Minn Jacob Hornberger, Midja B'Kuxjenza.
TIs-sena 1989 ġabet xokk mhux mistenni għall-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali ta 'l-Istati Uniti. L-Unjoni Sovjetika f'daqqa u bla mistenni waqqgħet il-Ħajt ta 'Berlin, irtirat it-truppi Sovjetiċi mill-Ġermanja tal-Lvant u l-Ewropa tal-Lvant, xoljat il-Patt ta' Varsavja, żarmat l-Imperu Sovjetiku, u unilateralment ġabet fi tmiemha l-Gwerra Bierda.
Il-Pentagon, is-CIA, u l-NSA qatt ma stennew li tali ħaġa tiġri. Il-Gwerra Bierda kellha tkompli għal dejjem. Il-komunisti allegatament kienu lesti lejn l-infern fuq il-konkwista dinjija, bil-konspirazzjoni bbażata f'Moska.
Għal xhur u anke snin wara li l-Ħajt ta ’Berlin waqa’, kien hemm dawk tal-lemin li kienu qed iwissu li dan kollu kien ruse ġiganteski min-naħa tal-komunisti, waħda maħsuba biex iġġiegħel lill-Amerika tħalli l-gwardja tagħha. Hekk kif ġara dan, il-komunisti kienu jolqtu. Wara kollox, kif affermaw kull membru tal-moviment konservattiv u l-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali matul il-Gwerra Bierda, wieħed qatt ma seta 'jafda komunista.
Iżda l-Pentagon, is-CIA, u l-NSA kienu aktar minn ixxukkjati fit-tmiem tal-Gwerra Bierda. Huma wkoll beżgħu. Huma kienu jafu li l-eżistenza tagħhom stess kienet ibbażata fuq il-Gwerra Bierda u l-hekk imsejħa theddida komunista. Bl-ebda Gwerra Bierda u l-ebda konspirazzjoni komunista dinjija bbażata f'Moska, in-nies x'aktarx jistaqsu: Għaliex għad għandna bżonn stat ta 'sigurtà nazzjonali?
Żomm f'moħħok, wara kollox, li din hija r-raġuni għaliex l-istruttura governattiva federali ta 'l-Amerika ġiet ikkonvertita minn repubblika ta' gvern limitat għal stat ta 'sigurtà nazzjonali wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Uffiċjali Amerikani qalu li l-konverżjoni kienet meħtieġa sabiex tipproteġi l-Amerika mill-Unjoni Sovjetika, iċ-Ċina l-Ħamra, u l-komuniżmu. Hekk kif spiċċat il-Gwerra Bierda u l-komuniżmu ġie megħlub, qalu uffiċjali Amerikani, il-poplu Amerikan jista 'jkollu r-repubblika tal-gvern limitat tiegħu lura.
Imma ovvjament ħadd qatt ma ħaseb li se jiġri. Kulħadd jemmen li l-istil ta 'ħajja tal-istat tas-sigurtà nazzjonali sar parti permanenti mis-soċjetà Amerikana. Stabbiliment militari massiv, li dejjem qed jikber. CIA qatlet nies u inġinerija kolp ta 'stat madwar id-dinja. Sħubiji ma 'reġimi dittatorjali estremi. Operazzjonijiet ta 'tibdil tar-reġim. Invażjonijiet. Gwerer barranin. Skemi ta 'sorveljanza sigrieta. Mewt u qerda. Kollox kien meqjus bħala meħtieġ, waħda biss minn dawk l-affarijiet sfortunati li jiġru fil-ħajja.
U allura r-Russi għamlu dak li ma jistax jitkellem: Huma unilateralment temmew il-Gwerra Bierda. Ebda negozjati. L-ebda trattati. Huma għadhom kemm temmew l-ambjent ostili fi tmiemhom.
Immedjatament, l-Amerikani bdew jitkellmu dwar "dividend tal-paċi", li, mhux sorpriża, huwa ekwivalenti għal tnaqqis drastiku fl-infiq militari u ta 'intelligence. Filwaqt li l-libertarji biss kienu qed jgħollu d-diskussjoni għal livell ogħla - jiġifieri, għaliex issa ma nistgħux ikollna r-repubblika limitata tal-gvern tagħna lura? - l-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali kien jaf li oħrajn inevitabbilment jibdew jistaqsu dik il-mistoqsija.
Huma kienu freaking f'dawk il-jiem. Huma kienu qed jgħidu affarijiet bħal: Aħna xorta nistgħu nkunu importanti u relevanti. Nistgħu ngħinu nirbħu l-gwerra tad-droga. Nistgħu nippromwovu negozji Amerikani barra l-pajjiż. Nistgħu nkunu forza għall-paċi u l-istabbiltà fid-dinja. Nistgħu nispeċjalizzaw fil-bidla fir-reġim.
Dakinhar marru fil-Lvant Nofsani u bdew iħabbtu l-bejtiet tal-hornets bil-mewt u l-qerda. Meta n-nies irritaljaw, huma lagħbu lill-innoċenti: "Ġejna attakkati minħabba l-mibegħda għal-libertà u l-valuri tagħna, mhux għax ilna nfexxu l-bejtiet tal-hornets billi qtilna mijiet ta 'eluf ta' nies, inklużi tfal, fil-Lvant Nofsani."
Hekk ġibna l- "gwerra kontra t-terroriżmu", u l-poteri ġudizzjarji ta 'appoġġ totalitarju tal-president, il-Pentagon, is-CIA u l-NSA biex joqtlu Amerikani jew sempliċement biex idawruhom, jinżammu l-ħabs u jittorturawhom, u espansjonijiet massivi ta 'skemi ta' sorveljanza sigrieta, kollha mingħajr proċess xieraq ta 'liġi u proċess mill-ġurija.
Imma dejjem moħbi wara l-gwerra kontra t-terroriżmu kien hemm il-possibbiltà li terġa 'tibda l-Gwerra Bierda kontra l-commies, li mbagħad tagħti lill-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali żewġ għedewwa uffiċjali kbar li bihom ikun jista' jiġġustifika l-eżistenza kontinwa tiegħu u l-baġits, il-poter li dejjem jikber, u influwenza: terroriżmu u komuniżmu (li, koinċidentalment, kienu ż-żewġ għedewwa uffiċjali kbar li Hitler uża biex jassigura l-passaġġ ta 'l-Att dwar l-Abilitazzjoni, li tah poteri straordinarji).
U issa qed jagħmluha tidher qisha huma kemm it-terroristi (li biddlu l-Musulmani) kif ukoll il-komunisti li ġejjin jiġbduna. Sejjaħlu t-Tieni Gwerra Bierda, bil-gwerra kontra t-terroriżmu mitfugħa fit-taħlita.
Eżempju ewlieni: il-Korea, fejn madwar 50,000 raġel Amerikan, li ħafna minnhom kienu ġew ikklikjati (jiġifieri, skjavi), intbagħtu għall-mewt tagħhom fi gwerra illegali u antikostituzzjonali mingħajr ebda raġuni tajba, eżatt bħal 58,000 raġel Amerikan ieħor aktar tard jintbagħtu għall-mewt tagħhom fi gwerra illegali u antikostituzzjonali oħra fil-Vjetnam mingħajr ebda raġuni tajba.
Il-komunisti qatt ma kienu ġejjin biex iġibu magħna. Qatt ma kien hemm konspirazzjoni komunista dinjija bbażata f'Moska li kienet se tirbaħ id-dinja. Kollox kien balderdash, xejn ħlief mod kif iżommu l-Amerikani dejjem imbeżżgħin sabiex ikomplu jappoġġjaw l-alterazzjoni tal-gvern federali għal stat ta 'sigurtà nazzjonali.
Matul il-Gwerra tal-Vjetnam, qalulna li jekk il-Vjetnam jaqa 'f'idejn il-komunisti, id-dominoes jibqgħu jaqgħu taħt l-Istati Uniti jispiċċaw taħt il-ħakma komunista. Kienet gidba mill-bidu nett.
Matul il-Gwerra Bierda, qalulna li Kuba kienet theddida gravi għas-sigurtà nazzjonali. Huma qalu li l-gżira kienet sejf komunista ppuntat lejn il-gerżuma tal-Amerika minn 90 mil biss 'il bogħod. Huma saħansitra ġabu l-pajjiż fix-xifer tal-gwerra nukleari, u kkonvinċew lill-Amerikani li l-missili Sovjetiċi kienu qed jitpoġġew f'Kuba sabiex il-komunisti jkunu jistgħu jibdew gwerra nukleari mal-Istati Uniti.
Kollox kienet gidba. Kuba qatt ma attakkat l-Istati Uniti jew saħansitra heddet li tagħmel hekk. Qatt ma pprova joqtol lill-Amerikani. Qatt ma beda atti ta 'terroriżmu jew sabotaġġ fl-Istati Uniti.
Minflok, kien l-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali tal-Istati Uniti li għamel dawk l-affarijiet kollha lil Kuba. Dejjem kien il-gvern Amerikan li kien l-aggressur kontra Kuba. Dak kien il-Bajja tal-Ħnieżer kollha. Huwa dak li kienet l-Operazzjoni Northwoods. Kienet dwarha l-Kriżi tal-Missili Kubani.
Dawk il-missili Sovjetiċi tqiegħdu f'Kuba għal raġuni waħda u raġuni waħda biss: għall-istess raġuni li l-Korea ta 'Fuq illum trid armi nukleari: biex tiskoraġġixxi l-aggressjoni ta' l-Istati Uniti fil-forma ta 'invażjoni oħra ta' Kuba għall-iskop ta 'bidla fir-reġim.
Dak hu preċiżament dak li qed jiġri fil-Korea llum. Mhux kapaċi jitlaq il-Gwerra Bierda u jħalli l-Korea għall-Korea, l-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali ta ’l-Istati Uniti qatt ma ħalla l-ossessjoni tiegħu li ilha għaddejja għexieren ta’ snin bil-bidla fir-reġim fil-Korea ta ’Fuq.
Il-Korea ta ’Fuq mhix stupida. Jaf li l-mod kif tirreżisti l-aggressjoni ta 'l-Istati Uniti huwa bl-armi nukleari, bħalma għamlet b'suċċess Kuba lura fl-1962. Huwa għalhekk li ilha tagħmel l-almu tagħha biex takkwistahom - mhux biex tibda gwerra imma biex tiskoraġġixxi lill-gvern ta' l-Istati Uniti milli jagħmel dak li għamel. magħmul fl-Iran, il-Gwatemala, l-Iraq, l-Afganistan, Kuba, iċ-Ċili, l-Indoneżja, il-Kongo, il-Libja, is-Sirja, u oħrajn. Huwa għalhekk ukoll li l-istabbiliment tas-sigurtà nazzjonali ta ’l-Istati Uniti jrid iwaqqaf il-programm ta’ bomba nukleari tal-Korea ta ’Fuq - sabiex ikun jista’ jġib bidla fir-reġim fil-Korea ta ’Fuq bi gwerra regolari aktar milli gwerra nukleari.
L-ikbar żball fl-istorja ta ’l-Istati Uniti kien meta l-poplu Amerikan ippermetta l-konverżjoni tal-gvern tiegħu minn repubblika ta’ gvern limitat għal stat ta ’sigurtà nazzjonali. L-Amerikani messhom żammew mal-prinċipji fundaturi tagħhom. Matul is-snin, l-Amerikani u d-dinja ħallsu prezz kbir għal dak l-iżball. Jekk l-affarijiet ikomplu jisparaw barra mill-kontroll fil-Korea, il-prezz jista 'dalwaqt jitla' ħafna ogħla, mhux biss għall-poplu Korean u t-truppi ta 'l-Istati Uniti li jmutu bil-massa iżda wkoll għal eluf ta' rġiel u nisa żgħażagħ Amerikani li se jiġu kkonsenjati biex jiġġieldu gwerra oħra ta 'l-art fi L-Asja, biex ma nsemmux għal dawk li jħallsu t-taxxa Amerikani li huma diffiċli, li jkunu mistennija li jiffinanzjaw il-mewt u l-qerda f'isem li "jżommuna sikuri" mill-komunisti.
Jacob G. Hornberger huwa fundatur u president tal-Fondazzjoni tal-Futur tal-Libertà.
