Fjew kważi a seklu issa, il-gvernijiet u l-forzi militari tagħhom ħadu l-għajnuna ta’ xjenzati u inġiniera biex jivvintaw l-armi, ifasslu difiżi, u jagħtu pariri dwar l-użu u l-iskjerament tagħhom.
Viżwali mill-MIT
Sfortunatament, ir-realtajiet xjentifiċi u teknoloġiċi mhux dejjem jikkonformaw mal-politiki preferuti tal-politiċi u ġenerali. Lura fis-snin ħamsin, xi uffiċjali Amerikani għoġobhom jipproklamaw li x-xjenzati għandhom ikunu "fuq il-vit, mhux fuq nett": fi kliem ieħor, lesti li jipprovdu pariri utli meta meħtieġ, iżda mhux joffru pariri li jikkontradixxu l-linja uffiċjali. Dik l-attitudni baqgħet tippersisti fil-preżent, iżda x-xjenzati rrifjutaw b'mod sod li jilagħbu flimkien.
Wieħed mill-mexxejja l-aktar magħrufa ta 'din ir-reżistenza huwa Theodore "Ted" Postol, professur emeritu tax-xjenza, it-teknoloġija, u l-politika tas-sigurtà nazzjonali fil-MIT. Mħarreġ bħala fiżiku u inġinier nukleari, Postol qatta' karriera mgħaddsa fid-dettalji tat-teknoloġija militari u tad-difiża. Ħadem għall-Kungress fl-Uffiċċju tal-Valutazzjoni tat-Teknoloġija li issa m'għadux diż, imbagħad fil-Pentagon bħala konsulent tal-Kap tal-Operazzjonijiet Navali qabel ma ngħaqad mal-akkademja, l-ewwel fl-Università ta 'Stanford u mbagħad mar lura fl-alma mater tiegħu, l-MIT.
Matul, kien kritiku bla kliem ta’ kunċetti li ma jistgħux jaħdmu, ideat mhux prattiċi, u fantasiji teknoloġiċi falluti, inkluża s-sistema “Star Wars” ta’ Ronald Reagan, il-missila Patriot imfakkra tal-ewwel Gwerra tal-Golf, u kunċetti ta’ difiża tal-missili ballistiċi interkontinentali aktar riċenti ttestjati mill-Istati Uniti L-investigazzjonijiet u l-analiżi tiegħu żvelaw ripetutament awto-qerq, rappreżentazzjoni ħażina, riċerka difettuża, u frodi diretta mill-Pentagon, laboratorji akkademiċi u privati, u l-Kungress.
Meta kkuntattjanih, sibna li, 'il bogħod milli kien irtirat fl-età ta' 70, kien qed jipprepara biex jivvjaġġa l-Ġermanja biex jikkonsulta mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Ġermaniż dwar ir-relazzjonijiet bejn l-Ewropa u r-Russja. Ix-xogħol tiegħu jagħti eżempju tal-verità eterna li jekk xi ħaġa tinstema’ wisq tajba biex tkun vera, ġeneralment tkun. Fl-iskambju hawn taħt, it-tweġibiet tiegħu ġew editjati għal tul u ċarezza.
Idlam — L-Istati Uniti ilha tistinka għal xi tip ta' difiża kontra missili ballistiċi minn mindu Sputnik fl-1957. Bħala kritika tal-kunċett, tista' tispjega għaliex difiża tassew effettiva kontra missili deħlin mhijiex verament teknoloġikament possibbli?
Ted Postol — Fil-każ ta’ difiżi tal-missili tat-tip li qed tibni l-Istati Uniti, l-oġġetti kollha li jkunu jidhru mill-interċetturi jidhru bħal punti ta’ dawl. Sakemm l-interċettur ma jkollux għarfien minn qabel, bħal xi punti ta 'dawl li għandhom luminożità definita tajjeb relattiva għall-oħrajn, m'għandu assolutament l-ebda mod kif jiddetermina x'qed iħares lejn u bħala riżultat, x'għandu dar fuq.
Kunċett żbaljat komuni huwa li, kieku kontromiżuri bħal dawn jirnexxu, warheads u decoys għandhom ikunu l-istess. Dak kollu li hu meħtieġ huwa li l-oġġetti kollha jidhru differenti u li ma jkunx hemm għarfien ta 'x'għandek tistenna. Bħala riżultat, ghadu jista 'jimmodifika l-forma tal-warhead (per eżempju billi jintefaħ bużżieqa madwarha) u jibdel kompletament id-dehra tiegħu għal sensor tad-distanza. Jekk ghadu kapaċi jibni ICBMs u warheads nukleari, l-ghadu ċertament għandu t-teknoloġija biex jibni u juża blalen, kif ukoll biex jagħmel affarijiet sempliċi biex jimmodifika d-dehra ta 'warheads. It-teknoloġija biex timplimenta kontromiżuri bħal dawn hija modesta ħafna filwaqt li t-teknoloġija biex tegħlebha bażikament ma teżistix - m'hemm l-ebda xjenza li tista 'tiġi utilizzata mill-inġiniera li tippermetti lid-difiża tiddetermina dak li qed tara.
Allura l-oġġezzjoni tiegħi għad-difiżi tal-missili f'altitudni għolja li qed jiġu skjerati mill-Istati Uniti hija sempliċi ħafna - m'għandhom l-ebda ċans li jaħdmu kontra kwalunkwe avversarju li għandu saħansitra fehim modest ta 'dak li qed jagħmlu.
UD — X'inhu l-istatus attwali tas-sistema tat-teatru tan-NATO? Obama kkanċella proġett wieħed mibdi mill-President George W. Bush, imma taħseb li x'aktarx li se jiġi segwit b'mod aktar vigoruż mill-amministrazzjoni l-ġdida f'Washington?
TP- Id-difiża attwali tal-missili tat-teatru tan-NATO hija ħajja u tajba. Din id-difiża tal-missili hija mibnija madwar missila mill-wiċċ għall-arja modifikata magħrufa bħala l- Missile Standard-3 (SM-3). Il-kunċett oriġinali kien li tniedi interċetturi minn Aegis cruisers u uża r-radars Aegis biex jiskopri missili u warheads u biex jiggwida l-interċetturi. Madankollu, jirriżulta li r-radars Aegis ma setgħux jiskopru u jsegwu miri tal-missili ballistiċi f'medda twila biżżejjed biex jippermettu l-ħin għall-interċettur biex itir 'l barra u jimpenja mira.
Mistoqsija tajba li wieħed jistaqsi hija kif setgħet possibilment l-Istati Uniti għażlu li jiżviluppaw u jużaw sistema bħal din u ma jafux li dan kien il-każ. Spjegazzjoni waħda hija li l-għażla tad-difiża tal-missili kienet iddettata purament minn imperattivi politiċi u bħala tali, ħadd involut fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet ma għamel xi analiżi, jew ħa ħsieb jiddetermina jekk il-kunċett kienx jagħmel sens jew le. Jekk issib li dan huwa skandaluż, naqbel kompletament.
Il-problema politika bid-difiża tal-missili bbażata fuq Aegis hija li n-numru ta’ interċetturi li potenzjalment jistgħu jiġu skjerati mill-Istati Uniti se jikber kbir ħafna mill-2030 sal-2040. Fit-teorija jista’ jilħaq lil hinn miċ-ċentru tal-Istati Uniti kontinentali u jagħmel interċettazzjonijiet ta' warheads deħlin li ġew segwiti minn radars ta' twissija bikrija tal-Istati Uniti.
Dan joħloq id-dehra li l-Istati Uniti tista 'potenzjalment tiddefendi l-Istati Uniti kontinentali kontra ħafna mijiet ta' warheads Ċiniżi jew Russi. Huwa ostaklu bażiku għat-tnaqqis tal-armi fil-ġejjieni minħabba li r-Russi mhumiex lesti li jnaqqsu d-daqs tal-forzi tagħhom għal livelli fejn jistgħu f'xi punt ikunu suxxettibbli għal għadd kbir ta 'interċetturi antimissili tal-Istati Uniti.
Ir-realtà hija li s-sistema tad-difiża se jkollha ftit jew xejn kapaċità. Ir-radars ta' twissija bikrija m'għandhom l-ebda kapaċità li jiddiskriminaw bejn warheads u decoys (dawn ir-radars partikolari huma ta' riżoluzzjoni baxxa ħafna) u l-interċetturi SM-3 ma jkunux jistgħu jkunu jafu liema minn ħafna miri li jista 'jiltaqa' magħhom hija l-warhead. Madankollu, id-dehra li l-Istati Uniti qed tistinka biex ikollha l-abbiltà li tiddefendi lilha nnifisha b'mijiet ta 'interċetturi se tqajjem ostakli profondi u problematiċi ħafna għal tentattivi futuri ta' tnaqqis tal-armi.
L-Istati Uniti għandha kapaċità sostanzjali li teqred partijiet kbar tal-forzi Russi fl-ewwel attakk. Għalkemm azzjoni bħal din kważi ċertament tkun suwiċidju, pjanifikaturi militari fuq iż-żewġ naħat (Russi u Amerikani) ħadu din il-possibbiltà pjuttost bis-serjetà matul l-għexieren ta’ snin tal-Gwerra Bierda. Jidher ċar ħafna mid-dikjarazzjonijiet li għamel Vladimir Putin li ma jiċħadx il-possibbiltà li l-Istati Uniti tipprova tiżarma lir-Russja fi strajks nukleari. Għalhekk, minkejja li l-ebda naħa ma għandha xi ċans realistiku li taħrab minn katastrofi eżistenzjali jekk l-armi jintużaw b’dan il-mod, il-possibbiltà tittieħed bis-serjetà u tinfluwenza l-imġiba politika.
UD — Fl 1995, rokit tar-riċerka Norveġiż kważi bdiet it-Tieni Gwerra Dinjija meta r-Russi inizjalment ħasbu li kien attakk mill-Istati Uniti. L-analiżi tiegħek irrimarkat kif l-inċident żvela difetti evidenti fis-sistemi ta’ twissija u difiża Russi. Kien hemm xi titjib fil-kapaċitajiet ta' twissija bikrija tar-Russja?
TP- Ir-Russi huma involuti fi sforz prijoritizzat ħafna biex jibnu sistema ta’ twissija bikrija aktar kapaċi kontra l-attakk sorpriża tal-Istati Uniti. Is-sistema li qed jibnu hija bbażata fuq l-użu ta’ radars ibbażati fuq l-art ta’ disinni differenti li għandhom fannijiet ta’ tfittxija li jikkoinċidu u teknoloġiji differenti ta’ inġinerija. Huwa ċar li din hija parti minn strateġija biex timminimizza ċ-ċansijiet ta 'twissija falza ta' modalità komuni filwaqt li tipprova tipprovdi wkoll redundancy sinifikanti biex tiggarantixxi twissija ta 'attakk.
Biss reċentement, fl-aħħar sena, ir-Russi fl-aħħar setgħu jiksbu kopertura tar-radar ta '360 grad kontra attakk nukleari ta' missili ballistiċi. Meta wieħed iħares lejn il-letteratura tagħhom dwar is-sistemi ta 'twissija bikrija, jidher ċar ħafna mid-dikjarazzjonijiet tagħhom li dan kien għan li ilhom jippruvaw jilħqu għal bosta deċennji — li jibdew minn żmien l-Unjoni Sovjetika.
Ir-Russi jidhru wkoll li qed jimpjegaw klassi ġdida ta’ radars over-the-orizzont li jidhirli li m’għandhom x’jaqsmu xejn mad-difiża tal-ajru, kif intqal fil-letteratura Russa. Jekk wieħed iħares lejn il-post u l-karatteristiċi ta 'dawn ir-radars over-the-orizzont, huwa ċar ħafna li huma mmirati biex jipprovdu twissija ta' attakk ta 'missili ballistiċi mill-Atlantiku tat-Tramuntana u l-Golf tal-Alaska.
Il-problema hija li dawn ir-radars huma estremament faċli biex jiġġammjaw u ma jistgħux jiddependu fuqhom biex ikunu affidabbli ħafna f'ambjent ostili. L-indikazzjonijiet kollha llum jindikaw mingħajr ambigwità li r-Russi għad m'għandhomx it-teknoloġija biex jibnu sistema globali ta' twissija bikrija infra-aħmar bbażata fl-ispazju. Għandhom xi kapaċità limitata biex jibnu sistemi li jħarsu lejn żoni żgħar ħafna tal-wiċċ tad-dinja, iżda xejn qrib il-kopertura globali.
UD — X'inhuma l-perikli li qawwa nukleari żgħira b'kapaċitajiet limitati ta' missili bħall-Korea ta' Fuq tista' tfixkel il-komunikazzjonijiet bis-satellita tad-dinja b'detonazzjoni nukleari diretta tal-impuls elettromanjetiku, anke fuq it-territorju tagħhom stess? Hemm xi difiża kontra attakk bħal dan?
TP- Jista 'jsir ħsara sinifikanti lis-satelliti ta' altitudni baxxa, xi wħud immedjatament u oħrajn aktar tard. Madankollu, splużjoni nukleari waħda b'rendiment baxx mhux neċessarjament teqred il-komunikazzjonijiet kollha.
Il-ġudizzju personali tiegħi huwa li l-akbar periklu mill-Korea ta’ Fuq huwa li jistgħu jitfixklu f’konfrontazzjoni nukleari mal-Punent. It-tmexxija tal-Korea ta’ Fuq mhix miġnuna. Minflok hija tmexxija li temmen li għandha tidher imprevedibbli u aggressiva sabiex iżżomm il-Korea t'Isfel u l-Istati Uniti off-bilanċ bħala parti minn strateġija ġenerali biex tevita azzjoni militari min-Nofsinhar u l-Istati Uniti.
Bħala riżultat, il-Korea ta 'Fuq intenzjonalment jagħmlu affarijiet li joħolqu l-apparenza ta' traskuraġni - li fil-fatt hija strateġija imprudenti waħedha. L-akbar periklu huwa li involontarjament jaqbżu linja u jippreċipita rispons militari mill-Punent jew min-Nofsinhar. Ladarba dan jibda għaddej ħadd ma jista’ jkun jaf fejn jew kif se jispiċċa. Probabbilment l-uniku riżultat kważi ċert huwa li l-Korea ta 'Fuq se tinqered u ma tibqax teżisti bħala nazzjon. Madankollu, ħadd ma jista 'jbassar li l-armi nukleari mhux se jintużaw, u r-reazzjoni taċ-Ċina li jkollha truppi tal-Istati Uniti u tal-Korea t'Isfel direttament fil-fruntieri tagħha jista' jkollha konsegwenzi imprevedibbli.
Allura l-Korea ta’ Fuq hija definittivament sitwazzjoni perikoluża ħafna.
UD — Ħafna nies, inklużi eks membri prominenti tal-istabbiliment tad-difiża bħal Henry Kissinger, William Perry, u Sam Nunn, qed jitolbu l-eliminazzjoni totali tal-armi nukleari mid-Dinja. Taħseb li dan huwa għan raġonevoli u li jista' jintlaħaq?
TP- Jiena sostenitur entużjast tal-"viżjoni" tad-dinja ħielsa mill-armi nukleari.
Jien personalment naħseb li se jkun diffiċli ħafna li jkollok dinja ħielsa mill-armi nukleari sakemm is-sitwazzjoni politika globali ma tkunx mibdula għal kollox minn dik li hi llum. Madankollu, din mhix kritika tal-miri viżjonarji stabbiliti minn Shultz, Perry, Nunn u Kissinger.
Bħalissa, l-Istati Uniti u r-Russja qed iġibu ruħhom b’modi li jindikaw li l-ebda naħa ma hija lesta li tieħu passi lejn dik il-viżjoni. Il-fehma tiegħi stess, li hija pjuttost mhux popolari f'dan l-ambjent politiku attwali, hija li l-Istati Uniti hija l-pajjiż fuq is-sedil tas-sewwieq fir-rigward ta' din il-kwistjoni.
L-Istati Uniti tinsab fil-proċess li tibni armament nukleari vast li jidher li għandu l-għan li jkollu l-abbiltà li jiġġieled u jirbaħ gwerer nukleari. Il-fatt li l-kunċett tal-ġlied u r-rebħ ta' gwerra nukleari huwa kompletament divorzjat mir-realtajiet tal-effetti tal-armi nukleari ma ħassx lill-Istati Uniti milli timxi 'l quddiem daqslikieku tali għan huwa possibbli.
Minħabba din l-imġieba, wieħed jistenna li r-Russi jibżgħu għall-mewt, u li ċ-Ċiniżi jkunu wkoll viċin warajhom. Nemmen li s-sitwazzjoni hija estremament perikoluża u fil-fatt qed issir aktar.
______________________________________________________________
Mark Wolverton, 2016-17 Knight Science Journalism Fellow fil-MIT, huwa kittieb tax-xjenza, awtur, u drammaturgu li l-artikoli tiegħu dehru f'Wired, Scientific American, Popular Science, Air & Space Smithsonian, and American Heritage, fost pubblikazzjonijiet oħra. L-aktar ktieb reċenti tiegħu huwa “A Life in Twilight: The Final Years of J. Robert Oppenheimer.”
Undark hija rivista diġitali mingħajr skop ta' qligħ, editorjali indipendenti li tesplora l-intersezzjoni tax-xjenza u s-soċjetà. Huwa ppubblikat b'finanzjament ġeneruż mill-Fondazzjoni John S. u James L. Knight, permezz tal-Programm ta' Fellowship tal-Ġurnaliżmu tax-Xjenza tal-Kavallier tagħha f'Cambridge, Massachusetts.
