Nancy Pelosi Jista 'Jġibilna Lkoll Maqtula

Minn Norman Solomon, RootsAction.org, Awissu 1, 2022

L-arroganza tal-poter hija speċjalment ta' ominju u jistmellu meta mexxej tal-gvern jissogra għadd kbir ta' ħajjiet sabiex jagħmel mossa provokattiva fuq it-tabella taċ-ċess ġeopolitika tad-dinja. Il-pjan ta’ Nancy Pelosi li żżur it-Tajwan jinsab f’dik il-kategorija. Bis-saħħa tagħha, iċ-ċansijiet ta’ konfrontazzjoni militari bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti żdiedu ‘l fuq.

Il-kombustibbli għal żmien twil fuq it-Tajwan, it-tensjonijiet bejn Beijing u Washington issa huma qrib ta’ ħruq, minħabba x-xewqa ta’ Pelosi li jkun l-ewwel kelliem tal-Kamra li jżur it-Tajwan f’25 sena. Minkejja l-allarmi li l-pjanijiet tal-ivvjaġġar tagħha bdew, il-President Biden wieġeb b’mod timid – anke waqt li ħafna mill-istabbiliment irid jara l-vjaġġ ikkanċellat.

"Well, naħseb li l-militar jaħseb li mhix idea tajba bħalissa," Biden qal dwar il-vjaġġ prospettiv fl-20 ta’ Lulju. “Imma ma nafx x’inhu l-istatus tiegħu.”

Biden seta’ jniżżel saqajh presidenzjali u eskluda l-vjaġġ ta’ Pelosi fit-Tajwan, iżda ma għamilx. Madankollu, aktar ma għaddew il-jiem, ħarġet aħbarijiet li l-oppożizzjoni għall-vjaġġ kienet estensiva fil-partijiet ta 'fuq tal-amministrazzjoni tiegħu.

"Il-konsulent tas-sigurtà nazzjonali Jake Sullivan u uffiċjali għolja oħra tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali jopponu l-vjaġġ minħabba r-riskju li tiżdied it-tensjoni madwar l-Istrett tat-Tajwan," Financial Times rrappurtati. U barra l-pajjiż, "il-kontroversja dwar il-vjaġġ qajmet tħassib fost l-alleati ta 'Washington li huma mħassba li jista' jwassal għal kriżi bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina."

Filwaqt li enfasizzaw li l-kmandant ewlieni tal-Istati Uniti huwa xi ħaġa ħlief persuna innoċenti f’termini tal-vjaġġ ta’ Pelosi, l-uffiċjali żvelaw li l-Pentagon bi ħsiebu jipprovdi ġettijiet tal-ġlied bħala skorta jekk tgħaddi miż-żjara fit-Tajwan. In-nuqqas ta 'rieda ta' Biden li jneħħi b'mod ċar żjara bħal din tirrifletti l-istil insidjuż tal-approċċ ta 'konfrontazzjoni tiegħu stess lejn iċ-Ċina.

Iktar minn sena ilu - taħt it-titolu tajjeb ta' New York Times "Il-Politika ta' Biden dwar it-Tajwan hija Tassew, Profondament imprudenti" - Peter Beinart enfasizzat li mill-bidu tal-presidenza tiegħu Biden kien qed “jixxejjen” fil-politika ta’ “Ċina waħda” tal-Istati Uniti li ilha teżisti: “Biden saret l-ewwel president Amerikan mill-1978 li ospita lill-mibgħut tat-Tajwan fl-inawgurazzjoni tiegħu. F'April, l-amministrazzjoni tiegħu ħabbret kienet qed tnaqqas il-limitazzjonijiet ta’ għexieren ta’ snin fuq il-kuntatti uffiċjali tal-Istati Uniti mal-gvern Tajwaniż. Dawn il-politiki qed iżidu l-probabbilta' ta' gwerra katastrofika. Iktar ma l-Istati Uniti u t-Tajwan jagħlqu formalment il-bieb għar-riunifikazzjoni, iktar ikun probabbli Beijing li jfittex ir-riunifikazzjoni bil-forza.”

Beinart żied jgħid: “Dak li hu kruċjali huwa li l-poplu Tajwaniż jippreserva l-libertà individwali tiegħu u l-pjaneta ma tissaportix it-tielet gwerra dinjija. L-aħjar mod biex l-Istati Uniti ssegwi dawk l-għanijiet huwa billi żżomm l-appoġġ militari tal-Amerika għat-Tajwan filwaqt li żżomm ukoll il-qafas ta’ ‘Ċina waħda’ li għal aktar minn erba’ deċennji għen biex tinżamm il-paċi f’wieħed mill-aktar postijiet perikolużi fid-dinja.”

Issa, il-mossa ta 'Pelosi lejn żjara fit-Tajwan ammontat għal aktar erożjoni intenzjonata tal-politika ta' "Ċina waħda". Ir-rispons b'ħalq il-mixi ta' Biden għal dik il-mossa kien tip aktar sottili ta 'brinkmanship.

Ħafna kummentaturi ewlenin, filwaqt li huma kritiċi ħafna taċ-Ċina, jirrikonoxxu t-tendenza perikoluża. "L-amministrazzjoni ta' Biden tibqa' impenjata li tkun aktar ħarxa fuq iċ-Ċina mill-predeċessur tagħha," l-istoriku konservattiv Niall Ferguson kiteb nhar il-Ġimgħa. Żied jgħid: “Preżumibbilment, il-kalkolu fil-White House jibqa’, bħal fl-elezzjoni tal-2020, li tkun iebsa miċ-Ċina hija rebbieħa tal-vot – jew, biex tpoġġiha b’mod differenti, li tagħmel xi ħaġa li r-Repubblikani jistgħu jpinġu bħala ‘dgħajjef fuq iċ-Ċina. 'huwa jitlef il-vot. Iżda huwa diffiċli li wieħed jemmen li dan il-kalkolu jgħodd kieku r-riżultat kien kriżi internazzjonali ġdida, bil-konsegwenzi ekonomiċi potenzjali kollha tagħha.”

Sadanittant, il-Wall Street Journal sommat il-mument prekarju attwali b’titlu li jiddikjara li ż-żjara ta’ Pelosi “x’aktarx se tgħaqqad t-tqarrib tentattiv bejn l-Istati Uniti, iċ-Ċina.”

Iżda l-konsegwenzi - bogħod milli jkunu biss ekonomiċi u diplomatiċi - jistgħu jkunu eżistenzjali għall-umanità kollha. Iċ-Ċina għandha bosta mijiet ta 'armi nukleari lesti għall-użu, filwaqt li l-Istati Uniti għandha bosta eluf. Il-potenzjal għal kunflitt militari u eskalazzjoni huwa reali wisq.

"Aħna nibqgħu nsostnu li l-politika tagħna ta' 'Ċina waħda' ma nbidlitx, iżda żjara ta' Pelosi b'mod ċar tkun preċedent u ma tistax tiġi interpretata bħala konformi ma' 'relazzjonijiet mhux uffiċjali',"" qal Susan Thornton, li kienet assistenta segretarja għall-Affarijiet tal-Lvant tal-Asja u tal-Paċifiku fid-Dipartiment tal-Istat. Thornton żied jgħid: "Jekk tmur, il-prospett ta 'kriżi jitla' hekk kif iċ-Ċina se jkollha twieġeb."

Il-ġimgħa li għaddiet, par ta’ analisti tal-politika mainstream minn think tanks ta’ elite — il-German Marshall Fund u l-American Enterprise Institute — kiteb fin- New York Times: “Xrara waħda tistaʼ taqbad din is- sitwazzjoni kombustibbli fi kriżi li teskala għal kunflitt militari. Iż-żjara ta’ Nancy Pelosi fit-Tajwan tista’ tipprovdiha.”

Imma Lulju spiċċa bi indikazzjonijiet qawwija li Biden ta dawl aħdar u Pelosi għad għandu l-ħsieb li jkompli bi żjara imminenti fit-Tajwan. Din hija t-tip ta’ tmexxija li tista’ ġġibna lkoll maqtula.

__________________________________

Norman Solomon huwa d-direttur nazzjonali ta’ RootsAction.org u l-awtur ta’ tużżana kotba inklużi Made Love, Got Gwerra: Laqgħat mill-qrib mal-Istat tal-Gwerra tal-Amerika, ippubblikata din is-sena f’edizzjoni ġdida bħala a ktieb elettroniku b’xejn. Kotba l-oħra tiegħu jinkludu Il-Gwerra Magħmula Faċli: Kif Il-Presidenti u l-Punditi Żommu Spinning Us sal-Mewt. Huwa kien delegat ta 'Bernie Sanders minn California għall-Konvenzjonijiet Nazzjonali Demokratiċi tal-2016 u l-2020. Solomon huwa l-fundatur u d-direttur eżekuttiv tal-Istitut għall-Eżattezza Pubblika.