John Rees jgħid li hija l-'gwerra kontra t-terrur 'li tipproduċi t-terroriżmu u l-gvern jesaġera t-theddida u juri demonji lill-Musulmani tar-Renju Unit biex jirbħu l-aċċettazzjoni għall-politiki tal-gwerra tiegħu.
Attakk ta 'bomba tal-karozzi f'Bagdad Ottubru 7, 2013.
Il-'ġimgħa ta 'għarfien dwar il-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu' tal-gvern tar-Renju Unit għadha kemm intemmet. Ġiet imħabbra ġabra ta ’liġijiet ġodda li qalu li jipproteġuna minn attakki terroristiċi u istituzzjonijiet u individwi ġew imħeġġa jirrappurtaw lill-pulizija kwalunkwe persuna li jaħsbu li tista’ tkun involuta fit-terroriżmu.
Dan huwa biss l-aħħar sensiela ta 'miżuri bħal dawn, parti minn tentattiv kontinwu biex il-popolazzjoni titrażżan biex tara d-dinja l-mod tal-gvern.
Madankollu hemm problema ċentrali waħda. L-istorja tal-gvern ma taqbilx mal-fatti. Hawn għaliex:
Fatt 1: X'jikkawża t-terroriżmu? Hija politika barranija, stupida
Figura 1: Nies maqtula minn terroristi mad-dinja kollha
Dak li juri din il-graff (Fig. 1) huwa l-eskalazzjoni tat-terrur mad-dinja kollha wara l-invażjoni ta 'l-Afganistan fix-2002 u l-Iraq fix-2003. Kif Dame Eliza Manningham Buller, l-ex kap ta ’MI5, qal lill-inkjesta ta’ l-Iraq, is-servizzi tas-sigurtà wissew lil Tony Blair it-tnedija tal-gwerra fuq it-terroriżmu żżid it-theddida tat-terroriżmu. U għandu. It-theddida tat-terroriżmu ma tistax tiġi eradikata sakemm jitneħħew il-kawżi fundamentali tagħha. L-ebda rimedju legali ma jista 'jneħħi l-muturi storiċi tat-terroriżmu fuq l-iskala tal-kriżi fil-Lvant Nofsani. Bidla fil-politika biss tista 'tagħmel dan.
Fatt 2: Il-parti l-kbira tat-terroriżmu ma jseħħx fil-Punent
Figura 2: Mappa tar-riskju dinji
Il-persuni l-aktar f'riskju ta 'terroriżmu mhumiex fil-Punent iżda ħafna drabi fl-oqsma fejn il-Punent jiġġieled il-gwerer u l-gwerer ta' prokura tiegħu. L-Amerika ta 'Fuq u kważi l-Ewropa kollha huma f'riskju baxx (Fig. 2). Franza biss, pajjiż b’passat twil u kolonjali (u wieħed mill-aktar attivi u vokali dwar il-kunflitti attwali) huwa f’riskju medju. Sitta mill-pajjiżi l-aktar f’riskju - is-Somalja, il-Pakistan, l-Iraq, l-Afganistan, is-Sudan, il-Jemen - huma s-siti tal-gwerer tal-Punent, tal-gwerer bid-drone jew tal-proxy.
Fatt 3: Il-'gwerra kontra t-terrur 'toqtol ħafna iktar nies mit-terroriżmu
Il-kura hija aktar fatali mill-marda. Ħsieb ta 'mument jgħidilna għaliex. L-iskjerament tal-qawwa tan-nar militari tal-Punent, l-aktar sofistikata teknoloġikament u distruttiva fid-dinja, dejjem se jispiċċa joqtol aktar ċivili minn bomba suwiċida b'pakkett ta 'wara - jew saħansitra l-bombi 9/11 f'ajruplani maħtufa.
Kif turi din il-figura (Fig 3), l-imwiet ċivili fl-Afganistan biss huma ħafna ikbar minn dawk ikkawżati mill-attakki 9 / 11. U jekk irridu nżidu l-imwiet ċivili kkawżati mill-gwerra fl-Iraq u t-terroriżmu li ħoloq matul l-okkupazzjoni allura l-intrapriża għandha tikkwalifika bħala waħda mill-aktar kontroproduttivi fl-istorja militari.
Figura 3: Diżgrazzji mill-gwerra fuq it-terroriżmu u l-invażjoni ta 'l-Iraq
4 tal-fatt: Il-firxa reali tat-theddida terroristika
Attakki terroristiċi ħafna drabi ma jkunux effettivi, speċjalment meta jitwettqu minn estremisti ta '' lupu waħdieni 'aktar milli minn organizzazzjonijiet militari bħall-IRA. Aktar minn nofs l-attakki terroristiċi ma jikkawżaw l-ebda mwiet. Anki jekk inħarsu lejn il-perjodu li fih l-IRA kienet involuta fl-ibbumbardjar u fuq l-istampa globali (Fig. 4) ħafna mill-attakki terroristiċi ma qatlu lil ħadd. Dan mhux biex jimminimizza t-telf ta 'ħajjiet li jseħħ. Iżda għandha tqiegħedha fil-perspettiva.
Issa għaddejja kważi għaxar snin mill-ibbumbardjar tal-karozza tal-linja 7 / 7 f'Londra. F'dak l-għaxar snin kien hemm qtil ieħor fir-Renju Unit bħala riżultat tat-terroriżmu 'Islamiku', dak tad-drummer Lee Rigby. Dan iġib miegħu l-imwiet tas-sena 10 lin-nies ta ’57. Is-sena l-oħra biss in-numru ta 'nies maqtula f'qtiliet' normali 'fir-Renju Unit innumerat 500. U dan kien wieħed mill-inqas figuri għal għexieren ta 'snin.
Bla dubju m'hemm l-ebda paragun bejn il-livell tal-kampanja ta ’l-IRA u l-'esstrimiżmu Iżlamiku 'tal-lum. L-IRA, wara kollox, nefaħ Tory anzjan ġewwa d-Djar tal-Parlament, qatel membru tal-familja Rjali fil-jott tiegħu barra mill-kosta tal-Irlanda, nefaħ il-lukanda li fiha l-Kabinett kien qiegħed joqgħod għall-konferenza tal-partiti Tory u spara tajn tal-ġnien ta 'wara ta' 10 Downing Street. U biex insemmu biss ftit mill-attakki aktar spettakolari.
Anki fil-perjodu minn 2000 kien hemm attakki aktar attwali (għall-kuntrarju ta 'dawk ippjanati) mill-IRA Real u l-istudent Iżlamofobu Ukrain Pavlo Lapshyn, li wettqu qtil u serje ta' attakki fuq moskej fil-West Midlands, milli kien hemm minn Estremisti “Islamiċi”.
Figura 4: Imwiet totali għal kull attakk terroristiku
Imma tieħux il-kelma tiegħi għaliha. Aqra x ' Il-politika barranija, il-ġurnal ta ’dar ta’ l-elite diplomatika ta ’l-Istati Uniti, kellu jgħid f’2010 artiklu msejjaħ 'Hu l-Okkupazzjoni, stupid!':
"Kull xahar, hemm aktar terroristi ta 'suwiċidju li jippruvaw joqtlu lill-Amerikani u l-alleati tagħhom fl-Afganistan, l-Iraq u f'pajjiżi Musulmani oħra milli fis-snin kollha qabel 2001 flimkien. Minn 1980 għal 2003, kien hemm attakki ta 'suwiċidju ta' 343 madwar id-dinja, u l-iktar fil-mija ta '10 kienu ispirati anti-Amerikani. Minn 2004, kien hemm iktar minn 2,000, aktar minn 91 fil-mija kontra l-Istati Uniti u l-forzi alleati fl-Afganistan, l-Iraq u pajjiżi oħra '.
U Korporazzjoni Rand studju ikkonkluda:
"L-istudju komprensiv janalizza 648 grupp terroristiku li kienu jeżistu bejn l-1968 u l-2006, meħud minn database tat-terroriżmu miżmuma minn RAND u l-Istitut Memorjali għall-Prevenzjoni tat-Terroriżmu. L-iktar mod komuni li jispiċċaw il-gruppi terroristiċi - 43 fil-mija - kien permezz ta 'transizzjoni għall-proċess politiku ... Il-forza militari kienet effettiva f'7 fil-mija biss tal-każijiet eżaminati'.
Il-lezzjoni ta 'dan kollu hija ċara: il-gwerra fuq it-terroriżmu tipproduċi t-terrur. U l-gvern jeżaġera t-theddida sabiex jirbaħ l-aċċettazzjoni ta 'politika popolari. Meta tagħmel hekk, turi l-komunitajiet sħaħ u tiżgura li minoranza jkollha motivazzjoni addizzjonali biex twettaq attakki terroristiċi. Din hija d-definizzjoni nnifisha ta 'politika kontroproduttiva.
sors: Counterfire
