In-NATO Prattika l-Użu ta' Armi Nukleari fil-Belġju

Ludo De Brabander & Soetkin Van Muylem, VREDE, Ottubru 14, 2022

Is-Segretarju Ġenerali tan-NATO Stoltenberg se jippresiedi laqgħa tal-'Grupp tal-Ippjanar Nukleari' biex jiddiskuti t-theddid nukleari Russu u r-rwol nukleari tan-NATO. Ħabbar li l-ġimgħa d-dieħla se jsiru manuvri ta’ ‘Steadfast Noon’. Dak li Stoltenberg ma żvelax huwa li dawn "eżerċizzji ta 'rutina" se jseħħu fil-bażi tal-ajru militari f'Kleine-Brogel, il-Belġju.

'Steadfast Noon' huwa l-isem ta' kodiċi għal eżerċizzji multinazzjonali konġunti annwali mwettqa minn pajjiżi tan-NATO bi rwol ċentrali għall-ajruplani tal-ġlied Belġjani, Ġermaniżi, Taljani u Olandiżi responsabbli għall-użu tal-armi nukleari fi żminijiet tal-gwerra bħala parti mill-politika ta' qsim nukleari tan-NATO.

L-eżerċizzji nukleari jsiru f'mument li t-tensjonijiet nukleari bejn in-NATO u r-Russja huma fl-ogħla livell. Il-President Putin ripetutament hedded li juża “is-sistemi ta’ armi kollha” f’każ ta’ theddida għall-“integrità territorjali” tar-Russja – mill-annessjoni tat-territorju Ukrain, kunċett elastiku ħafna.

Mhux l-ewwel darba li l-President Russu jagħmel użu mir-rikatt nukleari. Lanqas hu l-ewwel. Fl-2017, pereżempju, il-President Trump uża rikatt nukleari kontra l-Korea ta’ Fuq. Putin jista’ jkun bluff, imma ma nafux żgur. Minħabba l-azzjonijiet militari riċenti tiegħu, huwa fi kwalunkwe każ kiseb reputazzjoni li ma kienx responsabbli.

It-theddida nukleari attwali hija konsegwenza u manifestazzjoni tar-rifjut tal-istati armati nukleari li jaħdmu lejn id-diżarm nukleari komplet. Madankollu, fit-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni (NPT) li ilu jgħodd aktar minn nofs seklu, huma impenjaw ruħhom li jagħmlu dan. L-Istati Uniti, is-superpotenza ewlenija tan-NATO kkontribwiet għall-periklu nukleari attwali billi kkanċellat serje sħiħa ta 'trattati ta' diżarm, bħat-Trattat ABM, it-Trattat INF, it-Trattat Sema Miftuħ u l-ftehim nukleari mal-Iran.

L-illużjoni perikoluża tad-'deterrenza'

Skont in-NATO, l-armi nukleari tal-Istati Uniti fil-Belġju, il-Ġermanja, l-Italja u l-Olanda jiżguraw is-sigurtà tagħna għax jiskoraġġixxu lill-avversarju. Madankollu, il-kunċett ta' 'deterrenza nukleari', li jmur lura għas-snin sittin, huwa bbażat fuq suppożizzjonijiet perikolużi ħafna li ma jqisux żviluppi ġeopolitiċi u teknoloġiċi aktar reċenti.

Pereżempju, l-iżvilupp ta' sistemi ta' armi ġodda, bħal armi ipersoniċi jew armi nukleari tattiċi 'żgħar' b'qawwa splussiva aktar baxxa huma kkunsidrati aktar 'skjerati' mill-pjanifikaturi militari, u jikkontradixxu l-kunċett ta' deterrenza nukleari.

Barra minn hekk, il-kunċett jassumi mexxejja razzjonali li jieħdu deċiżjonijiet razzjonali. Sa liema punt nistgħu nafdaw mexxejja bħal Putin, jew li qabel kien Trump, billi nafu li l-presidenti tal-akbar żewġ poteri tal-armi nukleari fid-dinja għandhom awtorità awtonoma de facto biex jużaw l-armi nukleari? In-NATO stess regolarment tgħid li l-mexxej Russu qed iġib ruħu "b'mod irresponsabbli". Jekk il-Kremlin iħossu aktar imdawwar, huwa perikoluż li wieħed jispekula dwar l-effettività tad-deterrenza.

Fi kliem ieħor, eskalazzjoni nukleari ma tistax tiġi eskluża u allura bażijiet militari b'armi nukleari, bħal f'Kleine-Brogel, huma fost l-ewwel miri potenzjali. Allura ma jagħmilnax aktar siguri, anzi. Ma ninsewx ukoll li l-kwartieri ġenerali tan-NATO jinsab fi Brussell u li t-twettiq ta’ manuvri nukleari fil-Belġju, jimmarka lil pajjiżna bħala mira potenzjali saħansitra aktar importanti.

Barra minn hekk, Steadfast Noon jinvolvi preparazzjoni għal ħidmiet militari illegali ta’ natura ġenoċidali. Skont it-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni - li għalih il-pajjiżi kollha li qed jipparteċipaw fl-eżerċizzji huma partijiet - huwa pprojbit li "direttament" jew "indirettament" "it-trasferiment" tal-armi nukleari jew it-tqegħid tagħhom taħt "kontroll" ta 'stati mhux tal-armi nukleari. L-użu ta’ ġettijiet tal-ġlied Belġjani, Ġermaniżi, Taljani u Olandiżi biex jinfetħu bombi nukleari – wara li ġew attivati ​​mill-Istati Uniti fi żmien il-gwerra – huwa ċar li jikser l-NPT.

Ħtieġa għal de-escalation, diżarm nukleari u trasparenza

Nappellaw lill-gvern biex jieħu t-theddida attwali tal-armi nukleari bis-serjetà ħafna. Li l-eżerċizzji nukleari tan-NATO jitħallew ikomplu jitfa' biss iż-żejt fuq in-nar. Hemm ħtieġa urġenti għal tnaqqis fl-eskalazzjoni fl-Ukrajna u diżarm nukleari ġenerali.

Il-Belġju jrid jibgħat messaġġ politiku billi jbiegħed minn dawn il-kompitu nukleari illegali, li, barra minn hekk, mhuwiex obbligu tan-NATO. L-armi nukleari tal-Istati Uniti, skjerati fil-Belġju fil-bidu tas-snin sittin wara li l-gvern gideb u qarraq bil-parlament, iridu jitneħħew mit-territorju tagħna. Imbagħad il-Belġju jista’ jaderixxi mat-Trattat il-ġdid tan-NU dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (TPNW) biex ikun f’pożizzjoni diplomatika biex jieħu t-tmexxija fid-diżarm nukleari tal-Ewropa. Dan ikun ifisser li l-gvern tagħna kiseb l-awtorità li jippromwovi u jieħu inizjattivi għal Ewropa ħielsa mill-armi nukleari, mill-punent għal-lvant, b'mod inkrementali u reċiproku, b'impenji verifikabbli.

Fuq kollox, huwa imperattiv li fl-aħħar jintlagħbu karti miftuħa. Kull darba li l-gvern jiġi mistoqsi dwar l-armi nukleari f'Kleine-Brogel, il-gvern Belġjan iwieġeb b'mod mhux demokratiku bil-frażi ripetuta: "Aħna la nikkonfermaw u lanqas niċħdu" il-preżenza tagħhom. Il-Parlament u ċ-ċittadini Belġjani għandhom id-dritt li jkunu infurmati dwar l-armi tal-qerda tal-massa fit-territorju tagħhom, dwar il-pjanijiet eżistenti biex jiġu sostitwiti b’bombi nukleari B61-12 ta’ teknoloġija avvanzata u li jistgħu jintużaw aktar faċilment fis-snin li ġejjin, u dwar il-fatt li n-NATO nukleari eżerċizzji qed isiru f’pajjiżhom. It-trasparenza għandha tkun karatteristika bażika ta' demokrazija b'saħħitha.

One Response

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa