb lejn ix-xellug li l-ideoloġija tiegħu hija kożmopolitana u globalista. L-ebda tendenza ma tifhem ix-xejriet emerġenti tal-kunflitt globali jew m'għandha xi interess reali fil-ħolqien tal-kundizzjonijiet għall-paċi globali. Il-Lemin jippromwovi li jiġu evitati gwerer bla bżonn, iżda n-nazzjonaliżmu tiegħu jirbaħ l-iżolazzjoniżmu tiegħu; għalhekk, mexxejja tal-lemin jippritkaw tħejjija militari massima u jirrakkomandaw "difiża" kontra għedewwa nazzjonali tradizzjonali. Ix-Xellug huwa konxjament jew inkonxjament imperjalista, fehma li tesprimi bl-użu tal-lingwa ta’ “tmexxija” u “responsabbiltà” internazzjonali kif ukoll taħt ir-rubriċi ta’ “paċi permezz tas-saħħa” u “responsabbiltà li tipproteġi”.
Ħafna mill-partitarji tal-Partit Demokratiku fl-Istati Uniti jonqsu milli jirrikonoxxu li l-Amministrazzjoni attwali ta’ Biden hija avukat feroċi tal-interessi imperjali Amerikani u tappoġġja t-tħejjijiet tal-gwerra mmirati lejn iċ-Ċina u r-Russja; jew inkella jifhmu dan, iżda jqisuha bħala kwistjoni minuri meta mqabbla mat-theddida tan-neo-faxxiżmu domestiku a la Donald Trump. Bl-istess mod, ħafna mill-partitarji tax-xellug u taċ-ċentru tax-xellug fl-Ewropa jonqsu milli jifhmu li n-NATO bħalissa hija fergħa tal-magna militari tal-Istati Uniti u potenzjalment l-istabbiliment militari-industrijali ta 'imperu Ewropew ġdid. Jew inkella jissuspettaw dan imma jaraw iż-żieda u l-espansjoni tan-NATO permezz ta’ lentijiet ta’ mibegħda u suspett tar-Russi u biża’ ta’ movimenti populisti tal-lemin bħal dawk ta’ Viktor Orban u Marine Le Pen. Fi kwalunkwe każ, ir-riżultat huwa li l-avukati tal-paċi globali għandhom it-tendenza li jkunu separati mill-kostitwenzi domestiċi li inkella jistgħu jallijaw magħhom.
Dan l-iżolament kien partikolarment notevoli fil-każ tal-moviment għall-paċi permezz ta' negozjati fl-Ukrajna, li għad trid tikseb l-ebda trazzjoni reali f'xi nazzjon tal-Punent. Tabilħaqq, l-iktar difensuri b'saħħithom għal negozjati ta 'paċi immedjati, minbarra l-uffiċjali tan-Nazzjonijiet Uniti, għandhom it-tendenza li jkunu figuri assoċjati ma' nazzjonijiet tal-Lvant Nofsani u Asjatiċi bħat-Turkija, l-Indja u ċ-Ċina. Minn perspettiva tal-Punent, allura, il-mistoqsija l-aktar vexata u l-aktar li għandha bżonn tweġiba hija kif tegħleb l-iżolament tal-movimenti għall-paċi.
Żewġ tweġibiet jissuġġerixxu lilhom infushom, iżda kull waħda tipproduċi problemi li jiġġeneraw ħtieġa għal aktar diskussjoni:
L-ewwel tweġiba: tistabbilixxi alleanza bejn difensuri tal-paċi tax-xellug u tal-lemin. Il-liberali u s-soċjalisti ta’ kontra l-gwerra jistgħu jingħaqdu ma’ iżolazzjonisti u libertariji konservattivi biex joħolqu koalizzjoni bejn il-partiti kontra l-gwerer barranin. Fil-fatt, din it-tip ta’ koalizzjoni kultant tidħol fis-seħħ b’mod spontanju, bħal fl-Istati Uniti matul il-perjodu ta’ wara l-invażjoni tal-Iraq fl-2003. Id-diffikultà, ovvjament, hija li dan huwa preċiżament dak li l-Marxisti jsejħu “blokk immuffat” – organizzazzjoni politika li, minħabba li ssib kawża komuni fuq kwistjoni waħda biss, hija marbuta li tkisser meta kwistjonijiet oħra jsiru importanti. Barra minn hekk, jekk ix-xog[ol kontra l-gwerra jfisser li jinqala’ l- kawżi tal-gwerra kif ukoll jopponu xi mobilizzazzjoni militari attwali, l-elementi ta '"blokk immuffat" x'aktarx ma jaqblux dwar kif jiġu identifikati u mneħħi dawk il-kawżi.
It-tieni tweġiba: jikkonverti l-partit liberali tax-xellug għall-perspettiva ta 'promozzjoni tal-paċi kontra l-imperja, jew jaqsam ix-xellug putattiv f'kostitwenzi favur il-gwerra u kontra l-gwerra u taħdem biex tiżgura s-supremazija ta' dan tal-aħħar. L-ostaklu biex isir dan mhuwiex biss il-biża ġenerali ta’ akkwist tal-lemin innotat hawn fuq iżda d-dgħufija tal-kamp tal-paċi fi ħdan l-ambjent tax-xellug. Fl-Istati Uniti, il-biċċa l-kbira tal-“progressivi” (inklużi s-Soċjalisti Demokratiċi awto-midlukin) qagħdu siekta dwar il-gwerra fl-Ukrajna, jew minħabba l-biża’ li jiżolaw lilhom infushom fuq kwistjonijiet domestiċi jew għax jaċċettaw il-ġustifikazzjonijiet konvenzjonali għal gwerra kontra “l-aggressjoni Russa”. .” Dan jissuġġerixxi l-ħtieġa li jinkiser mal-bennejja tal-imperu u li jinbnew organizzazzjonijiet anti-kapitalisti impenjati biex itemmu l-imperialiżmu u jagħmlu l-paċi globali. Dan is is-soluzzjoni għall-problema, għall-inqas fit-teorija, iżda jekk in-nies jistgħux jiġu mobilizzati f'numri kbar biżżejjed biex jippromulgawha matul il-perjodu ta '"gwerra parzjali" hija dubjuża.
Dan jissuġġerixxi konnessjoni bejn iż-żewġ forom emerġenti ta 'kunflitt vjolenti diskussi qabel. Gwerer parzjali tat-tip li qed jiġu miġġielda fl-Ukrajna jistgħu jaqsmu ġlidiet inter-imperjali bħal dik bejn l-alleanza Istati Uniti/Ewropa u r-Russja. Meta dan iseħħ dawn isiru kunflitti "iffriżati" li, madankollu, għandhom il-kapaċità li jeskalaw b'mod drammatiku - jiġifieri, li jimxu lejn gwerra totali - jekk xi naħa tiffaċċja telfa diżastruża, jew jekk il-kunflitt inter-imperjali jintensifika b'mod sinifikanti. Il-kunflitt inter-imperjali nnifsu jista’ jiġi maħsub jew bħala qawmien mill-ġdid tal-Gwerra Bierda maniġġabbli, sa ċertu punt, mill-proċessi ta’ deterrenza reċiproka żviluppati matul l-era preċedenti, jew bħala tip ġdid ta’ ġlieda li toħloq riskji ġodda, inkluż ħafna ikbar. periklu li l-armi nukleari (li jibdew b’armi ta’ rendiment baxx) jintużaw jew mill-partiti ewlenin jew mill-alleati tagħhom. Il-fehma tiegħi stess, li se tiġi ppreżentata f'editorjal aktar tard, hija li tirrappreżenta tip ġdid ta 'ġlieda li żżid ħafna l-periklu ta' gwerra nukleari kollha.
Il-konklużjoni immedjata li wieħed jista 'jiġbed minn dan hija li hemm bżonn urġenti li l-istudjużi tal-paċi jirrikonoxxu forom emerġenti ta' kunflitt globali, janalizzaw id-dinamika l-ġdida tal-kunflitt, u jiġbdu konklużjonijiet prattiċi minn din l-analiżi. Fl-istess ħin, l-attivisti tal-paċi jeħtieġu b'mod urġenti jidentifikaw il-kawżi tad-dgħufija u l-iżolament attwali tagħhom u jfasslu metodi biex iżidu l-influwenza tagħhom ħafna fost il-membri tal-pubbliku u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet li jistgħu jintlaħqu. F'dawn l-isforzi konversazzjonijiet u azzjonijiet internazzjonali se jkunu ta 'importanza kritika, peress li d-dinja kollha kemm hi fl-aħħar, u bi dritt, tiżloq mill-kontroll tal-Punent.
