Minn Cym Gomery, Montréal għal a World BEYOND War, 27 ta’ April 2023

Veuillez trouver Verżjoni Franċiża hawn taħt.

Fl-24 ta' April, 2023, Fair Vote Canada kellha diskussjoni tal-panel dwar il-progress lejn il-kompitu ta' Sisyphean li tikkonvinċi lill-gvern federali biex jagħti mandat lil assemblea taċ-ċittadini dwar ir-riforma elettorali. Dan il-webinar tqajjem mill-MP Mike Morrice mozzjoni għal Assemblea Nazzjonali taċ-Ċittadini dwar ir-riforma elettorali. Morrice, id-deputat tal-Partit tal-Ħodor għal Kitchener Ontario, ingħaqad mal-Membri Parlamentari sħabi Jenica Atwin (LPC, Fredericton NB) u Daniel Blaikie (NDP, Elmwood-Transcona, Manitoba), u d-Direttur Eżekuttiv tal-FVC Anita Nickerson.

In-numri jidhru li jindikaw xejra: il-mozzjoni ta’ Morrice ġiet issekondata minn disa’ Membri Parlamentari, li jirrappreżentaw lill-partiti politiċi federali kollha. FVC jinnota kburi, ”Għal ħafna minn dawn il-Membri Parlamentari, hija l-ewwel darba li appoġġjaw pubblikament jew rappreżentanza proporzjonali jew Assemblea Nazzjonali taċ-Ċittadini dwar Riforma Elettorali!”

Mhux inqas minn 600 persuna attendew għall-webinar. Tgħallimna li Assemblea taċ-Ċittadini hija grupp ta’ madwar 100 ċittadin li jintgħażlu bl-addoċċ mil-lista tal-votanti. Dawk li jaċċettaw li jipparteċipaw imbagħad jiffurmaw grupp b’numru ugwali ta’ irġiel u nisa, li flimkien jibdew proċess f’erba’ partijiet li jinkludi Fażi ta’ Tagħlim, Fażi ta’ Konsultazzjoni, Fażi ta’ Deliberazzjoni u Fażi ta’ Votazzjoni u Rappurtar. Fi tmiem dan il-proċess, is-CA tagħmel rakkomandazzjonijiet lill-gvern Federali dwar jekk għandhiex twettaq riforma elettorali għal rappreżentanza proporzjonali. Il-benefiċċji ta’ CA huwa li hija imparzjali, u tinvolvi fażi ta’ studju twila sabiex il-parteċipanti jagħmlu rakkomandazzjoni infurmata. Dan huwa ovvjament differenti ħafna minn referendum, fejn iċ-ċittadini kollha huma mistiedna jivvutaw fuq kwistjoni li jistgħu jew ma jifhmux bis-sħiħ.

Għaliex din l-aħbar sinifikanti għad-demokrazija?

Kieku l-Kanada kellha tinbidel għal sistema ta' rappreżentanza proporzjonali, il-Kanada ssir aktar demokratika, aktar ġusta. Minflok partit wieħed b’poter sproporzjonat, bħal fil-preżent bis-sistema Winner-take-all First past the post, ikollna gvern ta’ koalizzjoni li fih żewġ partiti jew aktar, li jirrappreżentaw il-maġġoranza tal-votanti, jaqsmu l-poter u jieħdu deċiżjonijiet ibbażati. dwar il-kompromess u l-kunsens.

Għaliex din l-aħbar hija sinifikanti għall-attivisti tal-paċi?

F'Kanada aktar demokratika, ix-xewqat taċ-ċittadini ordinarji jkollhom aktar piż. It-tħaffir tal-gwerra, l-infiq militari massiv, it-negozjar tal-armi, iċ-ċaqliq għall-eġemonija tal-Istati Uniti, is-sanzjonijiet u attivitajiet oħra li l-attivisti tal-paċi jopponu, ikunu imposti inqas faċilment fuq il-pubbliku taħt gvern ta 'rappreżentanza proporzjonali. Wieħed irid biss iqabbel il-politika barranija f'pajjiżi b'rappreżentanza proporzjonali, bħall-Olanda, il-Ġermanja, l-Afrika t'Isfel, l-Isvezja, l-Irlanda, biex insemmu xi ftit—ma' dawk mingħajr PR biex jifhmu.

Dawn l-immaġini meħuda mill-istudji ta 'referenza tas-sit FVC li sabu li pajjiżi b'rappreżentanza proporzjonali huma inqas probabbli li jipparteċipaw fi gwerer u kunflitti, u inqas probabbli li jidħlu fi gwerra ċivili.

Gvern aktar ġust huwa gvern aktar paċifiku. Il-PR ikun tajjeb ukoll għal kwistjonijiet oħra qalb il-progressivi, bħall-ambjent, id-drittijiet tan-natura, l-anti-razziżmu u l-ġustizzja soċjali b'mod ġenerali.

Jekk tlift il-webinar, għad hemm mod kif titgħallem aktar dwar ir-riforma elettorali sabiex tkun tista' tappoġġjaha. FVC għandha Webinars fil-15 ta’ kull xahar; aħseb biex tattendi waħda, in-neputijiet tiegħek jistgħu jirringrazzjawk għaliha.

Un nouvel espoir pour la democratie

De Cym Gomery, Montréal pour un monde sans guerre, 27 ta’ April 2023

L-24 ta' April 2023, le Mouvement pour la représentation equitable au Canada a organisée une table ronde sur les progrès accomplis dans la tâche sisyphéenne de convaincre le gouvernement fédéral de mandater une assemblée citoyenne sur la réforme elettorali. Ce webinaire a été déclenché par il-mozzjoni tad-deputat Mike Morrice en faveur d'une assemblée citoyenne nationale sur la réforme électorale. M. Morrice, deputé vert de Kitchener (Ontario), kien accompagné de ses collègues deputés Jenica Atwin (PLC, Fredericton NB) et Daniel Blaikie (NPD, Elmwood-Transcona, Manitoba), kif ukoll de la directrice exécutive du FVC, Anita Nickerson .

Les chiffres semblent indiquer une tendance : La motion de Morrice a été appuyée par neuf deputés, représentant tous les partis politiques fédéraux. FVC note fièrement que ” pour beaucoup de ces deputés, c'est la première fois qu'ils soutiennent publiquement la représentation proportionnelle ou une Assemblée nationale des citoyens sur la réforme électorale “.

Pas moins de 600 persuna tkun assistita jew webinaire. Nous avons appris qu'une assemblée citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis au hasard sur la liste électorale. Ceux qui acceptent de participer forment ensuite un groupe composé d'un name égal d'hommes et de femmes, qui s'engagent ensemble f'un proċess ta' quatre parties comprenant une phase d'apprentissage, une phase de consultation, une phase de délibération et une phase de vote et de compte rendu. À l'issue de ce processus, l'AC formula des recommandations au gouvernement fédéral sur l'opportunité d'entreprendre une réforme électorale en faveur de la représentation proportionnelle. L-un AC huwa li hija imparzjali u li timplika fażi ta' studju sabiex il-parteċipanti jkunu jistgħu jagħmlu rakkomandazzjoni għall-għarfien kollu tal-kawża. Cela est évidemment très différent d'un référendum, fejn tous les citoyens sont invités à voter sur une question qu'ils ma comprend pas forcément très bien.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour la démocratie ?

Si le Canada passait à un système de représentation proportionnelle, il deviendrait plus démocratique et plus equitable. Au lieu qu'un seul parti dispose d'un pouvoir disproportionné, comme c'est le cas actuellement avec is-sistema uninominal majoritaire à un tour, nous aurions un gouvernement de coalition in which deux partis or plus, représentant une majorité d'electeurs, se jaqsmu l-poter u jieħdu deċiżjonijiet ibbażati fuq il-kompromess u l-kunsens.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour les pacifistes ? 

Dans un Canada plus démocratique, les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. La propagande de guerre, les dépenses militaires massives, le commerce des armes, la soumission à l'hégémonie des États-Unis, les sanctions and other activités auxquelles s'opposent les militants de la paix ser ikunu inqas faċilment imposti fil-pubbliku fil-gvern à représentation proportionnelle. Il suffit de comparer la politique étrangère des pays à représentation proportionnelle, comme les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, l'Irlande, pour n'en citer que quelques-uns, with celle des pays sans représentation proportionnelle, pour comprendre.

Ces images tirées du site du FVC (en anglais) renvoient à des études qui ont montré li l-pays à représentation proportionnelle huma les moins susceptibles de participer à des guerres et à des conflits, et moins susceptibles de s'engager in une guerre civile.

Un gouvernement plus juste est un gouvernement plus pacifique. La représentation proportionnelle serait également utile pour d'autres questions chères aux progressistes, telles que l'environnement, les droits de la nature, la lutte contre le racisme et la justice sociale en général.

Azzjoni! 

Si vous avez manqué le webinaire, il est encore possible d'en apprendre davantage sur la réforme électorale afin de pouvoir la défendre. Le FVC torganizza des webinars le 15 de chaque mois ; pensez à y assister, vos petits enfants jistgħu vous en remercier.