Qatt Għajjien

Minn Kathy Kelly, World BEYOND War President tal-Bord, 19 ta’ Diċembru, 2022
Rimarki mill-ewwel avveniment annwali ta' benefiċċju onlajn ta' WBW

Għal dawn l-aħħar ftit snin ħafna minna ilna niltaqgħu f'sejħiet zoom. Li nħares lejn id-djar u l-istudji jinteressani, għalkemm inħossni daqsxejn snoopy. Tajjeb, warajja dejjem hemm ritratt inkwadrat ta’ San Oscar Romero, l-arċisqof ta’ El Salvador li għadda minn konverżjoni, allinja ruħu ma’ dawk l-aktar fqir, qabad kontra l-gwerra, u nqatel.

Xi wħud minnkom jafu dwar bażi militari Amerikana f'Fort Benning, GA li ħarrġet suldati Salvadorjani biex jieħdu sehem f'azzjonijiet ta' għajbien, tortura, qtil u skwadra tal-mewt. Xi deċennji ilu, tliet ħbieb, Roy Bourgeois, Larry Rosebough, u Linda Ventimiglia, lebsin ħwejjeġ militari u daħlu fil-bażi. Telgħu fuq siġra għolja tal-arżnu tan-Nofsinhar, u mbagħad daru fuq boom box li splodiet kliem Romero madwar il-bażi bħallikieku ġej mis-smewwiet: “F’isem Alla f’isem ħutna li qed ibatu f’El Salvador, nitlob. int, ordnalkom, – waqqaf ir-repressjoni! Waqqaf il-qtil!

Roy, Larry u Linda ġew il-ħabs. L-Arċisqof Romero ġie assassinat, iżda dak il-kliem li ssemma għadu magħna. Waqqaf ir-repressjoni! Waqqaf il-qtil!

Il-gwerra qatt mhi r-risposta.

Kont qed naqra kitbiet miġbura ta’ Phil Berrigan, fundatur tal-moviment Plowshares, li evolva minn suldat għal studjuż għal attivist sod. Beda jitkellem u jaġixxi fil-moviment tad-drittijiet ċivili, imbagħad fil-moviment tal-gwerra kontra l-Vjetnam u mbagħad, għal għexieren ta’ snin, jopponi l-armi nukleari. Hu kien imqabbel maʼ profeta “jack-in-the-box”. L-Istati Uniti taw sentenzi twal ta’ ħabs u hu dejjem reġa’ reġa’ qal lill-ħbieb: “Iltaqgħu miegħi fil-Pentagon!” Fl-aħħar diskors tiegħu fil-Pentagon, li jopponi l-gwerra imminenti tal-Istati Uniti kontra l-Afganistan, Phil talab lill-attivisti miġbura: "Tgħejjax!"

Tnejn mill-ħbieb bla heda ta’ Phil jinsabu fi sptar illejla, f’San Francisco. Jan u David Hartsough jinsabu mal-familja tagħhom, madwar is-sodda tal-isptar ta’ David fejn jinsab f’qagħda kritika. Jan talab lill-ħbieb kollha ta’ David biex iżommuh fid-dawl.

David ggwida World BEYOND War, qatt ma għejja bl-attiviżmu u dejjem iħeġġiġna biex nidħlu f'reżistenza mhux vjolenti. Nipproponi toast lil David u Jan Hartsough. Fit-tazza tiegħi hemm Irish breakfast tea għax ma ridtx nidher għajjien meta noffri dan is-salut.

Iva, ejja ngħollu n-nuċċalijiet tagħna, ingħollu leħinna, u, pjuttost importanti, niġbru fondi.

Għandna bżonn fondi biex inkomplu għaddejjin. Hemm bażijiet li għandhom jingħalqu, kotba li għandhom jinkitbu, gruppi ta 'studju li għandhom jitmexxew, u korporazzjonijiet militari li għandhom jiġu riabilitati. Il-websajt hija brillanti. Apprendisti ġodda jgħammxuna. Imma rridu nkunu kapaċi noffru pagi tal-għajxien lil dan il-persunal multa, ġeneruż u għaqli, u ma jkunx kbir jekk id-direttur eżekuttiv tal-isturdament tagħna ma jkollux għalfejn jinqala’ kif jiġbor il-flus.

Il-kaxxa tal-Merkanti ewlenin tal-Mewt nefħa. U n-nies li ħajjithom tinbidel għal dejjem ma jirċievu ebda għajxien.

Ma rridux li militaristi korporattivi jkomplu jieħdu l-gvern tagħna, l-iskejjel, il-postijiet tax-xogħol, il-midja u anke l-istituzzjonijiet tagħna bbażati fuq il-fidi. Huma baruni ħallelin tal-agħar ordni. Għandna bżonn World BEYOND War biex tgħin fil-bini tas-sigurtà vera, madwar id-dinja, is-sigurtà li tiġi mill-estensjoni ta 'l-idejn ta' ħbiberija u rispett.

Il-midja reċentement iffokat fuq bejjiegħ tal-armi Russu, is-Sur Bout, u sejħitlu Merkantili tal-Mewt. Imma aħna mdawra u infiltrati minn Merkanti tal-Mewt madwar id-dinja fil-forma ta 'manifatturi ta' armi.

Irridu niġbru fondi biex jgħinuna ngħollu leħinna, jaqtgħu l-gwerra u jgħinu jsemmu l-għajta tal-vittmi l-aktar vulnerabbli tal-gwerra.

Illejla, qed naħseb speċjalment dwar tfal fiż-żoni tal-gwerra, tfal imbeżżgħin minn splużjonijiet, rejds bil-lejl, nar; tfal li jgħixu taħt gwerer ta’ assedju ekonomiku, ħafna minnhom bil-ġuħ wisq biex jibku.

Salman Rushdie qal “dawk li huma mċaqalqa bil-gwerra huma l-frak brillanti li jirriflettu l-verità.” World BEYOND War jipprova, bil-qawwa, li jdawwal il-veritajiet dwar il-gwerra, jisma’ lil dawk l-aktar imweġġa’ fil-gwerer, u jagħti kas lill-bażijiet, lil dawk li jirreżistu, u lill-edukaturi.

Il-gwerra qatt mhi r-risposta. Nistgħu inneħħu l-gwerra? Nemmen li nistgħu u għandna.

Grazzi talli għenu World BEYOND War inwettqu pjanijiet maħsuba bir-reqqa hekk kif nilħqu u nitgħallmu minn gruppi ta’ attivisti li qed jikbru f’kull pajjiż tad-dinja.

Jalla nsellmu u nkunu ggwidati mill-qaddisin ta’ żmienna. Jalla niksbu għarfien dwar il-ħajja ta’ xulxin u nibnu solidarjetà bla heda. U jalla David Hartsough jinżamm fid-dawl. Ċomb ġentilment dawl. Iwassal għal a World BEYOND War.