Kompliċità NATO/US fil-Ġenoċidju Iżraeljan bla waqfien ta' Gaża  

Ritratt AP Il-Palestinjani jevakwaw il-midruba wara bumbardament Iżraeljan ta' Rafah, fin-Nofsinhar tal-Medda ta' Gaża, it-Tlieta, 17 ta' Ottubru, 2023. (AP Photo/Hatem Ali)

Mill-Kurunell (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Lulju 17, 2024

Hekk kif Iżrael kompla l-ġenoċidju bla waqfien tiegħu fuq sterojdi tal-Palestinjani f’Gaża b’aktar minn 140 maqtula fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet, priġunerija mingħajr akkużi ta’ eluf ta’ Palestinjani fix-Xatt tal-Punent u qerda tal-isptarijiet, universitajiet, skejjel (8 skejjel tal-UNRWA ibbumbardjati fl-aħħar 10 jiem), ċentri kulturali u bumbardament indiskriminat ta’ swieq, kampijiet tal-futbol u residenti ta’ “żona sigura” ta’ Gaża ġew imġiegħla fihom, sar attentat ta’ qtil fuq l-eks President Trump u n-NATO spiċċat il-gala tagħha 75^th Ċelebrazzjonijiet tal-anniversarju f’Washington, DC.

Biden Jgħid "Il-Politika tal-Istati Uniti M'għandha Qatt tkun Qasam tal-Qtil," Filwaqt li huwa kompliċi fl-"Oqsma tal-Qtil" Iżraeljani f'Gaża

Hekk kif il-ġenoċidju kompla u ftit jiem wara t-tmiem taċ-ċelebrazzjonijiet tan-NATO, attentat ta’ qtil fuq l-eks President Trump ikkawża Il-President Biden biex jindirizza n-nazzjon u l-ora li "il-vjolenza politika m'għandha l-ebda post fl-Amerika u l-politika tal-Istati Uniti qatt m'għandha tkun kamp ta' qtil."

Id-dikjarazzjoni ta’ l-ebda vjolenza politika u l-ebda kamp tal-qtil fl-Amerika tħoss totalment vojta hekk kif l-amministrazzjoni ta’ Biden u l-pajjiżi tan-NATO jalimentaw l-oqsma tal-qtil Iżraeljani f’Gaża b’aktar minn 90 Palestinjan maqtula u 300 midruba minn attakki multipli ta’ rokits Iżraeljani f’Khan Yunis nhar is-Sibt, 12 ta’ Lulju. , u 80 Palestinjan maqtula fl-aħħar 24 siegħa tat-13 ta’ Lulju f’diversi kampijiet tar-refuġjati.

Il-membri tan-NATO jalimentaw il-Ġenoċidju ta' Gaża billi jbigħu/jibagħtu l-Armi lill-Iżrael

Kapijiet ta' 32 stat membru tan-NATO u 10 “imsieħba globali” tan-NATO , l-Awstralja, New Zealand, il-Ġappun, il-Korea t'Isfel, il-Kolombja, il-Mongolja, l-Iraq, l-Afganistan u l-Pakistan, iltaqgħu f'Washington, DC fil-75^th Avvenimenti tal-anniversarju tan-NATO.

Xi wħud mill-membri u l-imsieħba tan-NATO huma l-istess pajjiżi li qed jgħinu u jiffavorixxu l-ġenoċidju Iżraeljan ta’ Gaża.

Uffiċċju għall-Istat ta' Iżrael Jinsab fil-Kwartieri Ġenerali tan-NATO

In-NATO għandha relazzjoni twila, mill-qrib u relattivament mhux magħrufa mal-Iżrael li, tmien snin ilu, wasslet fit-twaqqif ta’ Uffiċċju Iżraeljan fil-kwartieri ġenerali tan-NATO fi Brussell fl-2016. Filwaqt li jenfasizza l-importanza għall-assoċjazzjoni Iżraeljana man-NATO, Il-Prim Ministru Netanyahu qal mal-ftuħ tal-uffiċċju, “Dan huwa pass importanti li jgħin lis-sigurtà ta’ Iżrael. Hija prova ulterjuri tal-istatus ta’ Iżrael u r-rieda ta’ ħafna organizzazzjonijiet li jikkooperaw magħna fil-qasam tas-sigurtà.”

L-istedina min-NATO għall-Iżrael biex ikollu uffiċċju fil-kwartieri ġenerali tan-NATO kienet riżultat ta’ pressjoni minn membri oħra tan-NATO fuq it-Turkija biex tneħħi l-veto tagħha tal-istedina. L-istedina ħarġet permezz ta' politika ta' sħubija ġdida tan-NATO li bdiet fl-2014 iżda t-Turkija għamlet veto għall-istedina sal-2016.

Negozjati minn wara l-kwinti bejn it-Turkija u l-Iżrael fl-2015 saħħnu r-relazzjoni kiesħa li kienet essenzjalment maqtugħa bejn il-pajjiżi fl-2010 minħabba commandos Iżraeljani li qatlu 10 attivisti Torok u daru 'l fuq minn 50 parteċipant fuq il-Mavi Marmara, bastiment Tork li kien sejjer għal Gaża bħala parti. tas-7 vapuri Gaza Freedom Flotilla.

Skont dokumenti tan-NATO, In-NATO u l-Iżrael ħadmu flimkien għal kważi 30 sena, jikkoperaw fix-xjenza u t-teknoloġija, il-ġlieda kontra t-terroriżmu, it-tħejjija ċivili, il-ġlieda kontra l-armi tal-qerda tal-massa u n-nisa, il-paċi u s-sigurtà. Biex tissaħħaħ l-interoperabilità navali tan-NATO, in-NATO ġabet fuq l-Iżrael bħala sieħeb għall-Operazzjoni Sea Guardian tan-NATO. L-akkademja medika militari tal-Iżrael issa sservi bħala "assi uniku" għall-komunità taċ-Ċentri ta' Taħriġ u Edukazzjoni tas-Sħubija tan-NATO.

Iżrael mhuwiex integrat uffiċjalment fin-NATO iżda hija parti mid-Djalogu Mediterranju, programm sponsorjat min-NATO b’kooperazzjoni ma’ seba’ pajjiżi tal-Mediterran.

4 biss minn 32 Membru tan-NATO MHUX Ibigħu Armi lill-Iżrael jew jixtru Armi mill-Iżrael

Ir-relazzjoni ta’ ħidma fit-tul tan-NATO mal-Iżrael ssarrfet f’pajjiżi tan-NATO li jbiegħu l-armi lill-Iżrael u pajjiżi oħra li jixtru l-armi mill-industrija kbira tal-armi tal-Iżrael.

Bl-eċċezzjoni tal-Kanada, l-Olanda, Spanja, u l-Belġju, il-bqija tat-32 membru tan-NATO jkomplu jbigħu/jibgħatu l-armi lill-Iżrael hekk kif Iżrael iwettaq operazzjonijiet ta’ ġenoċidju fuq il-Palestinjani f’Gaża. Minħabba każ fil-qorti, id-Danimarka tista' tissospendi l-esportazzjoni ta' partijiet tal-ġettijiet tal-ġlied F-35 lejn l-Istati Uniti, minħabba li l-Istati Uniti tbigħ il-ġettijiet lill-Iżrael.

Anke Il-Latvja biegħet l-armi lill-Iżrael, Filwaqt li Il-Litwanja xtrat l-armi mill-Iżrael. Il-Greċja, Albanija, Slovakkja, u ħafna pajjiżi oħra tan-NATO xtraw tagħmir militari mill-Iżrael.

L-Azzjoni dwar il-Vjolenza Armata għandha lista komprensiva madwar id-dinja ta' bejgħ u trasferimenti ta' armi lejn l-Iżrael.

L-Istati Uniti hija l-fornitur mammut għall-Iżrael, li tipprovdi madwar 68% tal-armi ta' Iżrael minn sorsi barranin.

L-Iżrael kien l-akbar riċevitur kumulattiv ta’ għajnuna barranija mill-Istati Uniti sa mit-twaqqif tiegħu fl-1948, wara li rċieva madwar $310 BILJUN dollaru f’assistenza ekonomika u militari. Mis-7 ta’ Ottubru 2023, l-Istati Uniti għaddiet leġiżlazzjoni li pprovdiet mill-inqas $12.5 biljun f’għajnuna militari lill-Iżrael, li kienet tinkludi $3.8 biljun minn leġiżlazzjoni f’Marzu 2024 u $8.7 biljun minn approprjazzjoni supplimentari f’April 2024.

Minn Ottubru 7, tnejn biss mill-aktar minn mitt trasferiment ta’ għajnuna militari lill-Iżrael allegatament laħqu l-limitu ta 'reviżjoni tal-kungress ta' $250 miljun li għandhom isiru pubbliċi, u peress li r-rekords għat-trasferimenti ta 'armi l-oħra ma sarux pubbliċi, ma nistgħux inkunu ċerti. Barra minn hekk, il-militar Iżraeljan irċieva kunsinni mħaffa ta’ armi minn a ħażniet strateġiku ta' armi li normalment jintuża biex iforni l-armi għall-unitajiet tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani. L-Istati Uniti żammet imħażen enormi għall-ħażna ta 'varjetà kbira u ammont ta' armi mis-snin tmenin.

L-ajruplani bl-ekwipaġġ tal-Forza tal-Ajru Iżraeljana kollha li qed jibbumbardjaw in-nies f’Gaza huma magħmulin mill-Amerika, bl-eċċezzjoni ta’ ħelikopter wieħed mibni mill-Airbus Helicopters ta’ Franza. L-Iżrael huwa l-ewwel operatur internazzjonali tal-US F-35 Joint Strike Fighter, l-aktar ġett tal-ġlied teknoloġikament avvanzat li qatt sar, u kien ħa l-kunsinna ta’ 36 minn 75 F-35 sa tmiem l-2023, u ħallashom bl-għajnuna tal-Istati Uniti.

Fl-2016 l-Istati Uniti u l-Iżrael iffirmaw it-tielet Memorandum ta’ Ftehim ta’ 10 snin li jkopri l-perjodu 2018-2028 li jipprovdi għal $38 biljun f’għajnuna militari, $33 biljun f’għotjiet biex jixtru tagħmir militari u $5 biljun għal sistemi ta’ difiża tal-missili. L-Iżrael irċieva 69% tal-għajnuna militari tiegħu mill-Istati Uniti fil-perjodu 2019-2023, skont Skeda ta' fatti ta' Marzu maħruġa mill-Istitut Internazzjonali għar-Riċerka għall-Paċi ta' Stokkolma (SIPRI).

Iżrael jikklassifika fit-98^th fil-popolazzjoni dinjija, b'popolazzjoni ta '9.4 miljun biss, 0.11% biss tal-popolazzjoni tad-dinja, u ranks 154 tal-pajjiżi kollha fil-massa tal-art. Minkejja l-popolazzjoni żgħira u l-art tagħha, studju mis-SIPRI jikklassifika lill-Iżrael bħala l-15-il importatur ta 'armi ewlieni fid-dinja, li jirċievi 2.1% tal-importazzjonijiet kollha, skont id-dejta disponibbli globalment mill-2019-2023. L-Iżrael huwa d-9 esportatur ewlieni tal-armi fid-dinja, responsabbli għal 2.4% tal-esportazzjonijiet.

Il-Ġermanja hija t-tieni l-akbar fornitur tal-armi lill-Iżrael li tipprovdi madwar 30% tal-armi barranin kollha lill-Iżrael.

Il-Ġermanja hija t-tieni l-akbar fornitur tal-armi lill-Iżrael li tipprovdi madwar 30% tal-armi barranin kollha lill-Iżrael. Fl-2023, il-Ġermanja approvat tagħmir militari u esportazzjonijiet ta' armi lejn Iżrael li jiswew $353.70 miljun, żieda ta '10 darbiet meta mqabbla mal-2022, Dan jinkludi 4 sottomarini. skont id-dejta u d-dejta tal-Ministeru tal-Ekonomija Ġermaniż li tressqet lill-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja fil-każ tan-Nikaragwa kontra l-Ġermanja għal kompliċità fil-ġenoċidju ta’ Gaża.

F'April 2024, in-Nikaragwa argumentat li l-Ġermanja kienet kisret in-NU

konvenzjoni tal-ġenoċidju billi jintbagħat ħardwer militari lill-Iżrael, u b'hekk jgħin u jiffavorixxi l-ġenoċidju u jikser il-liġi umanitarja internazzjonali f'Gaża.

B’mod notevoli, wara li l-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja talbet lin-nazzjonijiet u ċ-ċittadini biex jagħmlu aktar biex jipprevjenu l-ġenoċidju, l-ICJ ddeċidiet kontra l-ħruġ ta’ ordnijiet ta’ emerġenza biex iwaqqaf il-bejgħ tal-armi mill-Ġermanja lill-Iżrael.

Bħala slap-in-the-face għar-realtà, wara li ċaħdet it-talba ta 'emerġenza biex jitwaqqfu l-armi Ġermaniżi lill-Iżrael, jippresiedi L-Imħallef Nawaf Salam kellu l-marrara li jgħid li l-qorti "jibqa' mħasseb ħafna dwar il-kundizzjonijiet ta' għajxien katastrofiċi tal-Palestinjani fil-Medda ta' Gaża, b'mod partikolari fid-dawl taċ-ċaħda fit-tul u mifruxa ta' ikel u ħtiġijiet bażiċi oħra li ġew soġġetti għalihom."

Żid, li l-qorti "tqis li huwa partikolarment importanti li tfakkar lill-istati kollha fl-obbligi internazzjonali tagħhom relatati mat-trasferiment tal-armi lil partijiet f'kunflitt armat, sabiex jiġi evitat ir-riskju li tali armi jistgħu jintużaw" biex jiksru l-liġi internazzjonali.

il opinjoni li ma taqbilx fis-sentenza tal-QIĠ innota li l-gvern Ġermaniż ma kienx onest fil-każ tiegħu: “Tabilħaqq, mill-għeluq tas-seduti orali, in-Nikaragwa ġabet għall-attenzjoni tal-Qorti informazzjoni mill-Gvern Ġermaniż dwar il-liċenzji tal-esportazzjoni mogħtija għall-Iżrael fl-2024. Dawn jinkludu armi tal-gwerra u tagħmir militari ieħor, apparentement mhux għal skopijiet ta’ taħriġ jew test, kif kienet issuġġeriet il-Ġermanja fir-rigward ta’ ċerti liċenzji preċedenti. Liċenzji mogħtija fl-2024 jikkonċernaw, fost affarijiet oħra, munizzjon għal machine guns; karigi tal-propellant; oġġetti li jaqgħu fil-kategorija ta' bastimenti tal-gwerra (tal-wiċċ jew taħt l-ilma), tagħmir navali speċjalizzat, aċċessorji, komponenti u bastimenti oħra tal-wiċċ; u, l-aktar ominously, oġġett li jaqa' fil-kategorija ta 'aġenti kimiċi, aġenti bijoloġiċi, irritanti, sustanzi radjuattivi, tagħmir assoċjat, komponenti u materjali. Ta’ min jinnota wkoll li l-Qorti trattat “tagħmir militari ieħor” bħala li jirrigwarda esklussivament tagħmir mhux letali. Din kienet simplifikazzjoni żejda ttrattata fil-qosor mill-Qorti peress li, taħt il-liġi Ġermaniża, ċerti armi letali jistgħu jaqgħu taħt il-kategorija ta’ “tagħmir militari ieħor”.

F'April 2024, filwaqt li kkwotaw il-liġi internazzjonali u l-ġenoċidju li għaddej f'Gaża, l-avukati tad-drittijiet tal-bniedem talbu lill-qorti amministrattiva ta' Berlin biex tissospendi d-deċiżjoni tal-gvern Ġermaniż li jibgħat 3,000 arma kontra t-tankijiet lill-Iżrael, skond Reuters. Applikazzjoni għal permess ta 'esportazzjoni għal 10,000 rawnd ta' munizzjon lejn l-Iżrael kienet għadha trid tiġi approvata.

B'mod konvenjenti, l-Istati Uniti, li tipprovdi lill-Iżrael bid-doppju ta' armi mill-Ġermanja, ma tirrikonoxxix il-ġurisdizzjoni obbligatorja tal-ICJ.

L-Istati Uniti, li tipprovdi lill-Iżrael bid-doppju ta’ armi mill-Ġermanja ma jirrikonoxxix il-ġurisdizzjoni obbligatorja tal-ICJ.

Filwaqt li l-Istati Uniti inizjalment aċċettati il-ġurisdizzjoni obbligatorja ġenerali tal-ICJ, it irtirat kunsens fl-1985 wara li l-ICJ ħarġet ġurisdizzjoni sfavorevoli deċiżjoni f’każ li għandu x’jaqsam ma’ intervent militari Amerikan fin-Nikaragwa. Sussegwentement, il-ġurisdizzjoni tal-ICJ fuq l-Istati Uniti saret kontinġenti fuq dispożizzjonijiet speċifiċi tat-trattat—il-ħolqien ta 'espożizzjoni limitata li l-Istati Uniti ġeneralment ippruvat tevita, partikolarment f'dawn l-aħħar snin. Fl-2005 u 2018, l-Istati Uniti wieġbu għal serje oħra ta 'deċiżjonijiet sfavorevoli ICJ bl-istess mod tirtira mill-Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Konsulari (VCCR).

Sevim Dagdelen, membru tal-Parlament Ġermaniż, Jopponi l-Bejgħ u t-Trasferimenti tal-Armi Ġermaniżi lejn l-Iżrael

Il-Membru tal-Parlament Ġermaniż Sevim Dagdelen tkellem f'Washington, DC fis-6 ta' Lulju, 2024 fil-LE għan-NATO; simpożju IVA għall-PAĊI u fis-7 ta’ Lulju fir-rally għall-paċi fil-White House.

Fit-taħditiet tagħha, qalet li filwaqt li mill-2019 sal-2023, 30 fil-mija tal-armi fl-Iżrael ġew mill-Ġermanja, fl-2023, il-persentaġġ tal-armi mibgħuta lill-Iżrael żdied b'mod drammatiku għal 47 fil-mija mill-Ġermanja filwaqt li l-Istati Uniti pprovdew 53 fil-mija.

Dagdelen tkellem dwar tliet miti dwar in-NATO.

L-ewwel ħrafa: Li n-NATO hija alleanza difensiva li timxi mal-liġi internazzjonali.

Dagdelen qal li “matul l-aħħar kwart ta’ seklu, in-NATO wettqet gwerer ta’ aggressjoni mhux ipprovokati u illegali kontra l-Jugoslavja u l-Libja; u l-Istati Uniti, il-mexxej tal-alleanza, invadew u okkupaw l-Iraq, f’avventura katastrofika – biex insemmu tliet eżempji notorji.”

It-tieni ħrafa: Li n-NATO tirrappreżenta d-demokrazija u l-istat tad-dritt.

“Ir-realtà hi li n-NATO qatt ma kellha problema biex tgħodd dittatorjati militari jew reġimi faxxisti fost il-membri tagħha. Il-Portugall, wieħed mill-membri fundaturi tan-NATO, qatel eluf ta’ Afrikani fil-gwerer kolonjali tiegħu u ttortura mijiet sal-mewt fil-kampijiet ta’ konċentrament. Dik qatt ma kienet problema għal dan il-kollettiv partikolari ta’ valuri komuni, hekk kif it-Türkiye ta’ Erdoğan, bl-appoġġ tagħha għall-gruppi terroristiċi tal-ġiħadisti fis-Sirja, ma toħloq l-ebda problema etika partikolari għaliha llum.”

It-tielet ħrafa: Li n-NATO hija komunità ta' valuri kondiviżi u tirrappreżenta d-drittijiet tal-bniedem.

“Fir-realtà, il-gwerer immexxija mill-Istati Uniti u l-Alleati tagħha matul l-aħħar 20 sena biss qatlu erba’ miljun u nofs ruħ, kif ikkalkulat mir-riċerkaturi fl-Università stmata Brown. Il-kamp tat-tortura u ta' detenzjoni fil-Bażi Navali ta' Guantánamo Bay għadu jopera sal-lum. Il-ġurnalist Julian Assange kien itturmentat kważi sal-mewt għal 14-il sena minħabba li kien ippublika evidenza ta’ delitti tal-gwerra tal-Istati Uniti. Il-gvern tal-lemin estrem ta’ Benjamin Netanyahu qed ikompli jirċievi appoġġ Amerikan u Ewropew fil-forma ta’ kunsinni ta’ armi għall-attakk tiegħu kontra Gaża, li ma jistax jiġi ġġustifikat b’mod kredibbli bir-rikors għad-dritt ta’ awto-difiża.”

L-Italja hija l-fornitur Numru 3 ta’ Armi għall-Iżrael; Ir-Renju Unit għadu jagħti liċenzji tal-esportazzjoni għall-armi lill-Iżrael; Franza għadha tipprovdi l-armi lill-Iżrael

Skont l-Istitut Internazzjonali tar-Riċerka għall-Paċi ta’ Stokkolma (SIPRI), mill-2013-2013, L-Italja hija t-tielet l-ogħla bejjiegħ tal-armi lill-Iżrael jipprovdu 4.7% tal-armi barranin.

Fl-2023, il-Gran Brittanja mogħtija liċenzji ta 'esportazzjoni biex ibiegħu mill-inqas $52.5 miljun ta’ tagħmir militari lejn l-Iżrael – prinċipalment munizzjon, vetturi tal-ajru bla ekwipaġġ, munizzjon ta’ armi żgħar u komponenti għal inġenji tal-ajru, ħelikopters, u xkubetti tal-assalt.

Il-gvern tar-Renju Unit ma jagħtix armi direttament lill-Iżrael iżda pjuttost jagħti liċenzji lill-kumpaniji biex ibigħu l-komponenti tat-tagħmir fil-ktajjen tal-provvista tal-Istati Uniti, bħalma huma l-ġettijiet F-35.

L-aktar vjeġġ riċenti ta ' tagħmir tal-gwerra lil Iżrael minn Franza kien tagħmir elettroniku għad-drones mid-ditta Franċiża Thales. Il-konsenja saret fis-26 ta’ Mejju, 2024.

Mhux biss il-Membri tan-NATO, imma Ħafna mill-Imsieħba tan-NATO ibigħu l-Armi lill-Iżrael

Il-kummerċ tal-armi tal-Korea t'Isfel mal-Iżrael kiber b'mod sinifikanti matul l-aħħar għaxar snin. Il-Korea t’Isfel biegħet armi b’valur ta’ $47 miljun lill-Iżrael f’dawn l-aħħar 10 snin u l- Il-korporazzjoni Hyundai biegħet tagħmir lill-Iżrael li jintuża biex jitwaqqa’ djar Palestinjani għall-insedjament Iżraeljan.

Penny Wong, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Awstraljan, qalet li pajjiżha għadu ma forniex armi mill-bidu tal-kunflitt f’Gaża. data mid-Dipartiment tal-Affarijiet Barranin u l-Kummerċ (DFAT) juri li fi Frar 2024 biss l-Awstralja esportat direttament 'il fuq minn $1.5 miljun f''armi u munizzjon' lejn l-Iżrael. F'seduta tal-Estimi tas-Senat Awstraljan, il-Kap Ekonomista tad-DFAT irrikonoxxa li L-Awstralja esportat $10 miljun valur ta' 'armi u munizzjon' lill-Iżrael matul l-aħħar ħames snin.

Mis-sħab akbar tan-NATO, Ġappun u, -New Zealand waqfu jbigħu l-armi lill-Iżrael matul il-perjodu tal-ġenoċidju.

Id-Dikjarazzjoni Finali ta' Washington tan-NATO ma tinkludi l-ebda referenza għall-ġenoċidju ta' Gaża u referenza qasira biss għal-Lvant Nofsani

Filwaqt li l-membri tan-NATO huma profondament kompliċi fil-ġenoċidju Iżraeljan ta’ Gaża, il-finali dikjarazzjoni tas-summit tan-NATO f’Washington ma semma xejn dwar il-ġenoċidju Iżraeljan ta’ Gaża, il-mewt ta’ 38,000 Palestinjan, il-feriti ta’ aktar minn mitt elf u l-qerda ta’ djar, sptarijiet, skejjel, universitajiet, bini reliġjuż u faċilitajiet tan-NU għal 2.1 miljun Palestinjan.

Minflok, in-NATO inkludiet biss referenza qasira għal-Lvant Nofsani, li rreferiet għar-reġjun bħala l-"ġar tan-Nofsinhar." Il-paragrafu dwar il-Lvant Nofsani jikkonkludi li s-Segretarju Ġenerali tan-NATO se jaħtar Rappreżentant Speċjali għall-viċinat tan-Nofsinhar, ir-Renju Ħaxemita tal-Ġordan qabel li jkollu Uffiċċju ta’ Kollegament tan-NATO li jinsab f’Amman, iċ-Ċentru Reġjonali NATO-ICI se jkompli fil-Kuwajt u "Ibbażat fuq it-talba tal-awtoritajiet Iraqini, wessgħu l-ambitu tal-appoġġ tagħna lill-Istituzzjonijiet tas-Sigurtà tal-Iraq u se nkomplu l-impenn tagħna permezz tal-Missjoni tan-NATO Iraq (NMI)."

Dwar l-Awtur: Ann Wright serviet 29 sena fir-Riżervi tal-Armata/Armata tal-Istati Uniti u rtirat bħala Kurunell. Hija serviet 16-il sena bħala diplomatika Amerikana u rriżenjat mill-gvern Amerikan fl-2003 fl-oppożizzjoni għall-gwerra tal-Istati Uniti fuq l-Iraq. Hija ko-awtur ta’ “Dissent: Voices of Conscience.”